comment traduire des documents pdf en word s'il vous

[Roserouge100]

J'aurais des documents à traduire en word s'il vous plaît merci

[Invité]

J'aurais des documents à traduire en word s'il vous plaît merci

Ça y est

[bebedesiles]

Bonjour,

Comment faites-vous pour transformer des docs pdf en word ?

Je suis intéressée par la manip, merci

[Roserouge100]

Bonjour,

Comment faites-vous pour transformer des docs pdf en word ?

Je suis intéressée par la manip, merci

Tu peux faire copier le fichier dans le presse papier copier dans word ou modifier dans paint ou avec le petti appareil photo sur le doc pdf ça permet de copier aussi. Par contre pour copier un tableau ou un document modifiable dans word, là, c'est une autre histoire...

[bebedesiles]

Oui c'est ça, j'aimerai que le doc pdf puisse être modifiable dans word ...

[Roserouge100]

C'est tout ce que j'ai trouvé, et ce n'est pas gagné <_<

http://forum.telecharger.01net.com/telecha...messages-1.html

[Moustache]

Il existe des logiciels spécifiques (en général onéreux*), pour ma part je passe le pdf à la moulinette d'un logiciel d'OCR (Abby Fine Reader) pour le récupérer dans le format voulu.

* quoique... 19 €, mais pas testé http://www.bluesquad.com/france/prod.php?pid=1185

il y a une version d'évaluation.

Plus cher http://www.solidpdf.com/fr/

Bon, j'ai testé les deux (merci de ne pas me demander comment )

pdftoword : ergonomie simple mais lent, lent... et ne respectant pas la mise en page

solidpdf : excellent

le document d'origine était un fichier pdf complexe avec beaucoup d'images et peu de texte (genre page de catalogue)

Modifié 14 août 2007 par Moustache

[Roserouge100]

Il existe des logiciels spécifiques (en général onéreux*), pour ma part je passe le pdf à la moulinette d'un logiciel d'OCR (Abby Fine Reader) pour le récupérer dans le format voulu.

* quoique... 19 €, mais pas testé http://www.bluesquad.com/france/prod.php?pid=1185

il y a une version d'évaluation.

Plus cher http://www.solidpdf.com/fr/

Bon, j'ai testé les deux (merci de ne pas me demander comment )

pdftoword : ergonomie simple mais lent, lent... et ne respectant pas la mise en page

solidpdf : excellent

le document d'origine était un fichier pdf complexe avec beaucoup d'images et peu de texte (genre page de catalogue)

merci beaucoup

Ca équivaut à combien 49 USD : 30 euros ?

[Moustache]

Ca fait exactement, selon le cours actuel : 36,05 €... trop cher pour toi :o ! laisse tomber, oublie ce fil et fais autre chose, j'sais pas moi, va lire tes mails par exemple !

[Roserouge100]

la version d'essai le fait bien au départ, après au bout de quatre à cinq documents c'est déjà moins bien. La version payante je verrais, mais, si j'ai une petite section, ce ne sera pas la peine ?