quelle orthographe ?

[Dominique]

Merci Dominique,

finalement, j'ai trouvé la réponse sur l'un de tes liens :

"Ce site vous présente les rectifications de l'orthographe française. Celles-ci sont officiellement recommandées, sans toutefois être imposées".

C'est ce que j'avais envie de te répondre : le Journal Officiel (à ne pas confondre avec le B.O. de l'éducation nationale ; le J.O. ne concerne pas que l'éducation nationale mais tout un chacun) a émis en 1990 des recommandations. Et donc, a priori, on peut utiliser l'une ou l'autre graphie pour un examen ou concours mais, comme ce genre de question est importante, j'ai préféré écrire qu'il valait mieux demander à un spécialiste de l'épreuve de français du CRPE. Un étudiant IUFM pourra le faire.

Par contre ce qui est à noter c'est que depuis la dernière rentrée scolaire, pour la première fois, les programmes de l'école primaire demandent clairement que la nouvelle orthographe soit non seulement acceptée, mais enseignée et ça c'est nouveau.

[Dominique]

Personnellement, je ne sais pas exactement ce que propose cette réforme, je ne l'ai (il me semble) jamais appliquée, mais on ne m'a jamais rien reproché en orthographe.

Et je ne pense pas qu'on te reprochera quoi que ce soit.

Par contre, j'aurais tendance à dire que ne pas savoir ce qu'elle propose me semble embêtant pour un candidat au CRPE dans la mesure où on demande depuis cette année de l'enseigner (ne pas l'utiliser soi-même est un chose et ne pose a priori aucun problème mais ne pas savoir ce qu'elle propose en est une autre) mais, encore une fois, étant prof de maths, je n'ai aucune compétence particulière dans le domaine ( à part pour les écritures en lettres des nombres : http://dpernoux.free.fr/ecriture.htm )

Remarque : avec Firefox on peut disposer d'un correcteur orthographique ne tenant pas compte des recommandations 1990 ou d'un correcteur orthographique en tenant compte ...

[Charivari]

Par contre ce qui est à noter c'est que depuis la dernière rentrée scolaire, pour la première fois, les programmes de l'école primaire demandent clairement que la nouvelle orthographe soit non seulement acceptée, mais enseignée et ça c'est nouveau.

Oui c'est exactement ça : je suis PE2 et à l'IUFM on nous a bien fait remarquer que les professeurs des écoles DOIVENT OBLIGATOIREMENT utiliser l'orthographe rectifiée désormais (enfin, doivent essayer, quoi) pusique c'est écrit noir sur blanc dans les IO 2007. Ce n'est pas "si on veut".

Ainsi, nous, maitres et maitresses, devons écrire (au tableau etc) entrainement, maitresse, aigüe, évènement, deux-mille-vingt-et-un etc

Mais on ne doit pas pénaliser un élève qui utiliserait l'ancienne orthographe. Les dictionnaires "junior" sont à jour depuis les dernières éditions (2007), les manuels doivent suivre aussi.

Comme la nouvelle orthographe est plus simple, il y a peu de chances, si les PE jouent le jeu, que les élèves aient du mal à s'y mettre.

Maintenant, il faut que tous les maitres formateurs qui nous visitent soient au courant, et ça, c'est pas encore gagné (enfin, chez nous)

Notre prof de français, qui est pourtant un amoureux de la langue et grammairien émérite, nous a expliqué que ce serait un peu prétentieux de notre part d'être plus "défenseurs de la langue" que l'Académie Française. Qu'on pouvait difficilement reprocher à cette Académie de ne pas bien jouer ce rôle là et que s'ils ont validé ces rectifications, c'est qu'elles ont de bonnes raisons d'avoir été décidées (ils savent quand même un peu de quoi ils parlent, ces gens là)

Il parait que c'est appliqué dans les autres pays francophones mais qu'en France il y a un certain snobisme de la difficulté, alors que personne ne sait pourquoi on mettait un accent circonflexe sur sûrement et pas sur assurément, par exemple. Les rectifications visent à corriger des "anomalies" de l'orthographe, ou à les simplifier, essentiellement.

Dernière chose : le correcteur d'orthographe de Word 2007 est à jour (c'est une option à configurer : orthographe rectifiée, ancienne orthographe, ou les deux)

[Lady Oscar]

Bonjour,

Notre professeur ne nous a pas indiqué cette obligation. Il parlait de choix et qu'il n'y a pas de sanction au concours pour l'une ou l'autre écriture.

Savez-vous si c'est inscrit officiellement quelquepart pour les épreuves du concours? D'un côté c'est logique de commencer à faire comme quand on enseignera mais d'un autre il semble y avoir une tolérance.

Les gens semblent peu au courant et c'est peut-être le cas de mon prof? Merci d'avance si quelqu'un a une source en plus de celle de Charivari. (En passant merci pour le travail que tu as laissé sur EDP )

[Charivari]

Oups pardon, quand je disais "doivent obligatoirement" c'était devant les élèves.

Je voulais dire que quand vous aurez le concours (puisque vous l'aurez ) vous devrez ensuite théoriquement essayer d'enseigner en classe en utilisant l'orthographe rectifiée.

En revanche, je crois que c'est super clair : personne ne peut être sanctionné s'il utilise l' "ancienne" orthographe. Au concours non plus, je ne crois pas.

Ce serait dur, parce que même avec beaucoup de bonne volonté (c'est mon cas) on a des automatismes d'adultes et en situation de concours où on est stressé et on écrit vite, c'est bien difficile de penser à ne pas mettre d'accent circonflexe sur maitresse, par exemple.