hello, goodbye

[klimt]

bonjour,

j'ai découvert une chanson des beatles qui s'appelle " hello, goodbye" avec des paroles assez simple. Je voudrais connaître votre avis sur un possible exploitation en classe pour la 1er periode comme chant. Ca leur permettrait de découvrir les beatles, la culture anglo-saxonne et du lexique.

c'est pour un niveau CE2.

ci-joint la vidéo :http://www.youtube.com/watch?v=Qf2S7kKLtEQ

merci

[La p'tite chocolatine]

Cette chanson est très bien pour les enfants.

Cette année en stage de formation d'anglais, on a bossé dessus (là je suis en vacances donc pas de doc à fournir). Si je me rappelle bien après écoute, on nous proposait un texte à trou avec évidemment hello et goodbye a replacer.

[klimt]

merci la p'tit chocolatine de tes remarques, je vais pouvoir la chanter avec mes élèves !

J'aurais encore une question à te poser : aurais-tu d'autres chansons modernes ( groupes connus ) que l'on peut exploiter en classe ?

J'ai trouvé la chanson des beatles un peu par hasard en cherchant sur internet mais je dois avouer que les CD de chants anglais traditionnels sont parfois un peu trop " gnan gnan" à mon goût. <_<

merci d'avance

[mali-malou]

Je confirme, la chanson des Beatles est vraiment sympa, les élèves adorent ! (Testé avec des CM2).

Les paroles sont toutes simples, et on peut enchaîner avec les différentes façons de dire bonjour, à différents moments de la journée. J'aime bien aussi "Good morning starshine", extraite de "Hair", même si "starshine" est plus difficile à faire comprendre...

Toujours avec les Beatles, j'aimerais bien essayer "Here comes the sun" et "The fool on the hill".

Les paroles sont un peu plus compliquées que "Hello Goodbye", mais le refrain est OK et les mélodies sont si jolies...

Et toujours avec McCartney , on peut aussi travailler sur "Ebony and Ivory" en CM2.

Paroles :

Fool On The Hill (The Beatles)

Day after day, alone on the hill,

The man with the foolish grin is keeping perfectly still.

But nobody wants to know him,

They can see that he's just a fool.

And he never gives an answer .....

But the fool on the hill,

Sees the sun going down.

And the eyes in his head,

See the world spinning around.

Well on his way, his head in a cloud,

The man of a thousand voices, talking perfectly loud.

But nobody ever hears him,

Or the sound he appears to make.

And he never seems to notice .....

But the fool on the hill,

Sees the sun going down.

And the eyes in his head,

See the world spinning around.

And nobody seems to like him,

They can tell what he wants to do.

And he never shows his feelings,

But the fool on the hill,

Sees the sun going down.

And the eyes in his head,

See the world spinning around.

Here Comes The Sun (The Beatles)

Here comes the sun, here comes the sun

And I say it's all right

Little darlin' it's been a long cold lonely winter

Little darlin' it feels like years since it's been here

Here comes the sun, here comes the sun

And I say it's all right

Little darlin' the smiles returning to their faces

Little darlin' it seems like years since it's been here

Here comes the sun, here comes the sun

And I say it's all right

Sun, sun, sun, here it comes

Sun, sun, sun, here it comes

Sun, sun, sun, here it comes

Sun, sun, sun, here it comes

Sun, sun, sun, here it comes

Little darlin' I feel the ice is slowly meltin'

Little darlin' it seems like years since it's been clear

Here come the sun, here comes the sun

And I say it's all right

Here come the sun, here comes the sun

It's all right, it's all right

Good morning starshine (Hair)

Good morning starshine

The earth says hello

You twinkle above us

We twinkle below

Good morning starshine

You lead us along

My love and me as we sing

Our early morning singing song

Gliddy glub gloopy

Nibby nabby noopy

La la la lo lo

Sabba sibby sabba

Nooby abba nabba

Le le lo lo

Tooby ooby walla

Nooby abba naba

Early morning singing song

Good morning starshine

The earth says hello

You twinkle above us

We twinkle below

Good morning starshine

You lead us along

My love and me as we sing

Our early morning singing song

Gliddy glub gloopy

Nibby nabby noopy

La la la lo lo

Sabba sibby sabba

Nooby abba nabba

Le le lo lo

Tooby ooby walla

Nooby abba naba

Early morning singing song

Singing a song

Humming a song

Singing a song

Loving a song

Laughing a song

Singing a song

Sing the song

Song song song sing

Sing sing sing sing song

Ebony and Ivory (Paul McCartney and Stevie Wonder)

Ebony and Ivory

Live together in perfect harmony

Side by side on my piano keyboard

Oh Lord, why don't we ?

We all know that people are the same

wherever you go

There's good and bad in everyone

We learn to live, we learn to give each other

What we need to survive

Together alive

Ebony and Ivory

Live together in perfect harmony

Side by side on my piano keyboard

Oh Lord, why don't we ?

Ebony, Ivory, living in perfect harmony

Ebony, Ivory, ooh

We all know that people are the same

wherever you go

There's good and bad in everyone

We learn to live, we learn to give each other

What we need to survive

Together alive

Ebony and Ivory

Live together in perfect harmony

Side by side on my piano keyboard

Oh Lord, why don't we ?

Side by side on my piano keyboard

Oh Lord, why don't we ?

Ebony, Ivory, living in perfect harmony

Ebony, Ivory, living in perfect harmony

Ebony, Ivory, living in perfect harmony...

[Creamy]

J'ai fait "Hello, Goodbye" en SEGPA

J'avais proposé un texte à trous, les élèves avaient bien accroché dans l'ensemble !

Avec eux, j'avais aussi fait "Wake me up when september ends" de Green Day, car le rythme est assez lent, les paroles compréhensibles et elles permettent de rebondir sur les mois, les saisons, le temps...

"The Fool on the hill", je l'avais étudiée au collège (anglais 2ème langue).

[klimt]

merci, merci pour vos bonnes idées,

je viens de me souvenir que j'avais fait " hey jude" au college et Queen avec " bohemian rhapsody" et " we are the champion"

" when I'm 64" des beatles est pas mal non plus.

[klimt]

merci, merci pour vos bonnes idées,

je viens de me souvenir que j'avais fait " hey jude" au college et Queen avec " bohemian rhapsody" et " we are the champion"

" when I'm 64" des beatles est pas mal non plus.

oups "bohemian rhapsody" on va peut etre éviter vu les paroles que je viens de lire désolé

[Niggle]

J'ai également fait "Hello Goodbye" avec des CM2, pour clore une séance sur les Beatles.

Ils ont beaucoup aimé dans l'ensemble, car ils se rendaient compte qu'ils étaient capables de comprendre les paroles d'une chanson anglaise ! :P

Cette séance a permis aussi aux élèves de faire des recherches documentaires sur Internet pour illustrer la trace écrite.

[klimt]

Bonjour,

J'ai été au crdp et j'ai trouvé dans un manuel de 6e " enjoy english in 6e" chez DIDER, un super CD-ROM avec une partie avec environ 10 chansons et poemes en anglais sur différents thèmes. Les chansons sont assez entrainantes et modernes dont l'alphabet rap. Les poemes peuvent être appris en anglais par les enfants par exemple pour la saint-valentin:

roses are red

violets are blue

sugar is sweet

and so are you

voilou

[Delphine21]

Bonjour,

Je ne trouve pas le MP3 de cette chanson en téléchargement légal...

Quelqu'un peut-il m'aider ?

Merci d'avance

[florenceloq]

Cette chanson est très bien pour les enfants.

Cette année en stage de formation d'anglais, on a bossé dessus (là je suis en vacances donc pas de doc à fournir). Si je me rappelle bien après écoute, on nous proposait un texte à trou avec évidemment hello et goodbye a replacer.

Bonjour les collègues !

Je reviens sur ce post pour vos documents et partages a/s une étude de HELLO GOODBYE ou d'autres chansons en anglais (niveau CM2)...

J'avais fait Three Little Birds, Bob Marley l'an passé, et les CM2 avaient été fan ! En plus, mon mari avait fait un petit peu de guitare... le top ! Alors, cela me dit bien de continuer ;-)

Merci

[hermionebear]

Je cherche aussi une chanson pour mes élèves cette année (des CM1), voire plusieurs.

L'année dernière j'avais fait "The lion sleeps tonight" des Token (elle a bien plu et elle est facile à apprendre parce qu'ils connaissent déjà les paroles en français) et aussi "Wavin' flag" de K'naan (celle-là c'était plus dur! mais elle a pas mal marché quand même, ils l'ont chanté à la fête de l'école avec des drapeaux qu'ils avaient fabriqué).

Cette année, après avoir lu ce sujet, je pensais me lancer dans "Here comes the sun" pour commencer, et après... je sais pas.

J'ai pensé à "Ain't no mountain high enough" de Marvin Gaye et Tammi Terrell, qu'est-ce que vous en pensez? Elle est sympa, et je pourrais séparer filles et garçons pendant le chant.