bicette Posté(e) 6 août 2004 Posté(e) 6 août 2004 aahh, le prince des collines!!...désolée Toi aussi, tu l'as attendu le Prince des Collines ??? Mince, il a dû être plus demandé que le père noël, à notre époque !!! et je suppliais ma mère pour avoir un Capucin en peluche; elle n'a jamais voulu!! mais je m'en suis remise...
mitzie Posté(e) 6 août 2004 Posté(e) 6 août 2004 avant de regarder France 5, je ne connaissais pas "Laura ou la passion du théatre" c'est vrai que je regarde aussi Cat's Eyes dès que je peux le soir mais j'aimerais bien qu'ils rediffusent soit Juliette je t'aime ou Nicky Larson (les coups de massue sur la tête me manquent )
Yota Moteuchi Posté(e) 6 août 2004 Posté(e) 6 août 2004 aahh, le prince des collines!!...désolée Toi aussi, tu l'as attendu le Prince des Collines ??? Mince, il a dû être plus demandé que le père noël, à notre époque !!! (Attention Spoiler : si vous ne voulez pas savoir d'événements que vous ne connaissez pas à propos de Candy, passez mon message !) J'ai une terrible confidence à vous faire... La version française a été édulcorée (déjà à l'époque) : en fait, dans la version japonaise, le Prince des Collines meurt au début du dessin animé, c'est pour cela que l'on ne le revoit jamais par la suite. Les adaptateurs français ont quand même eu l'ingénieuse idée de le faire "vivre" par une voix off. Désolé d'avoir brisé vos espoirs !
poitou Posté(e) 6 août 2004 Posté(e) 6 août 2004 J'ai une terrible confidence à vous faire...La version française a été édulcorée (déjà à l'époque) : en fait, dans la version japonaise, le Prince des Collines meurt au début du dessin animé, c'est pour cela que l'on ne le revoit jamais par la suite. Les adaptateurs français ont quand même eu l'ingénieuse idée de le faire "vivre" par une voix off. Désolé d'avoir brisé vos espoirs ! Désolée de l'apprendre...
alysea91 Posté(e) 6 août 2004 Auteur Posté(e) 6 août 2004 J'ai une terrible confidence à vous faire...La version française a été édulcorée (déjà à l'époque) : en fait, dans la version japonaise, le Prince des Collines meurt au début du dessin animé, c'est pour cela que l'on ne le revoit jamais par la suite. Les adaptateurs français ont quand même eu l'ingénieuse idée de le faire "vivre" par une voix off. Désolé d'avoir brisé vos espoirs ! cryin cryin cryin cryin cryin Je suis inconsolable... Aly
Etoile Posté(e) 6 août 2004 Posté(e) 6 août 2004 J'le savais déjà, nanananère :P Mais je comprends votre peine et je compatis
mitzie Posté(e) 6 août 2004 Posté(e) 6 août 2004 c'est normal de ne rien voir dans le message de yota et quand vous le citez ??
poitou Posté(e) 6 août 2004 Posté(e) 6 août 2004 C'est écrit blanc sur blanc ! Cherche et tu trouveras.
Yota Moteuchi Posté(e) 6 août 2004 Posté(e) 6 août 2004 Pour voir mon message, tu repasses avec ta souris comme si tu faisais une sélection pour copier... tu auras une écriture bleue sur fond blanc... ... mais c'est justement fait exprès pour que ceux qui n'ont pas envie de le lire ne le lisent pas !
mitzie Posté(e) 6 août 2004 Posté(e) 6 août 2004 Pour voir mon message, tu repasses avec ta souris comme si tu faisais une sélection pour copier... tu auras une écriture bleue sur fond blanc...... mais c'est justement fait exprès pour que ceux qui n'ont pas envie de le lire ne le lisent pas ! merci beaucoup de ton aide je suis vraiment nulle cryin cryin
ronue Posté(e) 6 août 2004 Posté(e) 6 août 2004 J'aimais beaucoup les "Mondes Engloutis" aussi !! Et je confirme, France 5 programme bien "Cats Eyes": je regarde souvent le soir (je zappe juste après "Un dos Tres" !!) Enfin, bon, j'ai aussi regardé "Princesse Sarah" quand ils l'ont repassé, un peu "Olive et Tom" (mais j'aime moyen), et quand je tombe sur "Lucile" eh ben, je regarde et je m'extasie comment Virzinie devant le chat qui est.....absolument excellent !! :P Une pensée toute spéciale pour mon dessin-animé préféré à la base de nombreuses histoires inventées avec mes poupées dans mon bain: "LES CITES D'OR" !! J'adorais jouer l'enlèvement de Zia (spécialiste pour se faire piéger comme Sophie dans "Inspecteur Gadget"). :P
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant