cath056 Posté(e) 8 novembre 2007 Posté(e) 8 novembre 2007 Bonjour, J'enseigne en maternelle et je cherche comment chanter "joyeux anniversaire" en espagnol (je le chante déjà en français, anglais et allemand). Pour l'instant j'ai deux versions : "Feliz cumpleaños" et "Cumpleaños feliz". Qui peut départager ??? :P
isa12 Posté(e) 8 novembre 2007 Posté(e) 8 novembre 2007 Bonjour, J'enseigne en maternelle et je cherche comment chanter "joyeux anniversaire" en espagnol (je le chante déjà en français, anglais et allemand). Pour l'instant j'ai deux versions : "Feliz cumpleaños" et "Cumpleaños feliz". Qui peut départager ??? :P cumpleanos feliz !
cath056 Posté(e) 9 novembre 2007 Auteur Posté(e) 9 novembre 2007 Merci ! D'autres avis, pour conforter (ou pas :P ) celui de isa12 ?
savio Posté(e) 10 novembre 2007 Posté(e) 10 novembre 2007 Je confirme on dit bien : Cumpleanos feliz !
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant