"We are the world" Possible ou non avec des CM2 ?

[marielle73]

Voilà, dans mon projet musique, j'aimerai apprendre à mes CM2 : "We are the world"

Je pose la question : possible ou non ?

Ceci, pas par rapport à l'anglais, mais par rapport à la traduction du texte : ils parlent de Dieu dedans ! Donc j'avoue que cela me gène.

we_are_the_world.doc

[Sherpa]

Moi je pense que je le ferais, c'est une très belle chanson.

[marielle73]

Merci Sherpa.

Aucune réponse, je commençais à désepérer !

Moi aussi, j'adore cette chanson : je la trouve magnifique.

J'hésitais de plus en plus, mais ta réponse m'a redonné du souffle !

[schwa]

J'aime beaucoup cette chanson. Je me demande si je ne vais pas la faire apprendre à mes élèves.

Ou "earth song" ou "heal the world".

Je les laisse choisir ?

Vous préférez laquelle des trois ?

J me dis que je partirais plutôt sur Heal the wolrd. J'ai même trouvé la version française là http://www.ec-joliot-curie-acheres.ac-versailles.fr/spip.php?article187 mais traduite je la trouve moins sympa (quoique bien traduite !). Mais comme j'ai des CE et pas que des CM je pense que la version anglaise sera trop dure (surtout pour les ce2...).