La disparition des liaisons

[Blagjackette]

il y a 21 minutes, B i b a dit :

Ce qui m'interroge, c'est cette obsession à pointer les erreurs des autres alors que tu en commets aussi. 

Je vais faire de la psychologie de comptoir à deux balles : j'imagine que lorsqu'on a un niveau d'exigence élevé, pour soi-même ou pour la profession entière (et en même temps, dans l'enseignement, ça se comprend), il peut devenir intolérable de constater que d'autres personnes s'autorisent à être moins performants. 

@borneo Tu valides la théorie ou non ?

[FemmeDeRochas]

Le 17/12/2025 à 16:04, borneo a dit :

Le 17/12/2025 à 16:04, borneo a dit :

Tu m'étonnes avec ton c'est (h)épouvantable. C'est comme ça que les gens parlent ? Ils disent aussi c'est (h)incroyable ? 

Sincèrement, je pense parler un français correct, je fais même parfois un effort, selon l’interlocuteur, pour ne pas paraître trop « prout prout » ou difficile à comprendre… mais je dis c’est (h)incroyable et c’est (h) intéressant. Mais je dis c’est très zintéressant 😉

[borneo]

Le 17/12/2025 à 16:38, B i b a dit :

Ce qui m'interroge, c'est cette obsession à pointer les erreurs des autres alors que tu en commets aussi. 

Je serais ravie que tu me les signales, par MP ce serait plus sympa. Quand j'ai préparé le concours, je me suis fait une liste de ce que j'écrivais mal, pour ne pas le faire dans mes copies. Exemples : la dixaine, essenciel, existance, envelope,  etc... Ca me serait très désagréable d'apprendre que je fais une erreur récurrente et que personne ne me le signale.

Quand je cite un message avec des fautes, je les corrige, je ne trouve pas bienveillant de citer un texte que l'intéressé ne pourra plus corriger. Personne n'a remarqué ça ? 😇

Je ne vois pas où je pointe les erreurs des autres. Il m'arrive de le faire avec humour avec la formule "tâche de ne pas faire de tache", c'est la seule que j'ai du mal à laisser passer, car elle s'entend. Disons que je réagis une fois sur dix. Je l'ai encore lue aujourd'hui. Mektoub !

Comme dit plus haut, sur les forums de rando, de cuisine, de généalogie, je me fiche des erreurs. Ici, ça m'interpelle. 

[borneo]

Le 17/12/2025 à 17:05, Blagjackette a dit :

Je vais faire de la psychologie de comptoir à deux balles : j'imagine que lorsqu'on a un niveau d'exigence élevé, pour soi-même ou pour la profession entière (et en même temps, dans l'enseignement, ça se comprend), il peut devenir intolérable de constater que d'autres personnes s'autorisent à être moins performants. 

@borneo Tu valides la théorie ou non ?

Je ne pense pas avoir un niveau d'exigence élevé, ni pour moi, ni pour la profession. Je voudrais juste qu'on écrive sans grosses erreurs. Le minimum syndical. Rien à voir avec la dictée de Pivot. 

J'ai participé autrefois à un forum de gens qui préparaient le capes et l'agreg d'anglais, Agreg Ink. La règle était de prévenir par MP les intervenants qui faisaient des erreurs de français (il y a une version au capes, et, évidemment, les fautes de français sont sanctionnées). A la fac, dans les versions, il y avait bien plus de fautes de français que d'erreurs de traduction. 

J'ai donc prévenu une seule fois une intervenante qu'elle ne devait pas écrire çà dans "ça m'intéresse". Non seulement elle n'a pas compris son erreur, mais elle s'est énormément vexée. 

Tant pis pour elle, elle a continué à écrire çà. J'ignore si elle a eu son concours. Je n'ai plus jamais prévenu personne. Après tout, c'est un concours.

 

[Blagjackette]

il y a 23 minutes, borneo a dit :

"tâche de ne pas faire de tache", c'est la seule que j'ai du mal à laisser passer, car elle s'entend

Elle s'entend ?? Je précise que je suis du sud, on ne sait jamais.

 

[borneo]

il y a 46 minutes, Blagjackette a dit :

Elle s'entend ?? Je précise que je suis du sud, on ne sait jamais.

 

En principe, un accent circonflexe indique une voyelle longue. Même principe dans mur et mûr. 

Comme dit plus haut, c'est la seule erreur qui me chiffonne vraiment, car ici, elle est presque systématique. Je pense qu'à force de voir l'accent circonflexe, tout le monde finit par le mettre, pensant que ça s'écrit comme ça. 

On la voit aussi sur des sites internet ou des catalogues de magasins. 

Peut-être qu'un jour, tache s'écrira tâche. La langue évolue, ça n'a rien d'anormal. 

Je n'ai commencé à m'intéresser à la langue française qu'au moment de passer le concours de PE. Avant, ça m'était indifférent. J'ai d'ailleurs passé un bac C. 

[Blagjackette]

Ça ne s'entend pas du tout vers chez moi. Et encore, je ne prononce pas trop mal, je fais même la distinction entre -é/er... et -ais... dans mon langage courant 🤣 

Peut-être qu'on peut considérer que la prononciation des lettres avec un accent circonflexe est passée en désuétude ? 

[FemmeDeRochas]

Je prononce mur et mûr de la même façon, mais je vais dire « tache » et « tâaaache »

Marrant cette discussion : à table tout à l’heure, mon fils ainé me parlait du boulot qu’il fait en ce moment. Demain il bosse pour un concert, « je serai dans la fausse » me dit-il 😆
« Dans la fosse ? » ai-je répondu. Il était étonné…

[borneo]

Je crois que je prononce fausse (monnaie) et fosse (aux lions) de la même manière. 

Je ne suis pas dans le sud. Hélas...

J'ai passé une année d'études dans le sud. J'avais du mal à comprendre certains profs. Des mots comme mitoconnedrilleues. 😁

[Blagjackette]

il y a 23 minutes, borneo a dit :

mitoconnedrilleues

J'en peux plus c'est trop marrant 🤣 

il y a 55 minutes, FemmeDeRochas a dit :

« tache » et « tâaaache »

Avant cette conversation je croyais qu'il n'y avait qu'en anglais qu'on faisait ça.

il y a 59 minutes, FemmeDeRochas a dit :

Je prononce mur et mûr de la même façon

Moi aussi : mureuh.