13 réponses à ce sujet

[aladine]

Je suis passée sur un article du Spiegel. Le thème c'était "comment éviter les tueries dans les écoles?" (Amoklauf) L'année derniere, un élève avait fait feu sur ses camarades en Allemagne.
Moi aussi jury sympa... Ah ils st bien ces jurys allemands!

bon courage!

[lerocher]

aladine, le 22 juin 2010 - 21:07 , dit :

Moi aussi jury sympa... Ah ils st bien ces jurys allemands!

Ouaip ...à part le mien. Je n'ai pas fait et surtout pas parlé allemand depuis 18 ans (mais je me suis préparée à l'épreuve comme j'ai pu). Quand j'ai découvert le texte .... bien plus de 20 lignes. J'ai tout de même réussi à donner les idées de chaque partie et à comprendre le sujet du texte, ce qui était miraculeux pour moi.
J'arrive dans la salle : le gars était à mon avis natif allemand (je n'ai pas compris les 4 mots, dont mon nom, dit en allemand : ben oui, il y a un ach dans mon nom et il a dit ar au lieu de ache ) et la nana semblait désespérer par mes phrases et mon vocabulaire. Et pourtant, j'ai fait des efforts.
Là où ils n'ont pas été sympas, c'est qu'ils sont restés sur le texte, très complexe, et sur rien d'autre. Ils n'ont pas élargi le sujet à l'école en général. Mon texte était sur la violence dans les collèges allemands et les agents de sécurité.
J'ai juste pu caser les 3 filières sur le système scolaire mais rien d'autres. Je suis dégoûtée.
Ils n'essayaient même pas de se mettre à mon niveau. Les 10 dernières minutes ont été une torture.
Et bien le résultat est le suivant : j'étais contente de mettre remise à l'allemand, je pensais m'en être pas trop mal sortie en apprenant par moi-même pendant cette année et après cette épreuve : je suis dégoûtée de l'allemand.



Désolée pour ce message plutôt négatif



Mon texte pour ceux qui veulent s'entraîner :


Gewalt an Schulen
Wachschutz vor einer Berliner Schule. Markus Wächter
Wachschutz am Eingang der Röntgen-Realschule und der Richardschule. (avec une photo)

Ein sicheres Gefühl
Jetzt gibt es Wachschutz an 13 Neuköllner Schulen. Andere Großstädte lehnen das Projekt ab.

Nadja Nölting, Anja Schlender und Stefan Strauss


Zum ersten Mal in Deutschland werden seit gestern 13 Neuköllner Schulen von 20 Sicherheitsleuten der Bielefelder Wachschutzfirma Germania bewacht. Bis zum Sommer 2008 zahlt der Bezirk 200 000 Euro für das Projekt. Zehn weitere Schulen stehen auf der Warteliste. Die Wachschützer sollen verhindern, dass schulfremde Personen das Schulgelände betreten. Nur so, sagt Bezirksbürgermeister Heinz Buschkowsky (SPD) könne er Sicherheit noch gewährleisten. 56 Mal prügelten in den vergangenen zwei Jahren an Neuköllner Schulen Schulfremde auf Schüler und Lehrer ein.

Der erste Tag mit Wachsschutz verlief unspektakulär. An der Otto-Hahn-Gesamtschule in der Buschkrugallee zeigten die Schüler dem Wachschutz ihre Schülerausweise und gingen in ihre Klassenzimmer. Der Wachmann vor dem Albert-Schweitzer-Gymnasium in der Karl-Marx-Straße schickte eine 19-jährige Schülerin zurück, weil sie keinen Ausweis bei sich hatte. Als sie umkehren wollte, sagte der Wachmann, er habe nur einen Scherz gemacht. So lernten sich Schüler und Wachleute kennen. Er habe "ein gutes Gefühl", sagte Schulleiter Georg Knapp. "Wir haben 530 Schüler, keinen Pförtner und keine automatische Schließanlage. Jetzt steht Wachpersonal am Eingang, so wie das in jedem öffentlichen Gebäude üblich ist."

Gegen 7.15 Uhr kam Lehrerin Karin Recknagel an die Karl-Weise-Grundschule in der Weisestraße. Da war ein Wachmann schon da. Sie sagte, der Wachschutz sei nötig. "In den Pausen betreuen zwei Lehrer 370 Schüler auf dem Hof." Manchmal lungerten ehemalige Schüler am Schultor herum und belästigten Schüler. "Wenn die Störenfriede von einer Lehrerin angesprochen werden, reagieren die gar nicht", sagte sie. Schulleiter Klaus Hartung sagte: "Die Polizei kommt immer erst, wenn es zu spät ist." Unter den 35 Lehrern und Erziehern gebe es nur fünf Männer. "Da macht eine Autoritätsperson in Uniform bei Störern mehr Eindruck."

Seit gestern hat auch Detlev Bachmann wieder ein "sicheres Gefühl". Der 55-Jährige ist Lehrer für Arbeitslehre und Erdkunde an der Röntgen-Realschule. Im Juni wurde er selbst Opfer eines Vorfalles: Während der Hofpause betrat ein Jugendlicher den Schulhof, der nicht zur Schule gehörte. "Ich habe ihn des Schulhofs verwiesen. Da sagte er zu mir: ,Was willst du? Ich hau' dir gleich eine!' Dann hat er zugeschlagen." Bachmann bekam die Faust ins Gesicht, er bückte sich nach seiner Brille, der Junge trat ihm mit dem Knie ans Ohr. Bachmann kam ins Krankenhaus. "Das war die Spitze des Eisbergs", sagt Schulleiterin Marlis Meinicke-Dietrich. Lehrer registrieren mindestens "zwei Fälle pro Woche", in denen Schulfremde Klassenzimmertüren aufreißen, pöbeln und stören.

In anderen Städten findet das Projekt keine Unterstützung. "Das ist ein Armutszeugnis, wenn pädagogische Arbeit auf Nichtpädagogen übertragen wird", sagte Michael Damian, Sprecher der Bildungsverwaltung in Frankfurt am Main. Mit Mentoren, Stücken des Schultheaters und einem Friedenspreis verfüge die Stadt über "umfangreiche Instrumentarien".

[ninie586]

Merci Aladine et Gaelleb76 pour vos témoignages.

Pas facile de reprendre l'allemand seule après autant d'années. C'est également mon cas (17 ans-avec une année l'an passé de cours).
Gaelleb76, je trouve le texte très difficile. Dis-toi que l'allemand n'est que coefficient 1. Bon courage pour la suite et en attendant les résultats.

[ninie586]

Je suis passée sur un texte de FAZ du 29.08.2009. Thème : télévision et enfants.
Je ne me souviens pas du titre. Des questions en relation avec le texte, les enfants, mon expérience, la télévision à l'école.
Voilà, les épreuves sont terminées.
Bonne chance pour la suite.