comment dire en anglais les années à partir de 2000?

[Malakime]

ben, en fait, ça depend des anglais..

ds le Kent ou j'y ai passé un an, on met pas le "and", apres c une kestion de nuances!

Hello !

C'est pas plutot du british qu'il faut parler?! Enfin je veux dire, c'est vrai que ça dépend des "anglais" (US, Australien.... etc), qui peuvent varier d'un Etat à l'autre, mais on favorise plutot l'anglais GB, non?

Merci...

Et le Kent tu le places en Australie ou aux Etats Unis??

Il y a de accents et des idiomatismes partout, même (voire surtout) en Angleterre... Il y a un anglais "parfait" que personne ne parle (le RP english) mais franchement pas naturel à l'oral, c'est comme apprendre uniquement le français littéraire...

L'essentiel est de ne pas passer de tournures et d'accent britsh à américain et vice versa. Je pense que la cohérence prime.

Aurore

[julie86]

merci beaucoup pour vos réponses

[Perle De Plume]

ben, en fait, ça depend des anglais..

ds le Kent ou j'y ai passé un an, on met pas le "and", apres c une kestion de nuances!

Moi je dis comme toi : sans le "and"

Je ne suis pas prof d'anglais ( loin de là !!!! ) mais j'ai fait 2 ans d'anglais à la fac ( presque validé mon DEUG me manque que 2 modules.... )

Je crois réellement que ça change selon les régions anglo-saxones.

Bye

[discoflower]

petite precision : le Kent, c une region d'Angleterre...