Abécédaire dur l'Afrique

[cecilou80m]

Je cherche à voir s'il est possible de créer un abécédaire dur l'Afrique avec des MS-GS.

A Afrique Antilope Awalé

B Baobab Boubou Balafon

C Case Congas

D Dromadaire-Djembé

E Elephant

F

G Girafe Gnou

H Hyène Hippopotamme

I Igname

J

K Kirikou Kora

L Lion

M Masque Marabout Massaï Magnoc

N

O

P Phacochère

Q

R Raphara Rhinocéros

S Sorcier Singe

T Tam-Tam

U

V

W

X

Y Youyou

Z Zèbre Zigomar

Si vous avez d'autres idées, n'hésitez pas

[chrisv3]

A Afrique, Awalé, Antilope, Alligator,

B Bogolan, Baobab, Boubou, Banane, Babouin

Boa, Bébé dans le dos

C Case, Crocodile, cocotier, caïman, caméléon, calebasse chacal

D Dromadaire, désert, Djembé, dune

E Eléphant

F Flamant rose, Fleuve, Fennec, Faim, Fourmi rouge, famine, Felouque, Fagot, Félin, Fêtiche (objets ou animal auquel on attribue des propriétés magiques ou bienfaisantes), Feuler (cri du tigre)

G Girafe, guépard, gazelle, grigri, gnou

H Hippopotame, hyène, hutte

I Ivoire, Iguane, Impala, Ibis, Insecte

J Jungle, Jaguar, Jacquot

K Kirikou, Kilimandjaro

L Lion, Léopard

M Masque, Mil, Mer, Massaï, mangue, Margouillat

N Natte, Nil, Nénuphar, noix de coco

Nuit.

O Orang outan, orchidée, oasis, orange, Okapi, Oryx

P Pluie, Python, Palmier, Pagne, Pluie, panthère, perroquet, phacochère, pilon

Q Quatre ( autres continents), Quinine, Quéléa ( petit passereau)

R Rhinocéros, riz, Récupération

S Sorcier, serpent, Savane , singe, soleil, Sorcière Karaba

T Tam - tam, tambour tortue taxi brousse, thé

U Uélé ( petit affluent du Congo)

V Village, vautour

W Wolof (langue du Sénégal), Wezon (bonjour)

X Xylophone balafon, Xérus (rongeur voisin de l’écureuil : rat palmiste)

Y Youyou (petit perroquet tête grise ou bleu, corps vert,ventre jaune ou orange) (cri poussé à l’occasion de fêtes),Yoruba,

Z Zèbre, zébu

Je viens juste de finir le mien ceci explique cela...

Il faut que je le mette en ligne sur notre site de classe mais j'ai un peu une "overdose" de cet abécédaire 26 pages pour 26 élèves, la gestion n'est pas facile... Mais chacun a été très fier lde le ramener à la maison et d'apprendre de nouveaux mots à leur parent !

Bon ça y est je l'ai mis en ligne comme ça le projet "abécédaire" et bel et bien clôt

http://ecoles33.ac-bordeaux.fr/bruges-pica...%27Afrique.html

[Sapotille]

A la lettre "S" tu peux ajouter "sapotille" !!!

C'est le fruit du sapotillier, cela a, à peu près, le goût de la poire, mais c'est plus petit...

[cecilou80m]

A Afrique, Awalé, Antilope, Alligator,

B Bogolan, Baobab, Boubou, Banane, Babouin

Boa, Bébé dans le dos

C Case, Crocodile, cocotier, caïman, caméléon, calebasse chacal

D Dromadaire, désert, Djembé, dune

E Eléphant

F Flamant rose, Fleuve, Fennec, Faim, Fourmi rouge, famine, Felouque, Fagot, Félin, Fêtiche (objets ou animal auquel on attribue des propriétés magiques ou bienfaisantes), Feuler (cri du tigre)

G Girafe, guépard, gazelle, grigri, gnou

H Hippopotame, hyène, hutte

I Ivoire, Iguane, Impala, Ibis, Insecte

J Jungle, Jaguar, Jacquot

K Kirikou, Kilimandjaro

L Lion, Léopard

M Masque, Mil, Mer, Massaï, mangue, Margouillat

N Natte, Nil, Nénuphar, noix de coco

Nuit.

O Orang outan, orchidée, oasis, orange, Okapi, Oryx

P Pluie, Python, Palmier, Pagne, Pluie, panthère, perroquet, phacochère, pilon

Q Quatre ( autres continents), Quinine, Quéléa ( petit passereau)

R Rhinocéros, riz, Récupération

S Sorcier, serpent, Savane , singe, soleil, Sorcière Karaba

T Tam - tam, tambour tortue taxi brousse, thé

U Uélé ( petit affluent du Congo)

V Village, vautour

W Wolof (langue du Sénégal), Wezon (bonjour)

X Xylophone balafon, Xérus (rongeur voisin de l’écureuil : rat palmiste)

Y Youyou (petit perroquet tête grise ou bleu, corps vert,ventre jaune ou orange) (cri poussé à l’occasion de fêtes),Yoruba,

Z Zèbre, zébu

Je viens juste de finir le mien ceci explique cela...

Il faut que je le mette en ligne sur notre site de classe mais j'ai un peu une "overdose" de cet abécédaire 26 pages pour 26 élèves, la gestion n'est pas facile... Mais chacun a été très fier lde le ramener à la maison et d'apprendre de nouveaux mots à leur parent !

Bon ça y est je l'ai mis en ligne comme ça le projet "abécédaire" et bel et bien clôt

http://ecoles33.ac-bordeaux.fr/bruges-pica...39;Afrique.html

C'est super! Au moins je vois que c'est possible

Même si les alligators, c'est plutôt aux Etats-Unis (y'en avait dans les égouts à un moment) et en Chine.

Je vais regarder les albums sur l'Afrique pour voir ceux qui sont les plus riches en vocabulaire, ça faciliera la chose.

Tu avais lu quoi avec ta classe?

je vais regarder ton site....

En tout cas merci

[cecilou80m]

Sympa ton site perso, chrisv3

[chrisv3]

Sympa ton site perso, chrisv3

Merci

En fait je me suis appuyé sur les abécédaire que je présente sur mon site: un pour donner une idée de la présentation de notre abécédaire: sous forme de devinette et le CD pour donner des idées pour trouver des mots.

On a visionné les films de Kirikou ( je conseille plutôt "Kirikou et les bêtes sauvages")et lu pas mal d'album en lecture offerte.

Ensuite on a regarder surtout les livres documentaires sur les animaux d'Afrique pour trouver des mots... et écrire les devinettes.

La liste que j'ai mis ici n'est pas la mienne, je l'ai trouvé sur internet. Je l'ai complété. Pour les alligators je n'avais pas vérifié

ma source d'inspiration : http://www.ien-laferte.ac-versailles.fr/IM...ire._Oncy_2.pdf

[chrisv3]

Quelques petites erreurs dans la liste :

alligator, originaire d'Amérique ;

ourang-outan, Indonésie ;

iguane, Amérique, me semble-t-il...

Des iguanes, il y en a à Madasgascar... mais est ce l'AFrique ? Pour ma part j'ai choisi I comme Ivoire comme cela pas de problème

Par contre pour O chez choisi Orang outan, j'ai tout faux Mais les enfants ont pris tellement de plaisir à composer leur singe que c'est pas trop grave...

C'est comme pour les pingouins et les manchots et les pôles nord et sud: c'est difficile de lutter contre nos idées reçues....

[cecilou80m]

Je pense travailler à partir des graphismes de Rafara pour créer l'abécédaire.

C'est pour cela que je penser faire un réseau d'albums sur l'Afrique. Rafara donc, Le petit sorcier de la pluie, Y a-t-il des ours en afrique ?, l'Afrique Petit Chaka , et peut-être des contes.

Je n'ai aucune idées de combien de livres je dois chosir pour 3 semaines...

J'aimerais pouvpor visionner aussi un Kirikou. Mais j'ai peur de manquer de temps.

[cecilou80m]

Finalement, la liste des mots retenu par les élèves:

A autruche

B baobab

C case

D djembe

E éléphant

F flamant rose

G girafe

H hippopotame

I igname

J jaguar

K kirikou

L lion

M masque

N natte

O orang-outan

P perroquet

Q queue

R rhinocéros

S serpent

T taxi brousse

U uele moliba makasi (une chanson que l'on a apprise)

V vautour

W wolof

X xylophone balafon

Y youyou

Z zèbre

Si ça peut aider quelqu'un...

[pescalunette]

A Afrique, Awalé, Antilope, Alligator,

B Bogolan, Baobab, Boubou, Banane, Babouin

Boa, Bébé dans le dos

C Case, Crocodile, cocotier, caïman, caméléon, calebasse chacal

D Dromadaire, désert, Djembé, dune

E Eléphant

F Flamant rose, Fleuve, Fennec, Faim, Fourmi rouge, famine, Felouque, Fagot, Félin, Fêtiche (objets ou animal auquel on attribue des propriétés magiques ou bienfaisantes), Feuler (cri du tigre)

G Girafe, guépard, gazelle, grigri, gnou

H Hippopotame, hyène, hutte

I Ivoire, Iguane, Impala, Ibis, Insecte

J Jungle, Jaguar, Jacquot

K Kirikou, Kilimandjaro

L Lion, Léopard

M Masque, Mil, Mer, Massaï, mangue, Margouillat

N Natte, Nil, Nénuphar, noix de coco

Nuit.

O Orang outan, orchidée, oasis, orange, Okapi, Oryx

P Pluie, Python, Palmier, Pagne, Pluie, panthère, perroquet, phacochère, pilon

Q Quatre ( autres continents), Quinine, Quéléa ( petit passereau)

R Rhinocéros, riz, Récupération

S Sorcier, serpent, Savane , singe, soleil, Sorcière Karaba

T Tam - tam, tambour tortue taxi brousse, thé

U Uélé ( petit affluent du Congo)

V Village, vautour

W Wolof (langue du Sénégal), Wezon (bonjour)

X Xylophone balafon, Xérus (rongeur voisin de l'écureuil : rat palmiste)

Y Youyou (petit perroquet tête grise ou bleu, corps vert,ventre jaune ou orange) (cri poussé à l'occasion de fêtes),Yoruba,

Z Zèbre, zébu

Je viens juste de finir le mien ceci explique cela...

Il faut que je le mette en ligne sur notre site de classe mais j'ai un peu une "overdose" de cet abécédaire 26 pages pour 26 élèves, la gestion n'est pas facile... Mais chacun a été très fier lde le ramener à la maison et d'apprendre de nouveaux mots à leur parent !

Bon ça y est je l'ai mis en ligne comme ça le projet "abécédaire" et bel et bien clôt

http://ecoles33.ac-bordeaux.fr/bruges-pica...%27Afrique.html

Ton travail est très complet...Je m'en suis inspirée pour cette période. Si tu veux avoir une copie, je te laisse une adresse

Aurais-tu la traduction du texte en wolof?

D'avance merci.

[chrisv3]

A Afrique, Awalé, Antilope, Alligator,

B Bogolan, Baobab, Boubou, Banane, Babouin

Boa, Bébé dans le dos

C Case, Crocodile, cocotier, caïman, caméléon, calebasse chacal

D Dromadaire, désert, Djembé, dune

E Eléphant

F Flamant rose, Fleuve, Fennec, Faim, Fourmi rouge, famine, Felouque, Fagot, Félin, Fêtiche (objets ou animal auquel on attribue des propriétés magiques ou bienfaisantes), Feuler (cri du tigre)

G Girafe, guépard, gazelle, grigri, gnou

H Hippopotame, hyène, hutte

I Ivoire, Iguane, Impala, Ibis, Insecte

J Jungle, Jaguar, Jacquot

K Kirikou, Kilimandjaro

L Lion, Léopard

M Masque, Mil, Mer, Massaï, mangue, Margouillat

N Natte, Nil, Nénuphar, noix de coco

Nuit.

O Orang outan, orchidée, oasis, orange, Okapi, Oryx

P Pluie, Python, Palmier, Pagne, Pluie, panthère, perroquet, phacochère, pilon

Q Quatre ( autres continents), Quinine, Quéléa ( petit passereau)

R Rhinocéros, riz, Récupération

S Sorcier, serpent, Savane , singe, soleil, Sorcière Karaba

T Tam - tam, tambour tortue taxi brousse, thé

U Uélé ( petit affluent du Congo)

V Village, vautour

W Wolof (langue du Sénégal), Wezon (bonjour)

X Xylophone balafon, Xérus (rongeur voisin de l’écureuil : rat palmiste)

Y Youyou (petit perroquet tête grise ou bleu, corps vert,ventre jaune ou orange) (cri poussé à l’occasion de fêtes),Yoruba,

Z Zèbre, zébu

Je viens juste de finir le mien ceci explique cela...

Il faut que je le mette en ligne sur notre site de classe mais j'ai un peu une "overdose" de cet abécédaire 26 pages pour 26 élèves, la gestion n'est pas facile... Mais chacun a été très fier lde le ramener à la maison et d'apprendre de nouveaux mots à leur parent !

Bon ça y est je l'ai mis en ligne comme ça le projet "abécédaire" et bel et bien clôt

http://ecoles33.ac-bordeaux.fr/bruges-pica...%27Afrique.html

Ton travail est très complet...Je m'en suis inspirée pour cette période. Si tu veux avoir une copie, je te laisse une adresse lucas77220@gmail.com

Aurais-tu la traduction du texte en wolof?

D'avance merci.

Traduction

Ayo, mon petit bébé

Mon petit bébé pourquoi pleures tu ?

Maman donne lui le sein

Bébé roi de Saloum

A Saloum il y a deux chambres

La troisième c'est la cuisine

Cette troisième est celle du roi

Ayo mon petit bébé

[pescalunette]

A Afrique, Awalé, Antilope, Alligator,

B Bogolan, Baobab, Boubou, Banane, Babouin

Boa, Bébé dans le dos

C Case, Crocodile, cocotier, caïman, caméléon, calebasse chacal

D Dromadaire, désert, Djembé, dune

E Eléphant

F Flamant rose, Fleuve, Fennec, Faim, Fourmi rouge, famine, Felouque, Fagot, Félin, Fêtiche (objets ou animal auquel on attribue des propriétés magiques ou bienfaisantes), Feuler (cri du tigre)

G Girafe, guépard, gazelle, grigri, gnou

H Hippopotame, hyène, hutte

I Ivoire, Iguane, Impala, Ibis, Insecte

J Jungle, Jaguar, Jacquot

K Kirikou, Kilimandjaro

L Lion, Léopard

M Masque, Mil, Mer, Massaï, mangue, Margouillat

N Natte, Nil, Nénuphar, noix de coco

Nuit.

O Orang outan, orchidée, oasis, orange, Okapi, Oryx

P Pluie, Python, Palmier, Pagne, Pluie, panthère, perroquet, phacochère, pilon

Q Quatre ( autres continents), Quinine, Quéléa ( petit passereau)

R Rhinocéros, riz, Récupération

S Sorcier, serpent, Savane , singe, soleil, Sorcière Karaba

T Tam - tam, tambour tortue taxi brousse, thé

U Uélé ( petit affluent du Congo)

V Village, vautour

W Wolof (langue du Sénégal), Wezon (bonjour)

X Xylophone balafon, Xérus (rongeur voisin de l’écureuil : rat palmiste)

Y Youyou (petit perroquet tête grise ou bleu, corps vert,ventre jaune ou orange) (cri poussé à l’occasion de fêtes),Yoruba,

Z Zèbre, zébu

Je viens juste de finir le mien ceci explique cela...

Il faut que je le mette en ligne sur notre site de classe mais j'ai un peu une "overdose" de cet abécédaire 26 pages pour 26 élèves, la gestion n'est pas facile... Mais chacun a été très fier lde le ramener à la maison et d'apprendre de nouveaux mots à leur parent !

Bon ça y est je l'ai mis en ligne comme ça le projet "abécédaire" et bel et bien clôt

http://ecoles33.ac-bordeaux.fr/bruges-pica...%27Afrique.html

Ton travail est très complet...Je m'en suis inspirée pour cette période. Si tu veux avoir une copie, je te laisse une adresse lucas77220@gmail.com

Aurais-tu la traduction du texte en wolof?

D'avance merci.

Traduction

Ayo, mon petit bébé

Mon petit bébé pourquoi pleures tu ?

Maman donne lui le sein

Bébé roi de Saloum

A Saloum il y a deux chambres

La troisième c'est la cuisine

Cette troisième est celle du roi

Ayo mon petit bébé

merci :-)