socle commun

[Ophelia]

Comment dit on socle commun en anglais?

[annabouba]

mdr! je n'ai pas la chance de passer les oraux, mais à l'oral blanc j'ai été amenée à utiliser ce terme, et au milieu de mon blabla en anglais, j'ai sorti "socle commun" en français, on ne m'a rien dit.. donc j'en sais pas mieux, mais je ne sais pas si on peut réellement le traduire?!

[emiore]

Justement je me posais la même question! C'est vrai que c'est difficile à traduire vu que c'est quelque chose de "typiquement" français..je pense que je dirais socle commun si j'avais à l'utiliser!

[sweet_kaia03]

En traduction littérale, ça donne : common base of knowledge and competences, si ça peut vous aider

[emiore]

En traduction littérale, ça donne : common base of knowledge and competences, si ça peut vous aider

ha oui ça fait tout de suite plus anglais!! Merci bien pour cette traduction!

[Ophelia]

En traduction littérale, ça donne : common base of knowledge and competences, si ça peut vous aider

Yes on dit "kompetens"ou "kompetensiz"

[Matteo64]

Pour ceux qui ne sont pas encore passé, vous pouvez télécharger la version du Socle commun en anglais et en espagnol directement sur le site du ministère. Il existe aussi en Italien et en Allemand. Les fichiers sont trop volumineux pour les déposer ici. Si vous ne les trouvez pas, envoyez moi un message privé.

Bon courage

[Lolipop64]

Pour ceux qui ne sont pas encore passé, vous pouvez télécharger la version du Socle commun en anglais et en espagnol directement sur le site du ministère. Il existe aussi en Italien et en Allemand. Les fichiers sont trop volumineux pour les déposer ici. Si vous ne les trouvez pas, envoyez moi un message privé.

Bon courage

Merci Matt