Le magicien d'Oz en cycle 3

[--anonyme--]

Bonjour,

je souhaite travailler sur cette histoire avec mes élèves de CE2.

Mais il existe plusieurs traductions et éditions. Je ne sais pas laquelle choisir (et je ne peux pas toutes les acheter pour les consulter !).

Si vous avez lu cette histoire merci de me conseiller !

[debodam]

Hello !!

J'avais acheté le clé en main avec la série de livres des éditions SEd, pas trop compliqué mais par contre je l'ai fait avec mes CM1-CM2, je trouve ça un peu dur en CE2.....

Après on avait regardé le film avec Judy Garland et ça leur avait beaucoup plu.

[Derek Thom]

J'ai particulièrement apprécié le volume 1 du cycle d'Oz. Nouvelle traduction, texte riche et abordable. J'avais raconté l'histoire à ma fille alors âgée de 5 ans. La compréhension n'avait pas posé de problème... Emballé par le texte, je l'avais lu ensuite à ma classe de CE2/CM1... Ils ont été nombreux à m'emprunter le livre...

Dans cette édition, Le Magicien d'Oz est suivi de Le merveilleux pays d'Oz. Excellent livre, à mon avis, mais 18 euros ... Voilà.

[debodam]

Les éditions SED c'est précisé niveau 2 donc fin de Ce2 ou début de Cm, après tout dépend de ton niveau, à savoir que j'ai un très bon niveau de classe. Je pense que c'est surtout lié au nombre de pages.

[Krinette]

Bonjour

@Evaelle: quelle version as tu choisie finalement?