a / an petit doute...

[sof24]

Bonsoir !

Nous travaillons sur le vocab des animaux

J'ai un doute concernat hippopotamus et ant !

Dit -on an hippopotamus ou a hippopotamus (je penche pour an)

Dit -on an ant ou a ant (je penche pour an)

Je sais que on emploie a devant une consonne et an devant une voyelle mais il y a des exceptions dues à la prononciation !

Merci de m'éclairer.

@+

Sof24

[del150304]

Je penche pour an mais je suis loin d'être calée en anglais

[sof24]

J'espère que Princesse va venir faire un tour !

[--anonyme--]

J'espère que Princesse va venir faire un tour !

Alors là, ma très chère sof on peut dire que tu as réussi à me mettre le doute !!! Je viens de ressortir mes vieux livres de fac d'anglais et <_< je ne suis guère plus avancée ! Il va nous falloir un expert, un vrai de vrai... et vite ! Sinon je sens que ça va m'empêcher de dormir :P ...

Voilà le résultat de mes investigations :

- "a" s'emploie devant un "son consonne", ce qui inclut parfois <_< "u", "o" et "h".

- "an" s'emploie devant un "son voyelle" ce qui inclut les mots où le "h" initial n'est pas prononcé ainsi que certains sigles.

Alors ... comme dans "hippopotamus" le "h" initial est prononcé j'en déduis -et si j'ai tort désolée, je suis blonde - que l'on dit "a hippopotamus". Quant à "ant" j'aurais tendance à mettre "an ant" mais bon mes paroles ne sont point évangiles.

Qui va réussir à éclairer notre lanterne ??? :P

[Lapin bondissant]

Bien moi je dirai a hipopotamus...........

J'en suis à 95 % sur

DD

[del150304]

Nouvelle recherche dans le Robert et Collins, c'est a hippopotamus

[sof24]

Merci beaucoup pour vos réponses.

Alors là, ma très chère sof  on peut dire que tu as réussi à me mettre le doute

J'aurais jamais cru y arriver un jour !!!!!!!! :P :P

Du coup je suis rassurée, si Princesse doute alors je peux douter !!!!...

@+

Sof24

[souil]

C'est "a" par chez moi tout le monde le dit comme cela, même mon correcteur orthographique de Word...

[souil]

J'espère que Princesse va venir faire un tour !

Alors là, ma très chère sof on peut dire que tu as réussi à me mettre le doute !!! Je viens de ressortir mes vieux livres de fac d'anglais et <_< je ne suis guère plus avancée ! Il va nous falloir un expert, un vrai de vrai... et vite ! Sinon je sens que ça va m'empêcher de dormir :P ...

Voilà le résultat de mes investigations :

- "a" s'emploie devant un "son consonne", ce qui inclut parfois <_< "u", "o" et "h".

- "an" s'emploie devant un "son voyelle" ce qui inclut les mots où le "h" initial n'est pas prononcé ainsi que certains sigles.

Alors ... comme dans "hippopotamus" le "h" initial est prononcé j'en déduis -et si j'ai tort désolée, je suis blonde - que l'on dit "a hippopotamus". Quant à "ant" j'aurais tendance à mettre "an ant" mais bon mes paroles ne sont point évangiles.

Qui va réussir à éclairer notre lanterne ??? :P

<{POST_SNAPBACK}>

oui tu as raison on dit an ant...