JOE Posté(e) 31 mai 2006 Posté(e) 31 mai 2006 Je n'arrive plus à mettre la main sur mes notes d'anglais et je ne trouve pas sur le net une liste correcte de mots-outils pour expliquer le texte, du style first, the, besides, therefore... C'est pour m'obliger à les utiliser dans le développement.... Qui aurait un lien ou une fiche ? Merci
doudou Posté(e) 1 juin 2006 Posté(e) 1 juin 2006 bonjour, voici le lien de la fiche outil http://www.litterales.com/langue_fiche_voc...&langue=anglais bon courage
kocco Posté(e) 1 juin 2006 Posté(e) 1 juin 2006 ma liste à moi c'est : Identification du document : _ this document is an interview/a dialogue/an extract of../a report/ a running commentary (reportage en direct) _ this tittle/ headline is very suggestive/unexpected _ the contents of the document is/isn't in the keeping with the title.. _ the document deals with the problem of.. (le document traite de..) / tackles the issue of (aborde le problème de..) _ the whole interview is devoted to the topic of.. (l'interview est entièrement consacré au thème de..) _ the reporter/journalist..'s main concern is.. (la préoccupation principale du journaliste est de..) _ the reccurent theme/ the outstanding elements _ the emphasis is on.. (l'accent est mis sur) _ the main topic of the report is _ the narrator wants to draw the spectator's attention on.. _ this interview is a plea for/against.. (un plaidoyer pour/contre) _ the extract is divided into/composed of ..two parts _ the main argument/idea put forward by the interview is.. _ the purpose is to assert/demonstrate/criticize/explain/convey the idea (faire passer l'idée que..) , refer to (évoquer) , claim (revendiquer) _ the characters depicted in this extract _ the tone is that of humour / irony / nostalgia
kocco Posté(e) 1 juin 2006 Posté(e) 1 juin 2006 commentaires personnels : _ the main interest of this document lies in .. _ according to me / In my opinion / to my mind / personally _ when listening to the extract , i got the impression that .. _ it made me think of / it reminded me of (cela m'a rappelé) _ I thoroughly agree with / i don't agree with / i wholeheartedly disagree with (je suis entièrement d'accord/je ne suis pas d'accord/ je suis en désaccord total) _ I side / i don't side with (je partage / je ne partage pas l'opinion) _ I'm not all convinced by the reporter's arguments _ On the face of it .. but on the second thoughts (à première vue.. mais à la réflexion) _ I think the reporter is too optimistic / pessimistic _ to a certain extent / up to a point (dans une certaine mesure / jusqu'à un certain point) _ we musn't jump to conclusions (il ne faut pas en tirer de conclusions trop hatives) _ this document cats a light on (apporte un éclairage sur)
djsy Posté(e) 1 juin 2006 Posté(e) 1 juin 2006 Merci beaucoup pour toutes ces infos précieuses !! c'est noté et mis de coté au cas où !!
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant