insultes et menaces par un parent ...

[Sawyer]

Je viens donner des nouvelles de mon histoire :

Je n'ai pas porté plainte, le gendarme m'ayant indiqué que vu les faits et le rapport que je lui remettais, ce serait dans tous les cas transmis au procureur, que je porte plainte ou pas ... J'ai donc fait ma simple déposition, ainsi que mon dirlo et un témoin ...

J'ai aujourd'hui était rappelé par la gendarmerie pour m'indiquer que l'homme a été entendu, et qu'il est convoqué par le procureur au tribunal correctionnel dans quelques mois (j'ai la date et l'heure précise du procès), que je peux si je le souhaite assister au procès..

[Goëllette]

Bien !

Et quels étaient les inconvénients de porter plainte ? D'être davantage personnellement impliqué ?

[Sawyer]

Les inconvénients je ne sais pas ... A partir du moment ou je ne cherchais pas à obtenir de compensation ou dédommagement/réparation personnelle, mais juste à ce que les faits soient reconnus et qu'il y ait une trace, le gendarme m'a fait comprendre qu'il n'y avait aucune différence entre plainte ou pas plainte ...

[Goëllette]

Les inconvénients je ne sais pas ... A partir du moment ou je ne cherchais pas à obtenir de compensation ou dédommagement/réparation personnelle, mais juste à ce que les faits soient reconnus et qu'il y ait une trace, le gendarme m'a fait comprendre qu'il n'y avait aucune différence entre plainte ou pas plainte ...

D'accord.