Langage familier

[Socrates]

Je recherche un ou des albums à mettre en réseau et comportant du langage familier ou argot pour une classe de CE2.

Et si possible quelques pistes péda quant à l'exploitation de ce registre de langue.

Merci d'avance

[Socrates]

UP...

[sasa57]

Pour l'argot, pas trop d'idée, recherche plutôt du côté des poètes qui quelquefois s'en donnent à coeur joie.

Sinon leur donner des mots d'argot et leur en faire rechercher le véritable sens (il y aura des surprises), leur demander pourquoi utiliser l'argot ( les contrebandiers l'utilisaient par exemple, afin de ne pas se faire "chopper" par les "keufs" :P ) la dérivation, les mots valises, le verlan...

travailler sur les registres de langue le langage soutenu, familier, courant et pourquoi pas faire des transformations de textes, puis les faire lire et faire parler les élèves sur ce qu'ils ont ressenti à l'écoute( "ça fait bizarre", "c'est pas pareil" "c'est moins bien"...bon là j'imagine!) Les transformations font partie des programmes et sont fortement préconisées.