rencontres musicales

[stephanie]

Je participe aux rencontres musicales à la fin de l'année , avec ma classe (CP-CE1) et la classe de CM2 à qui je fais anglais. Le thème est "Les contrastes". J'ai choisi le contraste anglais / français.

Je cherche une chanson avec de l'anglais et du français. J'ai déjà pensé à Rockcollection de Voulzy, où 1 paragraphe sur 2 est en anglais, de cette façon les CP et les CM2 chanteront chacun leur tour, mais j'ai peur que cela soit un peu compliqué. Est ce que vous avez d'autres idées à me proposer??

Merci

Stéphanie

[matali]

When I have rencontred you,

You was a jeune fille au pair,

And I put a spell on you,

And you roule a pelle to me.

Together we go partout

On my mob il was super

It was friday on my mind,

It was story d'amour.

It is not because you are,

I love you because I do

C'est pas parc' que you are me qu'I am you.

You was really beautiful

In the middle of the foule.

Don't let me misunderstood,

Don't let me sinon I boude.

My loving, my marshmallow,

You are belle and I are beau

You give me all what You have

I say thank you, you are bien brave.

It is not because you are,

I love you because I do

C'est pas parc'que you are me qu'I am you.

I wanted marry with you,

And make love very beaucoup,

To have a max of children,

Just like Stone and Charden.

But one day that must arrive,

Together we disputed.

For a stupid story of fric,

We decide to divorced.

It is not because you are,

I love you because I do

C'est pas parc' que you are me qu'I am you.

You chialed comme une madeleine,

Not me, I have my dignité.

You tell me : you are a sale mec !

I tell you : poil to the bec !

That's comme ça that you thank me

To have learning you english ?

Eh ! That's not you qui m'a appris,

My grand father was rosbeef !

It is not because you are,

I love you because I do

C'est pas parc' que you are me qu'I am you.

:P

[Sherpa]

J'avais fait Rockollection avec des cm2, ça avait bien fonctionné ...

Je réfléchis à d'autres titres <_<

Matali, je vois que nous avons la même culture :P