Devinette répliques de film

[Argon]

Kevin Spacey dans American Beauty ?

[Mirobolande]

Ouu. 

A toi @Argon

[Argon]

« En France, on peut faire n'importe quoi, du moment qu'on le prononce correctement ! »

[joelafrite]

Le Président ?

 Le Brio ?

[Argon]

Non, c'est un film US.

 

[joelafrite]

Inglorious Basterds ?

[Argon]

il y a 6 minutes, joelafrite a dit :

Inglorious Basterds ?

Non, plus ancien.

(accessoirement, c'est une traduction maison d'une réplique culte. Désolé si elle t'a envoyé sur une fausse piste.  Littéralement, ce serait plutôt quelque chose comme "Les Français se fichent de ce qu'ils font effectivement, du moment qu'ils le prononcent correctement"  :   The French don't care what they do actually, as long as they pronounce it properly.)

 

[Mirobolande]

Film US qui se déroule aux États-Unis ? 

[Argon]

à l’instant, Mirobolande a dit :

Film US qui se déroule aux États-Unis ? 

Non, en Angleterre.

[Mirobolande]

Qui se déroule à l'époque où il a été tourné ? 

[joelafrite]

Un film de guerre, sur le débarquement par exemple ?

[Argon]

il y a 9 minutes, Mirobolande a dit :

Qui se déroule à l'époque où il a été tourné ? 

Non. Film des années 1960, sur l'Angleterre du début du siècle.

  

il y a 2 minutes, joelafrite a dit :

Un film de guerre, sur le débarquement par exemple ?

  Non, du tout.