orthographe

[lilirose]

bonjour !

J'aimerais tout d'abord remercier tout le monde sur ce forum, qui n'hésite pas à donner plein d'infos , de conseils et d'encouragement de toute sorte. et dieu sait combien on en a besoin. Pour moi, ce forum est une source et ressource importante.

Question :

quelle est la différence entre une erreur de phonogramme n'altérant pas la valeur phonique et une erreur de morphogramme lexical.

là, j'ai beau chercher, je ne trouve pas.

Merci

lili

[licou]

Il faut déjà bien faire la distinction entre phonogramme et morphogramme. Ce sont 2 choses très différentes.

Un phonogramme sert à transcrire un phonème alors qu'un morphogramme ajoute une information autre que celle relative au son.

Dans le mot r/an/g, il y a 3 graphèmes, les 2 premiers se prononcent, ce sont donc des phonogrammes, les 3ème "g" ne se prononce pas, il renseigne sur la famille (ranger), c'est donc un morphogramme.

Ex d'erreur sur un phonogramme (n'alterant pas la valeur phonique) :

matain (pour matin), la valeur phonique n'est pas altérée (quand on lit le mot on le prononce bien comme "matin") pourtant le graphème est faux ("ain" au lieu de "in")

Ex d'erreur sur un morphogramme lexical :

rand (au lieu de rang)

[Anwamanë]

J'en profite pour compléter

Les phonèmes se combinent pour former des morphèmes, puis des mots, des syntagmes, des propositions, des phrases.

Les morphèmes

Les unités minimales de première articulation du langage permettent de construir le message au moyen d'unités ayant à la fois une forme et un sens. On appelle ces unités signifiantes des morphèmes. La mise en évidence des morphèmes obéit à des critères opératoires objectifs. Le segment réembarquons se verra ainsi décomposé en quatre morphèmes: -ons, obtenus par commutation avec -ez et avec zéro; ré- obtenu par commutation avec zéro, par comparaison avec embarquons; em- peut être obtenu par commutation avec débarquons. Le morphème n'est pas assimilable au mot.

Il existe différents types de morphèmes. On distingue en premier lieu les morphèmes lexicaux, ou lexemes, qui permettent au mot d'avoir une individualité sémantique, et les morphèmes grammaticaux qui insèrent le mot dans des séries et indiquent souvent ses relations avec d'autres éléments de la phrase. Ainsi dans chanteur, chant- est un lexème tandis que -eur est un morphème grammatical.

On peut opposer les morphèmes qui se rencontrent à l'état libre et ceux qui, ne le pouvant pas, doivent s'adjoindre à d'autres morphèmes. Exemple: chant- est un morphème libre et -eur est un morphème non libre. On oppose ainsi les bases et les affixes. on distingue différentes sortes d'affixes: les préfixes, qui se placent devant la base, dé-loyal, les suffixes qui se placent après, loyal-isme, et les infixes qui se placent à l'intérieur de la base.

Les phonèmes

Les unités signifiantes minimales - les morphèmes - sont construites à leur tour au moyen d'unités plus petites, que l'on dégager elles aussi scientifiquement par commutation: père /per/ contient trois de ces unités. On peut communter /p/ avec /m/, /g/, /n/... Ces unités minimales, qui ont une forme phonique mais pas de signifié, sont les unités minimales de la deuxième articulation du langage ou unités minimales distinctives: les phonèmes.

Le phonème est une unité segmentale et discrète se présentant dans chaque langue en nombre restreint et fini.

On symbolise les sons du langage au moyen de lettres et de signes divers auxquels on attribue une valeur conventionnelle. Il existe de nombreux systèmes de notation phonétique qui généralement s'adressent à des publics différents. On utilisera l'Alphabet Phonétique International (A.P.I.)

http://users.skynet.be/Landroit/pluris.html

http://recherche.aix-mrs.iufm.fr/coll/mrs2...tes/delsol.html

http://www.reunion.iufm.fr/TICE/houpert/Co...e/Typologie.htm

Si cela peut vous aider...

[lilirose]

merci beaucoup !

c'est plus clair

lili

[Araneda]

Je rajoute un merci !

[choup]

J'ai une quatre question concernant l'orthographe, s'il vous plait.

Ex : "il vue que ça ressemblai à une carte au trésor."

"vue", on le place dans quelle catégorie d 'erreur ?

"ressemblai", c'est plutôt une erreur d'accord sujet-verbe, ou une erreur portant sur la lettre muette -t oubliée ?

Merci de m'éclairer

[Anwamanë]

Pour "vue", je le classe dans accord

sinon pour ressemblait...idem...

[choup]

Au début je mettais ça aussi, mais c'est surtout un problème de conjugaison ! Et qu'entend-on vraiment par accord ? N'est-ce pas accord en genre et en nombre ?

Et du coup, ça ne correspond plus !