questions en anglais

[milka27500]

bonjour,

je continue mes révisions et j'ai de nouvelles questions à vous soumettre... merci de m'aider.

- Comment lire £ ou p dans un texte? Quelle est l'équivalence entre ces monaies?

-"CBBC newsrounad" --> quest-ce que c'est? Il y a surement un rapport avec la BBC (journal TV)

-Comment traduire "responsabiliser les élèves"

-Comment dire "la vie privée"

-Avec "want" on met toujours "to" mais où placer le "to"? Juste après "want"? "juste avant un autre verbe?

- Comment traduire "Comment faire pour..."?

-"I will speak about..." --> est-ce correct?

- Comment traduire "etc."?

- "Have/have got" quand employer "got"?

- Comment traduire : " nous pouvons deplacer le probleme dans un autre pays"

[del200513]

£ = Pound (la livre anglaise) p = pence (les centimes de la livre)

CBBC newsround, je viens de regarder sur internet, a l'air d'être un site d'info et autres de la BBC mais sous le mode participatif (les gens donnent leurs infos)

responsabiliser les élèves = to give pupils a sense of responsability

vie privée = privacy

Want : to est une rpéposition qui fonctionne avec want et non l'introduction d'un autre.... le TO est donc toujours directement après WANT : I want TO go

I will speak about est correct mais pas très heureux... Talk about peut être un peu mieux

etc = etc dit avec l'accent anglais... étant un mot latin, c'est le même en anglais

Franchement, je ne fais pas de différence entre have et have got si ce n'est que have got on nous l'apprend au collège... A la fac d'anglais je n'ai jamai entendu un prof ou un étudiant utiliser have got...

We can transfer the problem in another country

Voila en espérant t'avoir aidé...

n'hésite pas pour d'autres questions!

[milka27500]

merci beaucoup!!!

[del200513]

petite précision : on écrit £250 mais on dira two hundred and fifty pounds...

de rien