La forme possessive

[Nelly31]

Bonjour à tout le monde.

Je me pose une question d'ordre grammaticale: à la rentrée, je vais revoir avec mes CM2 le vocabulaire de la famille. En CM2, j'aimerais qu'ils arrivent à parler de la famille de quelqu'un d'autre. Je travaille donc sur les Simpson. Ma question est la suivante:

- dois-je leur faire apprendre une phrase de type "Lisa is Bart's sister"

- ou une phrase de type "Lisa is the sister of Bart".

Je sais que grammaticalement la première est beaucoup plus usuelle, mais il faut reconnaître que quand il s'agit d'apprendre à répondre à une question écrite, la deuxième est plus simple.

Meri de me donner votre avis.

[helenel]

je vois la première formule, y compris avec du vocab comme le matériel scolaire, par exemple.

[Nelly31]

C'est ce que je pensais faire. Merci pour ta réponse.

[Stefan]

Il faut la forme avec 's - la construction en "of" n'est pas "correcte" (on l'utilise cependant quand le possesseur est trop long (3 mots ou plus))