difficultés apprentissage français par des arabophones

[Céline.Abdel]

Bonjour,

Je suis cette année étudiante en Master ME Professorat des écoles et ai un mémoire à réaliser en option FLE.

Ma problématique est la suivante: "Quelles sont les difficultés spécifiques des arabophones dans l'apprentissage du français et quelle(s) méthodes(s) peut-on appliquer pour les surmonter?".

J'ai déjà des idées concernant les difficultés:

- prononciation due aux différences phonétiques des deux langues

- syntaxe, conjugaison, grammaire (diiférences des deux langues)

- cultures différentes (différentes représentations, stéréotypes ...)

Auriez-vous des idées concernant une méthodo ou des astuces à appliquer pour travailler et amener les enfants à maitriser la langue française??

Merci d'avance pour vos réponse