deictique ??

[nono85]

bon anaphorique j'ai pigé le concept, cataphorique aussi mais déictique comprend pas un blocage ??

j'ai regardé plusieurs sites ..mais ce serait du chinois que se serait pareil cryin ??

qui peut m'expliquer ce.... mot

o(t~l)

nono85

[Anwamanë]

Se dit d'un élément linguistique : pronom, adverbe de lieu ou de temps, démonstratif, particule, etc., dont le sens varie selon le contexte et dont la fonction est d'actualiser le discours ; par ex., dans ce jour -là, ce et là sont des déictiques.

[Marie-Claire]

j'allais dire que les déictiques sont des mots dont la signification diffère selon le discours, la situation d'énonciation...

[nono85]

:o mouiiii à froid on verra je suis plutot un vieux diesel ...faut chauffer longtemps

merci les filles

nono85

[Marie-Claire]

si tu veux j'irai plonger dans mes cours de fac pour te donner la définition précise (si je la retrouve !!).

[kiki38]

Exemple :

Voici un dialogue entre A et B:

A: " J'adore cette photo.

B: - Laquelle, de quelle photo tu parles????

A: - bah celle-ci" et A montre à B une photo (de eux-deux quand ils étaient jeunes, par exemple).

=> le déterminant "cette" dans le GN "cette photo" renvoie à une réalité que l'on montre, que l'on a sous les yeux présentement = c'est un déictique. Rappelle-toi que le mot déictique vient du latin "déixis" qui veut dire "je te montre (quelque chose)". C'est dont très lié à une situation d'énonciation d'intersubjectivité ou plus simplement à un discours entre deux personnes.

En revance, voici un récit où "cette" est anaphorique:

"A. prit une photo qui était sur la table et la comtempla longuement. Cette photo lui rappela sa jeunesse."

=> dans cette situation on voit bien que le démonstratif "cette" dans le GN "cette photo" est clairement identifié par la phrase qui précède dans le récit: c'est la photo qui était sur la table. Ici c'est le contexte immédiat qui permet de dire de quelle photo il s'agit et non la référence à la situation d'énociation.

J'espère avoir pu éclairer un peu ta lanterne!

[nono85]

je pense avoir compris

merci

nono85

[momo34]

c'est très clair

merci

PS: petite précision la "deixis" c'est pas du latin mais du grec, et c'est un substantif (=désignation). Le verbe grec correpondant est deichnumi (=je montre).

[kiki38]

Oups! C'estvrai qu'avec le "x", deixis sonne plus grec que latin...