chanson traditionnelle

[cerise47]

Bonjour,

Cette année pour l'épreuve de musique, je pensais chanter un chant traditionnel occitan ("que canto") en m'accompagnant sur CD d'une deuxième voire troisième voix et d'instruments traditionnels.

Je comptais ainsi développer un travail sur cette chanson en C3 dans le cadre du chant à 2 voix (après progression sur la polyphonie bien-sûr).

Certaines personnes (extérieures au CRPE) m'ont dit que cette chanson n'était pas appropriée car trop politique (chant sur l'occitanie libre, et chanté par Bayrou lors de sa déclaration de candidature aux présidentielles).

Pensez-vous aussi que le fait que je ne m'accompagne avec des instruments qu'à certains endroits peut jouer en ma défaveur ??

Voilà pour ceux qui ne connaissent pas la chanson les paroles en français :

1. Sous ma fenêtre

Il y a un oiselet

Toute la nuit il chante,

Chante sa chanson

Refrain

S'il chante, qu'il chante,

Il ne chante pas pour moi,

Il chante pour ma mie

Qui est loin de moi.

2. Ces montagnes

Qui sont si hautes,

M'empèchent de voir

Où sont mes amours.

Refrain

3. Baissez vous montagnes,

Plaines, haussez-vous,

Pour que je puisse voir

Où sont mes amours.

Refrain

4. Ces montagnes

Vite s'abaisseront,

Et mes amourettes

Se rapprocheront.

Refrain

D'autres couplets

Au fond de la prairie

Il y a un peuplier troué

Le coucou y chante

Peut-être a-t-il niché.

A la fontaine de Nîmes

Il y a un amandier

Qui fait des fleurs blanches

Comme du papier.

Ces fleurs blanches

Feront des petites amandes

J'en remplirai mes poches

Pour moi et pour vous.

Merci pour vos réponses et bon courage à tous !

[flora_lala]

Salut,

j'ai présenté du trad l'année dernière. AndreMinvielle "l'espéranza" ils ont adoré (la CCP la chantait en dansant avec ses pieds sous la table).

Après j'ai peur que le "se canta" soit un peu vu et revu. Ce n'est pas le côté identitaire qui va les géner c'est le fait que ce ne soit pas assez original. Mais il y a pleins d'autre chants qui se font à plusieurs voix en occitan.

Moi j'avais accès mon exposé aussi sur la danse puisque c'était une scottish.

Voilà, bon courage.

Flora

[cerise47]

OK ! merci beaucoup pour tes conseils, je pense que je vais me mettre de suite à chercher d'autres chansons occitanes !