Coment dire "bonjour" au jury?

[Chri59]

Une petite question qui semblera une "bête" à certains ... Je me demande juste comment dire "Bonjour" aux membres du jury le jour de l'oral.

Entre le "Hello" un peu trop familier et le "Good morning"(ou "good afternoon" ) peut-être trop scolaire, y a-t-il une formule plus proche de la réalité, plus usuelle ?

J'aimerai bien ne pas commencer l'exposé par un "bonjour" hésitant ou par une formule dont je ne serai pas certaine.

Merci

[Roussette]

Une petite question qui semblera une "bête" à certains ... Je me demande juste comment dire "Bonjour" aux membres du jury le jour de l'oral.

Entre le "Hello" un peu trop familier et le "Good morning"(ou "good afternoon" ) peut-être trop scolaire, y a-t-il une formule plus proche de la réalité, plus usuelle ?

J'aimerai bien ne pas commencer l'exposé par un "bonjour" hésitant ou par une formule dont je ne serai pas certaine.

Merci

Pourquoi pas en Français? Car tu leur diras bonjour en rentrant dans la salle, à ce moment ils vérifient ta convocation etc... Tu n'es pas encore dans l'oral... Qu'en pensent les autres?

[chrismatth]

Une petite question qui semblera une "bête" à certains ... Je me demande juste comment dire "Bonjour" aux membres du jury le jour de l'oral.

Entre le "Hello" un peu trop familier et le "Good morning"(ou "good afternoon" ) peut-être trop scolaire, y a-t-il une formule plus proche de la réalité, plus usuelle ?

J'aimerai bien ne pas commencer l'exposé par un "bonjour" hésitant ou par une formule dont je ne serai pas certaine.

Merci

Moi d'habitude je dis bonjour en français mais si je dois le dire en anglais je dirai good afternoon (sinon je dis hi mais avec le jury , cela me semble trop familier). Mon mari, anglais, n'a rien d'autre à proposer.

[oiseau]

Une petite question qui semblera une "bête" à certains ... Je me demande juste comment dire "Bonjour" aux membres du jury le jour de l'oral.

Entre le "Hello" un peu trop familier et le "Good morning"(ou "good afternoon" ) peut-être trop scolaire, y a-t-il une formule plus proche de la réalité, plus usuelle ?

J'aimerai bien ne pas commencer l'exposé par un "bonjour" hésitant ou par une formule dont je ne serai pas certaine.

Merci

A mon avis bonjour et le mieux

sinon pur dire bonjour en anglais il y a :

hello;ça passe partout; ça veut pas dire "salut" mais bonjour; celui-la est le mieux pour l'oral je pense

good moning et good afternoon sont u peu trop formels, selon moi

hi ye; hyper courant mais seulement pour des persones que t'as deja croisees, que tu connais un peu, meme si superieur hierarchique ou ainé(e);

il existe d'autres variantes selon les regions...

[kilikili]

Personellement, je suis de l'avis de Roussette. Quand tu rentres, tu n'es effectivement pas vraiment encore dans l'oral, d'autant plus que ton jury est composé d'un prof du secondaire de la langue en question et d'un conseiller péda, qui n'est pas forcément un spécialiste et qui, lui, te parlera en français. Après, l'essentiel c'est d'être à l'aise, donc tu fais aussi au feling! Pour conclure, je dirais qu'il ne faut pas non plus trop se torturer avec se genre de question, tant que tu es poli et convivial...

Allez, bon courage et au boulot!!!

[lilibis]

Je ne pense pas qu'il y aura de conseiller pédagogique cette année, l'épreuve n'étant qu'en anglais. Ou alors celui-ci parlera en anglais. Sinon, je pense aussi qu'il est bien de dire bonjour en français car c'est vrai qu'on est pas dès le départ dans l'oral à proprement parlé, en tout cas c'est ce que j'ai fait l'année dernière et ça ne les a visiblement pas gênés!

[Chri59]

Comme quoi parfois il est bon de poser des questions qui semblent "bêtes" au départ ... Je n'avais pas du tout pensé à l'étape du "bonjour ... puis vérification de la convocation" et tout ça.

Au moins, cette question ne va plus me trotter bêtement dans la tête, merci à vous.

Et bon courage à vous également.

[maya59]

Je pense que le bonjour en englais est le plus approprié car j'estime que tu es noté à partir du moment où tu franchis la porte.

[amajul2003]

Moi, je suis également d'accord, je pense que quand on rentre dans la salle, on est pas encore dans l'oral d'anglais. Donc, si on leur dit "bonjour", je ne pense pas que ça choque !

Voilou...

:P

[London Lullaby]

Une petite question qui semblera une "bête" à certains ... Je me demande juste comment dire "Bonjour" aux membres du jury le jour de l'oral.

Entre le "Hello" un peu trop familier et le "Good morning"(ou "good afternoon" ) peut-être trop scolaire, y a-t-il une formule plus proche de la réalité, plus usuelle ?

J'aimerai bien ne pas commencer l'exposé par un "bonjour" hésitant ou par une formule dont je ne serai pas certaine.

Merci

Bonjour !

Ne vous prenez pas la tête, même au Capes et à L'Agreg d'anglais, les salutations se font en français quand on entre dans la salle ! Ensuite, on passe à l'anglais naturellement....

[Juno]

L'an dernier, mes deux interlocutrices m'ont saluée en anglais, et m'ont même demandé d'épeler mon nom en anglais

[London Lullaby]

L'an dernier, mes deux interlocutrices m'ont saluée en anglais, et m'ont même demandé d'épeler mon nom en anglais

On peut donc s'attendre à ce que le jury nous guide dans la langue à utiliser en faisant le premier pas, surtout s'ils souhaitent qu'on leur parle en anglais...