milka27500 Posté(e) 19 juin 2009 Posté(e) 19 juin 2009 Bonjour, je vous pose 2 nouvelles questions... si vous voulez bien me répondre ce serait gentil. merci d'avance. - Comment traduire "il dit que sa mere est malade" --> He says that...? -Comment traduire "mode de vie" --> "Way of life"?
pompoas Posté(e) 19 juin 2009 Posté(e) 19 juin 2009 bonjour, oui oui c'est bien traduit..Les prépositions sont bonnes
Lolipop64 Posté(e) 19 juin 2009 Posté(e) 19 juin 2009 Bonjour tout le monde! j'ai moi aussi une question: comment traduirez-vous "durant mon stage, j'ai vu..." ? During my training period I saw....?? Merci!
del200513 Posté(e) 20 juin 2009 Posté(e) 20 juin 2009 Stage à l'école se dit "practice" So, During my practice, I saw...
pompoas Posté(e) 20 juin 2009 Posté(e) 20 juin 2009 on prononce "practice" ou "practaillece" on dit practice.Je l'écris en phonétique pour ceux que cela intéresse Praektis avec accent sur la deuxième syllabe
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant