christian37 Posté(e) 21 mai 2024 Posté(e) 21 mai 2024 (modifié) Voilà la version en anglais de ma chanson " Les poissons ". Chorus: Clownfish or catfish, What beautiful fish are here! Sunfish or sawfish, What beautiful fish are there! 1) Clownfish, you’re orange and white Nobody else is so fun Clownfish, you’re orange and white You bring joy in the ocean 2) Catfish, in the deep river You just purr in your own way Catfish, in the deep river With urchins you like to play 3) Sunfish, in the blue sea bed Your rounded shape is so nice Sunfish, in the blue sea bed Your light is of great service. 4) Sawfish, you always tinker You cut and fix everything Sawfish, you always tinker With the hammerhead helping Modifié 23 mai 2024 par christian37
christian37 Posté(e) 22 mai 2024 Auteur Posté(e) 22 mai 2024 (modifié) You are welcome and thank you for comment, Estrel27! Modifié 22 mai 2024 par christian37
christian37 Posté(e) 23 mai 2024 Auteur Posté(e) 23 mai 2024 Juste pour signaler que j'ai mis le refrain au pluriel !
christian37 Posté(e) 23 mai 2024 Auteur Posté(e) 23 mai 2024 J'ai aussi changé le dernier vers du 1er couplet.
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant