Différence diéctique et embrayeurs???

[del150407]

Bonjour,

Malgrè de belles définitions trouvées dans les bouquins, je n'arrive toujours pas à assimiler les notions de diéctiques et d'embrayeurs.

Connaissez vous la différence?

Merci par avance.

[liloubay]

Je crois que c'est la même chose. En fonction du texte, tu vas déterminer si un terme fait référence à qq chose qui est propre à la situation d'énonciation ou qui est explicité dans le texte.

je suis retournée dans la librairie et j'ai acheté ce livre.

"ce livre" est un déictique car il fait référence à un livre qui n'est identifiable que si on est présent avec la personne, mais pas uniquement à la lecture du dialogue.

je suis retournée dans la librairie et j'ai acheté le dernier livre de Philip Roth.

Ici, le livre désigné est précisemment identifié pour toute personne, interlocutrice ou pas de l'énonciateur.

j'espère t'avoir aidé. bon courage !

[del150407]

Je te remercie Liloubay pour cette explication. C'est beaucoup plus clair désormais.

Bon courage à toi aussi! (c-_-v)