Comment dire : Socle commun

[Aspidistra]

common basis???

[Didouchka]

common basis???

In italiano : Base comune di competenze e conoscenze (ma questo è una traduzione di base, semplice. Non so sè c'è una traduzione ufficiale).

In english : Common Base of competences and knowledge (or basis, this is also a poor translation, maybe there's a "true" translation for that but I can't find it).

Ora vado a studiare !

[Noann]

Oui je pense que en anglais ça pourrait être "a common basis of skills and knowledge" (on ne dit pas compétence, competence c'est la compétence !!)

And I don't think there would be a genuine translation for this in any language, it's typically French.

Quelqu'un nous le fait en allemand?

[csand974]

Bonjour,

Vous devriez chercher sur le site education.gouv... il y a des traduction du socle commun en anglais, en espagnol...

C'est sympa pour avoir un peu de vocabulaire!!

Bon courage à tous.

[Tycheroula]

curriculum