doute sur la langue française ^^

[Eloo]

Bonjour tout le monde!

Je fais mon petit boulet du dimanche... on dit "c'est ce qu'on appelle" ou "c'est ce que l'on appelle". Je penche pour la deuxième proposition mais doute quand tu nous tiens !

Bon week end et merci

[peewee84]

Je penche pour la première avec option "les deux sont possibles!"...

[Eloo]

Voilà que tu me remets du doute par dessus

Ah la langue française, même prof on ne maîtrise pas... bon c'était pour un synthèse écrite je crois que je vais opter pour : cela s'apelle un :-)

Merci beaucoup en tous cas!

[peewee84]

Tiens, regarde, un forum qui parle de la question... Ca s'appelle l'euphonie!

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=20838

[Eloo]

SUPER !!

Merci beaucoup

[Eloo]

Je pense qu'on peut dire les deux ...

A mon humble avis, la première solution est assez familière ou courante, alors que la deuxième est plus soutenue ...

tout dépend donc de où tu l'écris ...

Synthèse de géographie (texte à compléter). Oui je pense comme toi que la première est plus familière...

je pense aussi qu'il faudrait que j'arrête de travailler ma géo le dimanche, ça ne me réussit en aucun cas

Merci encore pour ton aide précieuse

[persiflette]

le pronom indéfini on vient du mot latin signifiant homme (homo). De même, en allemand, man vient de Mann. La forme l'on est une survivance de l'article élidé (l'homme/l'on). Donc les deux formes sont possibles; C'est surtout une question d'euphonie.