allemand concours 2009 : ensemble !

[rattana14]

hallo Laure

Ich habe also heute Nachmittag mit Caro auf msn gearbeitet.Wir haben einen Text auf deutsch gewählt.Sie kommt in 2 Wochen auf msn zurück, damit wir den Text arbeiten können.( Sie ist in Ferien)

[laure18]

hallo Laure

Ich habe also heute Nachmittag mit Caro auf msn gearbeitet.Wir haben einen Text auf deutsch gewählt.Sie kommt in 2 Wochen auf msn zurück, damit wir den Text arbeiten können.( Sie ist in Ferien)

ich wuerde gern mitarbeiten. Ist es möglich? Was soll man machen?

[catline]

Hallo,

Je me rajoute aussi, je compte prendre allemand facultatif. Comment ça se passe sur ce forum? Je suis nouvelle sur edp en général et je nai pas encore pu tout regarder.

[rattana14]

on peut s'échanger les adresses msn.

[pinshae]

+1 ^^

Je m'aperçois en lisant les posts ci dessus que je comprends encore très bien mais que je suis quasi incapable de faire une phrase simple à l'écrit (arg, c'est pas gagné pour la conversation courante!)

Also, ich auch wurde gern mitarbeiten, aber ich weiss nicht ob ich ein korrekt Satz machen kann...

Ich möchte nicht euere Arbeit (zu?)aufhalten.

[rattana14]

J'ai parlé cet aprem à Caro sur msn, on a récapitulé l'épreuve, on a des questions au cas où pour l'oral pro.Et on s est donné un texte.Elle est en vacances.Prochain rendez vous c est le 20 Août à 14h pour parler du texte.Qui veut le texte???Lol

[rattana14]

Ina, Laure et Catline, je peux avoir vos adresses msn par mp ou sur le forum comme ca je peux vous enregistrer.Avec Caro, on a bossé cet aprem, enfin on a redéfini l epreuve de langues, on a des questions tjrs sur les langues au cas où il y en aurait lors de l'oral pro et on a trouvé plusieurs textes, on en a choisi un et prochain rendez-vous pour parler des thèmes etc le 20 Août à 14h.

[pinshae]

Moi je veux bien le texte:)

Ich weiss nicht ob ich euch am 20 August treffen konnen werde, weil ich in Ferien werde, äber ich möchte an dem Text arbeiten.

[rattana14]

ok pinshae, ich sende dir den Text per mail.Ich habe schon deine E-mail Adresse und du kommst auf msn,wann du kannst.

[pinshae]

Vielen Dank!

(:lol:Ca me fait trop bizarre de refaire de l'allemand j'ai toujours l'impression que ma prof de lycée va me fondre dessus à la moindre erreur...)

[rattana14]

Pins-hae, du hast normalerweise den Text per Mail bekommen...

[rattana14]

Bon, tout le monde n'a pas encore le texte.Il manque 3 personnes dont je n'ai pas les adresses..