Paris - Groupe de travail BLEU

[Liliecoo]

Mille mercis plop pour la correction de l'espagnol, j'ai bien noté le corrigé et tes remarques, j'ai bien regardé mes fautes. Dans l'ensemble je suis plutôt contente.

Finalement, comment est-ce qu'on traduit "quelques" ?? "unos cuentos" ??

Deuxième question : l'adjectif on le met plutôt avant ou après le nom ?

J'ai regardé ces derniers jours le passé simple et le futur. Ah et puis je me suis rendue compte que le subjonctif était énormément utilisé

Bonne nuit !

[plopette]

"Quelques" se dit "algunos" ou encore "ciertos" et non pas "unos cuentos"

Tu ne trouveras jamais "cuentos", "otros, "algunos", "ciertos" précédés de "unos" dans le sans de "quelques".

Je pense que tu crois que "quelques" se traduit "unos cuentos" parce que tu penses aux phrases comme "Cuentos viajes!" etc...Non?

"Unos cuentos" ça veut des dire "des contes"

L'adjectif : on le met aprés et non pas avant le substantif, ça c'est en anglais :P

unas mujeres guapas.

Un gato negro.

Un viaje largo....

Oui, c'est vrai le subjonctif est trés utilisé, mais c'est pas ce qu il y a de plus compliqué.

Le subjonctif présent : il faut le conjuguer en "A" quand c'est des verbes en er et ir ( comer : coma, vivir : viva) Après y a plein de verbes irréguliers que tu connais au présent je suppose : tenga, venga, vaya... et en "E" quand c'est des verbes en "AR" : viajen, chateen....

Le subjonctif passé se construit comme en français, il faut prendre la racine de la troisième personne du pluriel au passé simple puis y ajouter les terminaisons du présent :

salir : salieron (au passé simple) tu enlèves le "on" et tu remplaces par a, saliera, as, salieras...

A ver si me has entendido,

conjugues ces verbes au présent du subjonctif et subjonctif passé :

volver, llegar, mirar, dormir, colgar, merendar, ver.

Attention, n'oublies pas les verbes qui diphtonguent!!!!!! Bon boulot

[Liliecoo]

Pour le subjonctif présent :

volver (o -> ue je crois) -- llegar -- mirar

vuelva ----- llege ----- mire

vuelvas ----- lleges ----- mires

vuelva ----- llege ----- mire

vuelvamos ----- llegemos ----- miremos

vuelváis ----- llegéis ----- miréis

vuelvan ----- llegen ----- miren

dormir j'avais vu que c'était un cas particulier de diphtongue + affaiblissement

pour celui là j'ai regardé dans mon bouquin ; pour duerma, duermas, duerma et duerman ok mais comment on sait qu'à la 1ere et 2eme personne du pluriel c'est durmamos et durmáis ?

colgar (o -> ue) -----merendar

cuelve ----- merende

cuelves ----- merendes

cuelve ------ merende

cuelvemos ---- merendemos

cuelvéis ----- merendéis

cuelven ------ merenden

ver (vu dans livre, je le sentais louche)

vea

veas

vea

veamos

veáis

vean

pour les accents avec le clavier faut faire :

alt + 160 pour "á"

alt + 161 pour "í"

alt + 162 pour "ó"

alt + 163 pour "ú"

alt + 164 pour "ñ"

He ben ... c'est compliqué les conjugaisons en espagnol ... <_<

en tous cas merci pour ton aide !!

[plopette]

Pour le subjonctif présent :

volver (o -> ue je crois) -- llegar -- mirar

vuelva ----- llege ATTENTION TU AS OUBLIE LE"U" C'EST LLEGUE CAR SINON ÇA FAIT LE SON DE LA JOTA.

----- mire

vuelvas ----- lleges ----- mires

vuelva ----- llege ----- mire

vuelvamos PAS DE DIPHTONGUE A LA 1 ER ET 2 E PERSONNE DU PLURIEL----- llegemos ----- miremos

vuelváis ----- llegéis ----- miréis

vuelvan ----- llegen ----- miren

dormir j'avais vu que c'était un cas particulier de diphtongue + affaiblissement

pour celui là j'ai regardé dans mon bouquin ; pour duerma, duermas, duerma et duerman ok mais comment on sait qu'à la 1ere et 2eme personne du pluriel c'est durmamos et durmáis ?

colgar (o -> ue) -----merendar MERENDAR DIPHTONGUE : MERIENDE SAUF TOUJOURS A VOSOTROS ET NOSOTROS

cuelve C EST COLGAR DONC CUELGUE ----- merende

cuelves ----- merendes

cuelve ------ merende

cuelvemos ---- merendemos

cuelvéis ----- merendéis

cuelven ------ merenden

ver (vu dans livre, je le sentais louche)

vea

veas

vea

veamos

veáis

vean BON

pour les accents avec le clavier faut faire :

alt + 160 pour "á"

alt + 161 pour "í"

alt + 162 pour "ó"

alt + 163 pour "ú"

alt + 164 pour "ñ

CIAO ET RESTE BIEN AU CHAUD. LA CONJUGAISON ESPAGNOLE EST EN EFFET LOIN D ETRE FACILE TOUT COMME LA NOTRE

[makabanokanada]

je vois que ça bosse dur :P

[Liliecoo]

Et ben y a du boulot !!!

Au fait pour dimanche ça va toujours pour vous toutes ??

Au fait (bis) je déménage lundi je suis contente

[plopette]

Cool! Tu la fais quand ta crémaillière?

Bon, c'est pas tout, mais je vais p'têt me préparer pour aller au boulot <_< super motived!

Moi c'est toujours ok pour dimanche 14 h BFM.

[Liliecoo]

Lol la crémaillère ... vu tous les travaux qu'il y a à faire c'est pas pour tout de suite ...

J'ai pas super bien compris ce qu'il faut faire en seconde partie de l'épreuve de sciences et techno (pourtant j'ai lu tes docs plop) ... faudrait qu'on en discute.

A demain !

[plopette]

Elles sont où les filles?

Bon, demain je resterai 1h avec vous parce que j ai un spectacle à aller voir à Vitry (invitée par fréro). Mais bon, le principal c'est qu'on se voit

Là, je sors de mes cours, journée dure dure aujourd'hui : je suis complètement naze de ma semaine. On a tellement de boulot, qu avec mon groupe forprof on se voit tous les mercredis.

Samedi prochain j ai les écrits blancs toute la journée Oh non!!!!!!!!!! Enfin, bon faut s y mettre me dis-je.

[Liliecoo]

Je propose qu'on dise que le rdv c'est DEVANT LE CAFE (et non à la sortie du métro).

J'ai bien bossé aujourd'hui je suis plutôt contente.

A demain

[makabanokanada]

z'avez fait le travail vous pour demain???

pff... c'est pas ça, hein? <_<

suis ok pour la mise au point sur la 2eme partie de Sciences, suis à l'ouest aussi... j'amène ma documentation...

[alyscan]

coucou les filles, mon pc a eu de graves problèmes et moi aussi niveau boulot j'ai buggé ... J'ai pas fait grand chose ... Devant quel café pour demain? bibli? et l'heure c'est quoi déjà?