YnamiAloud: Lire à Haute Voix...

[alainl]

Voilà longtemps que j'ai oublié la fièvre des derniers jours de classe précédant la retraite , mais quand j'ai reçu ce message  de Stéphane ce matin un tas de souvenirs me sont remontés en mémoire, comme un rêve qui devenait réalité 🧐...

" Salut ! J'ai mis le temps, mais j'ai fini de faire enregistrer YNAMI !!! Si tu me redonnes ton email, je pourrai t'envoyer une extraction de mon cahier multimedia qui est sur l'Eprimode ma classe (dernière année avant la retraite, il était temps !)" 

Alors, je ne sais pas pour l'instant comment relayer le  cahier multimédia de Stéphane et de ses élèves,  il faut que je recherche si je peux le faire mais ce qui est sûr c'est que je vais enfin pouvoir compléter mon article sur Le Réveil après toutes ces années 😀 ...

ICI...
 https://www.lereveil.info/2018/06/ynamialoud.html


Et ce n'est pas mon Ynami qui va s'en plaindre 

 

[YoupLaHoup]

Bonjour,

De quoi s'agit-il exactement ?...

[alainl]

 

il y a une heure, YoupLaHoup a dit :

Bonjour,

De quoi s'agit-il exactement ?...

C'est une longue, longue histoire YoupLaHoup  dont l'origine remonte à  Février 2017...
Et il serait difficile de la résumer ici en quelques mots.
C'est juste un livre qui n'a jamais été publié et dont l'autrice et le dessinateur m'ont donné l'autorisation d'adaptation pour une utilisation scolaire 😀...
ET depuis 2019 les élèves de Stéphane ont successivement lu à voix haute et enregistré le texte... et j'ai reçu hier les derniers enregistrements.
 

Mais j'ai essayé de tout expliquer en 2019 ici :

https://www.lereveil.info/2019/02/c-est-quoi-le-projet-ynami.html

Bon Week-End

@t
alain

[alainl]

il y a 59 minutes, YoupLaHoup a dit :

Bonjour,

De quoi s'agit-il exactement ?...

Une réponse plus synthétique avec l'aide  de Claude 🧐...  :
 

Le Projet Ynami — En bref

À l'origine : un logiciel d'accessibilité

Tout part de la découverte du logiciel Albums Accessibles de Bernard Béville, conçu pour rendre les livres accessibles aux personnes dont les difficultés motrices ou de lecture empêchent l'utilisation d'un album papier classique, en les transformant en documents multimédias adaptés. lereveil

La rencontre avec Ynami

Au fil de recherches d'albums à adapter, une rencontre virtuelle avec l'autrice Jocelyne Marque mène à la découverte de l'album Ynami, la Prophétie des Ours — pour son texte, les illustrations de Stéphane Mathieu, et surtout son message écologique et d'espoir. lereveil

L'histoire met en scène un ourson d'Arctique destiné, selon une ancienne prophétie, à trouver les mots pour rétablir l'harmonie face au réchauffement climatique qui menace la banquise.

Les déclinaisons du projet

Avec l'accord de Jocelyne Marque et Stéphane Mathieu, le projet se déploie en plusieurs versions :

• YnamiScol — versions PDF remises en page pour usage scolaire et périscolaire, avec des polices d'écriture adaptées.
• Ynami en A.A.A. — adaptations en Albums Accessibles Adaptés, lus par synthèse vocale ou par des voix humaines.
• Ynamilan — 199 applications pédagogiques créées avec LearningApps, page après page sur plus d'un an, destinées notamment aux élèves en difficulté de lecture. lereveil
• YnamiTrad — une version de l'album traduite en 103 langues grâce à Google Traduction, ouverte à des améliorations futures par des enseignants et leurs élèves. lereveil
• YnamiAloud — une version lue à voix haute par des élèves, en cours de finalisation au moment de la publication.

L'esprit du projet

Un projet collaboratif, évolutif, et résolument tourné vers l'inclusion et l'écologie, partagé librement sous licence Creative Commons.