j'entends le loup le renard et la belette de Nolween

[nile]

je pense faire cette chanson avec mes cm1 cm2. Qu'en pensez vous?

[virjy]

De mon côté je ferai l'originale et non la version "Nolwenn", à l'iufm on l'avait travaillé en canon pour les C3, ça rendait rudement bien

[nile]

et ou puis je trouver la version originale?

comment fais tu le canon?

[Anwamanë]

et ou puis je trouver la version originale?

comment fais tu le canon?

Si je ne dis pas de bêtise c'est Tri Yann enfin qui l'a reprise car c'est une très très vieille chanson (d'ailleurs le titre n'est pas "La jument de MIchao/Michaud ?).

Edit : Si besoin...

[Asb2318]

Exact, C'est le groupe tri Yann qui interprète cette chanson.

Tu peux trouver les CD de ce groupe bien connu dans les médiathèques, en principe tu devrais le trouver facilement.

[nile]

Mais la version tri yann ou nolween ne sont pas pareils?

Et pour le canon, je fais comment?

[marie b]

Oui pour la version de Tri Yann.

Celle de Nolwenn Leroy n'a absolument rien de breton. Rien dans cet album n'est breton d'ailleurs. Pas même le titre !!

[Anwamanë]

Mais la version tri yann ou nolween ne sont pas pareils?

Et pour le canon, je fais comment?

Les paroles sont identiques c'est juste l'accompagnement qui change.

La version Tri Yann : http://www.ph-ludwig...agne/michao.mp3

Je ne saurais l'expliquer mais la version de Tri Yann me plait plus.

[Kokoyaya]

C'est effectivement une chanson traditionnelle ancienne qui a été rendue célèbre au grand public par Tri Yann dans leur 4e CD, en 1976.

[marie b]

Tri Yann utilise de vrais instruments bretons, c'est ce qui donne l'âme à la musique bretonne.

Tu peux en profiter pour faire une présentation de ces instruments à tes élèves car on ne les rencontre pas très souvent (sauf si tu es de Bretagne).

Tu peux parler aussi des danses bretonnes (indissociables de la musique bretonne), des fest-noz et fest-deiz, de la langue bretonne, et pourquoi pas un petit historique de la région historique.

[nile]

merci

Et pour le canon La deuxième commence quand? Et la troisième?

[Kokoyaya]

Tout dépend d'où tu es mais il y a beaucoup d'associations bretonnes un peu partout en France qui pourraient intervenir dans ta classe (on le fait parfois dans la région toulousaine avec mon asso).