Systeme recit / syst discours?

[mgala2]

J ai besoin de vos lumières en français (analyse de production).

Je travaille sur l'énonciation et j'ai vuqu'il y avait 2 systèmes :

- le système du récit

- le système du discours

Pouvez-vous me dire si j ai bien compris ??:

- On parle de système de discours quand, par ex, l'élève fait parti de l'histoire qu'il écrit : il emploie "je", "mon"....(on parle d'ancrage dans le présent du narrateur).

ex : "mon grand-père partait tôt le matin, je dormais encore..."

- On parle de système de discours quand il y a absence d'ancrage du narrateur.

Dans les 2 cas, on peut retrouver le présent de narration ou le passé : alternance imparfait/passé simple.

C'est bien ca??

Merci!!

[crika]

Pour moi le récit, c'est lorque l'on raconte l'histoire avec utilisation passé simple-imparfait et le discours quand il y a dialogue dans le récit avec utilisation du présent en général mais là c'est une analyse simpliste !

Faut que je revois le cours complet dans le hatier :P

[Nefer]

vais répété ce que dit + haut

je vous mets le tit topo ke je me suis fait à ce sujet :

L'énoncé peut être :

- ancré dans la situation d'énonciation : discours ( l'instance d'énonciation se fait sentir avec des pronoms déictiques : moi, tu.. ; des adverbes déictiques de temps, de lieu : ici, aujourd'hui...)

- coupé de la situation d'énonciation : récit ( personnage, action)

Pour le premier plan du récit, on emploie le passé simple ou le passé composé ou le présent de narration.

On emploie le passé simple pr donner une dynamique au récit et le passé simple pr créer une proximité, une connivence.

Le présent de narration crée une impression d'actualité, un effet de direct.

Pour l'arrière plan du récit (infos sur le cadre de l'action), on emploie l'imparfait (en cours de réalisation), le plus-que-parfait et le passé antérieur (antériorité), le conditionnel simple (postérité).

On emploie le présent d'énonciation pr introduire dans le cours du récit une réflexion qui vient à l'esprit du narrateur au moment où il écrit.

On emploie le présent de vérité générale pour exprimer des idées qui échapent au temps.

Un exemple de présent périphrastique (futur proche) dans le discours rapporté direct : "Que vas-tu me faire"

Ca s'rait bien qu'on ait un "spécialiste épreuve de français" sur le forum

comme on a la chance d'avoir DOMINIQUE pr les maths et PROF pr l'histoire ! ... il nous confirmerait qu'on n'a pas compris de travers