l'allemand au concours

[nini]

Bonjour,

Quelqu'un pourrait il me dire quel est le niveau de l'épreuve d'allemand au concours ?

plutôt niveau bac ou au dessus ?

merci d'avance

[Valor]

Il faut savoir comprendre (K7 et ce que demande le jury) et parler de façon assez fluide, donc c'est niveau bac et si tu as fait des séjours en Allemagne c'est encore mieux.

Mais c'est de l'allemand courant.

[cajoline]

Bonjour Nini,

Ca n'est pas évident pour moi de comparer l'épreuve d'allemand au concours et le niveau nécessaire pour le bac, parce que l'épreuve d'allemand du bac était pour moi à l'écrit.

Par contre, ce que je peux te dire avec certitude, c'est que le niveau d'allemand est assez costaud: en gros, si tu es capable de t'exprimer dans un allemand correct sans chercher tes mots, et de comprendre couramment l'allemand (une série allemande à la télé par exemple), c'est bon. Sinon....

Mais sache également que cela dépend beaucoup de l'enregistrement sur lequel tu tombes. Moi, j'avais un truc sur une ville allemande qui avait choisi de rendre son réseau de transports en commun gratuit (vas-y pour parler 10 min d'un sujet aussi palpitant!!!!), mais tu peux aussi tomber sur des sujets beaucoup plus "bateau", genre l'argent de poche des Allemands ou l'écologie.

Ah, encore une chose: n'oublie pas de consacrer un peu de temps dans ta préparation aux aspects plus "civilisationnels" (politique, société, bouffe, etc...). Les jurys y sont hyper-sensibles...

Cajoline.

[nini]

merci pour vos réponses

en fait j'ai eu une licence lea anglais allemand mais ça fait déjà 6 ans

mon allemand est donc un peu loin

[virginia]

ah alors c'est bon

Mon ami aussi a une licence LEA ang/esp et ça date aussi ! mais vu ton niveau tu devrais normalement pouvoir t'y remettre facilement et réussir cette épreuve au concours fonce !

Bon courage!

[zelphya]

ben... je veux pas te faire peur mais c'est vraiment aléatoire... moi j'ai un niveau licence d'allemand et g eu que 10.5... et une copine qui a passé une maitrise d'anglais a eu 9een anglais...

ca dépend vraiment du sujet et du jury... (j'avais tout compris et aurais pû faire une traduc mais pour en reparler... trop merdique!!!)

[Murielle]

Bonjour à tous,

J'aurais aimé savoir s'il existe des livres de didactique intéressants en allemand. Quelle méthode allez-vous utiliser pour vous remettre dans le bain de la langue? Personnellement cela fait quelques années que je ne pratique plus, et je suis un peu inquiète.

Merci pour vos réponses.

Murielle

[isabel]

A mon tour de vous donner quelques tuyaux,

j'ai été admise au CRPE externe en juin et j'avais choisi l'allemand, forcément, je suis prof d'alemand ! (je ne vais pas m'étendre sur les raisons de mon changement du 2d au 1er degré...). Enfin bref, tout ça pour vous dire que certes j'ai eu 18, encore heureux, d'autant que j'avais, en + du collège, enseigné en CM1-CM2, mais surtout je voulais vous dire que j'ai été très surprise par le niveau de la K7 ! Franchement, j'ai trouvé ça pas évident du tout, c'était à propos du tabac et de l'alcool chez les jeunes, le débit était très rapide, le voca pas évident, et je me suis demandée comment s'en étaient sortis les non-spécialistes ! Je ne suis pas en train de vous dire que c'est impossible, mais juste que moi j'ai trouvé le niveau élevé par rapport à ce que laissent entendre les instructions officielles du concours. Je situerais ça au-delà du niveau bac, d'autant qu'après s'ensuit une discussion, et qu'il faut assurer ! Donc à vous de voir, si vous n'y connaissez rien en musique ou en arts plastiques, ça vaut sans doute le coup, mais je ne peux que vous conseiller d'y réfléchir quand même...

Bon courage pour vos révisions !

[Murielle]

Merci Isabel! Je crois que malheureusement, je n'ai guère le choix: je n'y connais rien en arts plastiques, encore moins en musique. Y-a-t-il cependant des références de livres auxquelles il est possible de se raccrocher?

[isabel]

Pour ce qui est des livres, je ne sais pas, je ne sais pas s'il existe des livres précis sur le sujet. Je peux juste te dire qu'à l'oral je suis tombée sur un extrait du livret de l'élève du manuel "Kontakt" de 4° LV2, et on m'a demandé comment je l'adapterais avec des élèves de cycle 3. Mais là encore, je connaissais le livret donc ça m'a aidée, mais sinon ça me semble délicat de mettre le doigt sur les difficultés éventuelles...

Je suis désolée de ne pas pouvoir t'en dire + ...

Isabelle

[Murielle]

Merci tout de même pour tes réponses et tes conseils.

Murielle

[virginie 76]

Je confirme ce que dit Isabel, le niveau est bien au dessus du bac. La langue est notée sur 15 points et la péda sur 5, j'ai une maîtrise d'allemand et j'ai eu une bonne note, mais moi aussi je me suis demandée comment s'en sortaient les non spécialistes: il faut comprendre le document et y réagir dans une langue claire et spontannée, donc même si c'est de l'allemand courant, il faut vraiment être au point sur les structures et le voca. Pour ce qui est des livres moi j'ai travaillé avec les docs d'application et un bouquin de préparation à l'anglais au CRPE, car pour la péda c'est pareil. Les docs d'applic sont vraiment très riches et détaillent même certaines séances donc ça donne des idées. Pour la langue voca varié: j'ai eu un sujet sur l'absenteisme à lm'école mais il y a des choses bien différentes. Il ne faut pas oublier l'aspect culturel, le jury adore. Voili voilou. Bon courage à tous.