Maryline Posté(e) 27 août 2005 Posté(e) 27 août 2005 Teissa, pas de problème pour s'entraider! Pour ce qui est des deux graphies, j'ai vérifié il y a la graphie mistralienne et la graphie classique. Une copine qui était chez formathèmes m'a dit qu'au concours la graphie classique était privilégiée, ceci dit en collège et en lycée c'est la graphie mistralienne qui est étudiée. Donc c'est pas trop logique! La différence se fait seulement à l'écrit mais à l'oral c'est la même chose. Personellement, je préfére la mistralienne mais bon faudra se renseigner à la rentrée. Sinon l'an dernier, je comptais présenter le provençal à l'oral (mais je n'ai pas été admissible à 15 centièmes près ) j'ai donc acheté certains bouquins(que je n'ai pas eu le temps de feuilleter!): -Grammaire provençale de Louis Bayle (le livre que l'association exige) -Dictionnaire Lou pichot tresor provençal-français/français-provençal de Xavier de Fourvières -Oc-ben! première année d'occitan (livre de l'élève + cahier d'exercices) commandé au CRDP d'Aquitane. C'est une prof de provençal de collège qui me l'avait conseillé mais je ne l'ai même pas ouvert! Je travaille en collège donc j'essaierai d'emprunter certains livres de vocabulaire. J'espère en tous cas qu'on se motivera car l'an dernier je me sentais tellement seule à préparer cette option que je l'avais laissé de côté! J'avais crée un post mais sans succés car très peu de personne la prépare. De plus le CNED et FORPROF ne proposent aucun cours, donc pas évident toute seule!
teissa Posté(e) 27 août 2005 Auteur Posté(e) 27 août 2005 Oui moi je vais prendre cette option, au pire si je n'arrive pas à bien la travailler je ne perds pas de points mais juste la honte devant l'examinateur !!! J'ai emprunté Grammaire provençale de Xavier de Fourvières, à la bibliothèque (le même auteur que ton dico !), vais essayer de la feuilleter avant de reprendre le boulot lundi Comme tu dis j'espère qu'on se motivera parce qu'avec l'emploi du temps chargé qui m'attends cette année j'ai peur d'abanonner
teissa Posté(e) 27 août 2005 Auteur Posté(e) 27 août 2005 J'oubliais, je vais essayer de regarder demain midi l'émission sur France 3 en provençal !! le présentateur me fait trop rire :P
lamiss Posté(e) 14 septembre 2005 Posté(e) 14 septembre 2005 Salut Teissa et Maryline Comme vous deux je pense prendre provencal. J ai deja passe une epreuve en provencal pour le bac. J aimerais savoir si une des 2 s est inscrite aux cours particuliers de provencal. Est ce k c bien? Merci d avance
Maryline Posté(e) 22 septembre 2005 Posté(e) 22 septembre 2005 Salut lamiss... Pour ma part je ne suis toujours pas inscrite mais faudrait que j'y songe!
Franckie Posté(e) 4 octobre 2005 Posté(e) 4 octobre 2005 Bon petite réponse rapide Allez voir le site de la mission académique Aix-Marseille, à la fin de ma page, vous pourrez récupérer des infos http://themamaternelle.free.fr/provencal.html Le livre à ne pas manquer pour apprendre c'est la méthode faite par l'ancien inspecteur (livre + CD) : Manuel Pratique de provençal contemporain de Alain Barthélmy-Vigouroux aux éditions Edisud
Maryline Posté(e) 5 octobre 2005 Posté(e) 5 octobre 2005 Merci beaucoup Franckie! Il y a deux jours j'ai quand même envoyé mon inscription à l'association de Berre, les autres vous en êtes où?
lamiss Posté(e) 12 octobre 2005 Posté(e) 12 octobre 2005 Je viens moi aussi de m inscrire a l assaociation je vous previens des que je reçois les cours.
momo34 Posté(e) 13 octobre 2005 Posté(e) 13 octobre 2005 Sinon quelques sites:http://prouvencaulengovivo.free.fr/index2.php3 http://www.polyglotte.org/provencal.html un site tout en occitan avec pas mal de lecture : Aprene, establiment d'ensenhament superior occitan
Anwamanë Posté(e) 19 octobre 2005 Posté(e) 19 octobre 2005 1 - L’occitan dans le système éducatif Enseignement et sites d’établissements scolaires Au fil du temps : - Apparenté òc : Étude du patrimoine rural ; Animation scolaire http://www.perigord.com/au_fil%20du%20temps/ IOE 31 - Très complet : UNE MINE ! http://www.ieotolosa.free.fr/ Occitan : Le site du rectorat de l’académie de Montpellier - Textes officiels (actualisés) ; Sites d’établissements ; Bibliographie, chansons... Des liens... http://www.ac-montpellier.fr/pedagogie/disciplines/occitan Espoc1 - Les textes officiels (pas mis à jour...) - Remarques intéressantes sur l’enseignement des langues et sur l’histoire de l’occitan. www.ac-toulouse.fr/occitan/espoc1.htm Centre Inter-régional de développement de l’occitan - Les textes officiels (pas mis à jour...) - Grand choix de liens òc ; Bibliographie. http://www.cirdoc.org/ Les pages occitanes du lycée de Gaillac - Dix contes créés par des lycéens. http://www.ac-toulouse.fr/lyc-gaillac/loc/occ/espoc.htm A-D-OC associacion per lo desvolopament de l’occitan - Exemples de cours pour adultes ; pour enfants - Animations, événements ; - Musique traditionnelle.http://www.a-d-oc.com/ Site personnel - Banque de textes en òc ; Dictionnaire ; Lexique français/occitan par thèmes ; Lien avec Òc-TV ; http://perso.worldonline.fr/madeld/appr_la...ues/occitan.htm 2 - Langues et culture occitanes Associations et sites personnels Occitanweb - Informations, adresses - Documentation sur l’occitan : langue, catharisme... - On peut y ajouter son site http://www.occitanweb.com/ Novelum IEO 24 - Liste et renseignements sur des livres, des revues, des disques, des cassettes, des auteurs, des associations, des cours de langue. http://www.cco.asso.fr/ieo/ieo24 IOE 31 - Très complet : UNE MINE ! http://www.ieotolosa.free.fr/ Occitanie, le site de la culture occitane Site créé par le comité culturel occitan - Présentation de l’occitanie - Permet de rentrer un site - Permet de rechercher un événement http://www.cco.asso.fr/ Institut d’Études Occitanes - Présentation IEO en général ; - Animations ; - Éditions (catalogue IDECO) ; - Renvoi à des sections départementales ou régionales. http://www.cco.asso.fr/ieo/ Aquí comença occitania - L’occitanie sur le réseau - Lexique français/occitan - Petit dictionnaire http://www.geocities.com/capitolhill/2057/indexfr.htm Occitan : Le site du rectorat de l’académie de Montpellier - Liste d’établissements ; - Textes officiels ; ressources ; Bibliographie ; Chansons ; Autres liens. http://www.ac-montpellier.fr/pedagogie/disciplines/occitan Le Gidiloc : Dictionnaire de la langue occitane - Recherche par mots ; Champ sémantique large. Ne donne pas l’origine (dialectes òc) ; - Textes d’auteurs (en languedocien). http://www.mnet.fr/sabaud Occitanet - Conjugaison (avec listes...) de différents verbes dans tous les dialectes occitan (précieux !) - Géographie ; Atlas... - Quelques textes, articles de presse... - Linguistique - Dictionnaire - Cours “ on line ” (en linha ? ?) http://occitanet.free.fr/fr/index.html Ciutatcity, la ville occitane - Très complet : (c.f. occitanet) + Musique, livres et disques (commande possible en ligne) http://www.dobl-oc.com/ Provence web - Petit lexique français/occitan/provençal http://www.provence-web.fr/f/occitan/occitan.htm Servici de la linga occitana - En oc (bien sûr !), en français, en espagnol, en anglais et en allemand... - L’enseignement de la langue oc ; - Présentation de la culture occitane : histoire, troubadours ; Max Rouquette. http://melior.univ-montp3.fr/slo/ Centre Inter-régional de développement de l’occitan - Grand chois de liens òc ; Bibliographie.http://www.cirdoc.org/] Felibrige - L’historique du mouvement félibréen fondé par F.Mistral http://www.felibrige.com/ Confolentès occitan - Site occitan de la Charente limousine - Très riche : Vie courante, traditions, recettes précieuses ; Intéressant. http://perso.libertysurf.fr/ujan A-D-OC : associacion per lo desvolopament de l’occitan - Exemples de cours pour adultes ; pour enfants - Animations, événements ; - Musique traditionnelle. http://www.a-d-oc.com/ Site personnel : La graphie de l’occitan - Pour écrire l’occitan (graphies, accentuation, etc...) http://quercy.net/oc/graphie.html Le site de Christian Esteve - Langue et culture occitane, ses chiens, ses chats...pas sa femme ! http://perso.wanadoo.fr/christian.esteve Troubadours et Early occitan literature - Très intéressant : vidas daus trobadors... textes, poèmes... traductions en occitan moderne. http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/occit.html Site personnel - Banque de textes en òc ; Dictionnaire ; Lexique français/occitan par thèmes ; Lien avec Òc-TV ;http://perso.worldonline.fr/madeld/appr_la...ues/occitan.htm Université Toulouse II - Site universitaire (pointu). - Rubriques : Atlas, Textes, Dictionnaire multientrées (riche), Conjugueur, Iconographie (images ethnographiques, même), et (bientôt) : des sons. http://www.univ-tlse2.fr/erss/clid/occitan/ Site personnel (Section de l’I.E.O. de l’Aude) - Catalogue de la création occitane : littérature, musique, théâtre - Lexique rugbistique en òc... http://perso.wanadoo.fr/ostal.sirventes/ L’informatique... en occitan - Lexique du vocabulaire informatique étatsunien... en occitan : précieux ! http://www.geocities.com/CapitolHill/2057/infoenoc.html La télé Òc : oc TV http://www.oc-tv.net/ 3 - Le Périgord Périgueux-ville d’Oc - Dans la page d’accueuil de Périgueux : Cliquer sur “ Ville d’oc ” - “ Aquí sem en terra d’òc ” vous accueille... Excellent et concis historique de la langue ; - Petit exposé sur les troubadours ; Présentation de Périgueux en oc ; - Une page “ cours d’occitan ” ; références bibliographiques ; et... une chanson traditionnelle. http://www.ville-perigueux.fr/oc/oc.htm Novelum IEO 24 - Liste et renseignements sur des livres, des revues, des disques, des cassettes, des auteurs, des associations, des cours de langue. www.cco.asso.fr/ieo/ieo24 Au fil du temps : http://www.perigord.com/au_fil%20du%20temps/ - Apparenté òc : Étude du patrimoine rural ; Animation scolaire Source
Anwamanë Posté(e) 4 novembre 2005 Posté(e) 4 novembre 2005 http://www.ac-nice.fr/ia83/ia83/vareducati...uereg/index.htm Organisation de l’enseignement de la langue et de la culture régionales dans le Var (langue d’oc - provençal). Cadre linguistique. Liens avec les textes officiels. Référentiel de compétences. Bibliographie, discographie
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant