sous et au-dessous

[anne1]

Y a t-il une différence de sens entre "sous " et "au-dessous" comme il y en a une entre "sur" (contact) et "au-dessus" (pas de contact).

Je n'arive pas à trouver une réponse; je ne vois pas de différence.

Merci pour votre aide

Anne

[matali]

en fait les différences c'est entre "dessus" et "au-dessus" et "dessous" et "au-dessous"... non ?

et donc on retrouverait les mêmes "nuances" je pense

[anne1]

Dans des livres de maths de CP, ils parlent de sous et au-dessous. Je continue à chercher.

Anne1

[Tigrounette]

il me semble qu'il ya 1 idée de proximité ...

il peut y avaoir plusieurs objets superposés "sous" la table ...

alors qu'il ne peut y avoir qu'1 seul objet au-dessous d'1 autre ...

ch'ais pas si j'ai été très claire sur ce coup-là !!

en fait, il y a une idée d'étage, de hierarchie, je pense, dans le terme "au dessous"

exemple : dans un immeuble : M. X et Mme Y habitent sous M.Z

et

M. X habite au dessous de madame Y

[anne1]

Si je comprends bien, "au-dessous" serait juste dessous, donc avec contact et "sous" serait sous mais plus loin.

Est-ce ça? Je m'arrache les cheveux!

Je crois que je ferais mieux d'aller me coucher,( sous ou au-dessous de ma couette ) j'aurai peut-être les idées plus claires.

Merci pour vos réponses

[velma]

Bonjour,

C'est vrai que la différence n'est pas très claire... Et qu'un objet qui est "sur" la table touche la table, alors que s'il est "sous" la table, il ne touche pas obligatoirement la table...

En redéfinissant "au-dessus", "au-dessous" et "sous", c'est peut-être plus facile à comprendre.

"Au-dessus" signifie "plus haut".

"Au-dessous" signifie "plus bas".

Alors que "sous" signifie que quelque chose (ou quelqu'un) est recouvert en partie ou totalement par quelque chose (qu'il la touche ou pas).