Comment définir le "sens propre" d'un mot ?

[brunanoni]

Bonjour,

Je prépare mes leçons de Voca et sur le livre avec lequel je travaille, la leçon dit qu'un mot a un sens propre ( ex avec "pas" = action de marcher ), un sens particulier ( "trace de pied ) et un sens figuré ( comme dans "Faire le premier pas" )

... cette histoire de sens particulier me chiffonne ! Moi je dirai plutôt qu'un mot a plusieurs sens propres et un sens figuré ( peut être même aussi plusieurs sens figurés, mais là je n'ai pas d'exemple ?... )

Que dites vous dans vos leçons ?

Je vous remercie

[Pascal Oudot]

Un seul sens propre, celui de la réalité concrète du mot. Celle-ci est généralement décelable en recherchant l'étymologie.

[brunanoni]

Merci pour ta réponse ... et comment je pourrais expliquer ça à des CM1 ?