énonciation ?

[sarahbel]

Quand on parle d'énonciation, s'agit il toujours du système du discours (présent/ p.comp) je m'embrouille un peu ou s'agit il d'autre chose ....

[mistral54]

Je te donne mon petit cours sur les indices d'énonciation

Tout message est émis dans une situation de communication donnée. On appelle indice d'énonciation les traces dans le message de la situation de communication.

- les pronoms et adjectifs personnels

- les modalisateurs (adverbes, verbes, adjectifs mélioratifs et péjoratifs, interjections, temps, mode, ponctuation

- les repères de temps et d'espace (répond à où et quand)

Un cours sur le discours raporté

et sur l'énonciation

[zorro2004]

Système de l'énonciation = Système du discours (présent / passé composé) ou système du récit (passé simple / imparfait)

L’énonciation

Toute production d’un énoncé écrit ou oral constitue un acte d’énonciation et s’inscrit dans une situation de communication particulière appelée situation d’énonciation dans laquelle le locuteur s’adresse à un destinataire.

I. Le mode d’énonciation : discours et récit

On distingue deux systèmes :

- le discours dans lequel le locuteur s’implique et implique son lecteur, on dira alors que l’énoncé est inscrit (ou ancré) dans la situation de communication dont le destinataire doit connaître les éléments pour bien comprendre l’énoncé

- le récit qui ne laisse paraître aucune marque du locuteur. Dans ce système énonciatif, le texte est clos sur lui-même, il construit son propre système de référence, il est coupé de la situation de communication (ou non-ancré)

Ces définitions restent toutefois quelque peu théoriques, vu qu’il existe peu de textes " purs ", la plupart présentant des formules mixtes, des ruptures énonciatives (ex : interventions du locuteur pour commenter les évènements, les actions d’un personnage au cours du récit...)

On observe plutôt des dominantes :

- neutralité des énoncés scientifiques, des proverbes et maximes à valeur universelle

- peu de trace de l’énonciation dans les récits écrits sur le modèle des romans réalistes du XIX° siècle

- implication du locuteur dans les textes argumentatifs et les écrits privés, autobiographiques

II. Les marques de l’énonciation

C’est en repérant dans le texte les traces du locuteur que l’on pourra caractériser la situation d’énonciation, pour cela, on proposera à l’élève de relever et d’interpréter divers indices du texte.

II.1. Indices de la personne

- les pronoms personnels : je/me /moi/nous signalent la plupart du temps la présence du locuteur, tu/te/toi/vous désignent le destinataire, on les trouvera en interaction dans les énoncés relevant du discours, tandis que il(s) et elles(s),le/la/les, leur, eux permettent au narrateur de rester invisible et sont le plus souvent les indices d’un énoncé appartenant au domaine du récit

- le pronom indéfini " on " sera plus subtil à analyser : tour à tour équivalent de " je ", de " nous ", de " tu " ou " vous ", ou d’un personnage désigné à la troisième personne, enfin, il peut prendre sa valeur d’indéfini, équivalent de " quelqu’un "

- les adjectifs et les pronoms possessifs peuvent tout comme les pronoms personnels renvoyer au locuteur ou à son destinataire

II.2.Indices de l’espace et du temps

- le présent de l’énonciation : il correspond au moment de l’écriture, on ne peut le trouver que dans le système du discours

- les adverbes de temps et de lieux : on trouvera dans le discours des déictiques (" hier ", aujourd’hui ", " ici "...) qui ancrent l’énoncé dans la situation de communication et ne peuvent être utilisés qu’en référence au présent d’énonciation, tandis qu’on trouvera dans le récit des indices spatiaux et temporels qui fonctionnent de manière autonome (" la veille ", " ce jour-là "...).

II.3. Indices de la subjectivité du locuteur

On appellera modalisateurs les indices des sentiments et du jugement du locuteur, on prêtera particulièrement attention :

- aux adverbes de renforcement, d’intensité (vraisemblablement, sans doute...)

- aux termes appréciatifs et dépréciatifs qui impliquent un jugement de valeur du locuteur, souvent porté par les adjectifs (le pauvre garçon...)

- à l’emploi du conditionnel et du subjonctif, aux auxiliaires de mode (sembler, devoir...)

- à l’exclamation, aux points de suspension

Enfin, c'est exactement tout ce que nous dit Mistral...

[Marie-Claire]

Merci beaucoup Zorro, c'est axactement le cours qu'il me manquait !! (impossible de remettre la main sur mes cours de fac concernant ce thème...).

[zorro2004]

Avec plaisir Marie Claire...