Deutsch 2008

[alice33]

Merci beaucoup à tous, surtout toi Patchooly!

Je suis extrémenent stressée (mon chéri en bave, vivement la fin pour lui aussi!!!), mais je vais essayer de ne pas trop perdre mes moyens demain sinon, ça sera encore pire! Mais bon, plus facile à dire qu'à faire! J'ai lu le rapport de jurys de l'an dernier, seulement 8 des 48 candidats n'ont pas eu la moyenne! Espérons que cette année je n'en ferai pas parti!!!

Bien sur, dès que je suis passée, je viens vous tenir au courant du sujet et de comment ça s'est passé! Pensez à moi!

Bon appétit à tous et bonne soirée,

Merci encore Patchooly!

[asgraveleau]

MERCI PATCHOOLY !

[asgraveleau]

Merci beaucoup à tous, surtout toi Patchooly!

Je suis extrémenent stressée (mon chéri en bave, vivement la fin pour lui aussi!!!), mais je vais essayer de ne pas trop perdre mes moyens demain sinon, ça sera encore pire! Mais bon, plus facile à dire qu'à faire! J'ai lu le rapport de jurys de l'an dernier, seulement 8 des 48 candidats n'ont pas eu la moyenne! Espérons que cette année je n'en ferai pas parti!!!

Bien sur, dès que je suis passée, je viens vous tenir au courant du sujet et de comment ça s'est passé! Pensez à moi!

Bon appétit à tous et bonne soirée,

Merci encore Patchooly!

Dans mon académie, il y en a 15 sur 85 qui ont eu 20 !!

[patchooly]

Vous voyez bien qu'il ne faut pas désespérer... tout est possible ! on croise les doigts pour Alice ce matin et pour toi asgraveleau cet après-midi !!!

[isatis]

Bonjour,

Je me réveille un peu tard, gloups (et je passe demain en facultatif à Bordeaux : courage Alice !). Les examinateurs ne vont pas être déçus, tant pis.

Comment dit-on l'année pour une date s'il vous plaît ?

11 märz 2005 : am elfte märz zwei tausend fünf ? pour dire l'article a été écrit le ...

Merci d'avance pour votre contribution. Et bravo pour tout le boulot que vous avez fourni !

[cachou67]

hallo

Peur ceux qui veulement encore s'entraîner sur des nouveaux textes :

Ici

Pour ma part j'essaierai d'en faire un à ma pause de midi, cette fois ci sans dictionnaire.

Bon courage à tous

[alice33]

CA Y EST !!! JE SUIS PASSéE !!!

Quel soulagement! Je suis super contente d'avoir fini cette épreuve! Ca se voit, non?

Enfin je voulais aussi vous envoyer ce petit message pour vous rassurer, cette épreuve n'est pas insurmontable! J'en suis sortie! Et pourtant, je n'ai pas compris tout le texte!!! Le sujet portait (je crois bien!) sur le congé parternité, le fait que les pères s'arrétent de plus en plus pour s'occuper de leurs enfants! Donc j'ai consrtuit mon exposé comme j'ai pu en élargissant le thème (comme je n'avais pas compris tout le texte!), j'ai du seulement tenir 2min30 à 3min, mais c'est déjà pas mal pour moi! Aprés ils ne m'ont posé des questions que sur le texte et le thème de ce texte! J'ai à peu prés compris ce qu'ils me racontaient et j'ai même pu répondre!!! Par contre il ne m'ont posé aucune question sur l'école ou tout ça! Pourtant, j'en révais, j'avais préparé des réponses toutes faites!!!

Sinon, ils sont vraiment trés sympas. Le jury souris, répète si tu ne comprends pas, ... et franchement c'est trés agréable! (qui aurait cru que je dirais ça un jour!!!). Après, je ne sais pas si ma prestation était trés bien, mais en tous cas, je ne suis pas sortie complètement déprimée, contrairement à ce que j'aurai pu croire.

Enfin, ceci est un petit message d'encouragement qui a pour but de vous remotiver! Tout va bien se passer, les jurys sont là pour vous aider (contrairement à certaines autres matière!!!) et pour voir ce que vous comprenez et comment vous vous exprimez! Avec la super préparation qu'on a sur ce poste, vous n'avez aucun soucie à vous faire!! J'en profite pour vous dire encore une fois MERCI pour tout ça, les corrections, le partage des info, le soutien, .... C'est aussi un peu grace à vous que je m'en suis sortie! MERCI encore, je vous tiens au courant des résultats!

Je file sur l'anglais maintenant!

COURAGE à tous pour cette dernière ligne droite!

[patchooly]

Bravo Alice, je suis contente que tu ne sois pas déprimée. Tiens nous au courant et tu nous feras un petit comparatif avec l'anglais...

Bon courage pour cette matière !

[superbus07]

CA Y EST !!! JE SUIS PASSéE !!!

Quel soulagement! Je suis super contente d'avoir fini cette épreuve! Ca se voit, non?

Enfin je voulais aussi vous envoyer ce petit message pour vous rassurer, cette épreuve n'est pas insurmontable! J'en suis sortie! Et pourtant, je n'ai pas compris tout le texte!!! Le sujet portait (je crois bien!) sur le congé parternité, le fait que les pères s'arrétent de plus en plus pour s'occuper de leurs enfants! Donc j'ai consrtuit mon exposé comme j'ai pu en élargissant le thème (comme je n'avais pas compris tout le texte!), j'ai du seulement tenir 2min30 à 3min, mais c'est déjà pas mal pour moi! Aprés ils ne m'ont posé des questions que sur le texte et le thème de ce texte! J'ai à peu prés compris ce qu'ils me racontaient et j'ai même pu répondre!!! Par contre il ne m'ont posé aucune question sur l'école ou tout ça! Pourtant, j'en révais, j'avais préparé des réponses toutes faites!!!

Sinon, ils sont vraiment trés sympas. Le jury souris, répète si tu ne comprends pas, ... et franchement c'est trés agréable! (qui aurait cru que je dirais ça un jour!!!). Après, je ne sais pas si ma prestation était trés bien, mais en tous cas, je ne suis pas sortie complètement déprimée, contrairement à ce que j'aurai pu croire.

Enfin, ceci est un petit message d'encouragement qui a pour but de vous remotiver! Tout va bien se passer, les jurys sont là pour vous aider (contrairement à certaines autres matière!!!) et pour voir ce que vous comprenez et comment vous vous exprimez! Avec la super préparation qu'on a sur ce poste, vous n'avez aucun soucie à vous faire!! J'en profite pour vous dire encore une fois MERCI pour tout ça, les corrections, le partage des info, le soutien, .... C'est aussi un peu grace à vous que je m'en suis sortie! MERCI encore, je vous tiens au courant des résultats!

Je file sur l'anglais maintenant!

COURAGE à tous pour cette dernière ligne droite!

BONJOUR,

je suis tombée par hasard sur votre poste et si e l'avais vu plus tôt j'aurais bossé avec vous! snifff!!

enfin tant pis on ne va pas remonter le temps!

Je suis de rouen et je passe allemand en facultatif!

Est-ce que vous passez aussi cette épreuve en facultatif ou c'est votre langue obligatoire ???

Cette épreuve me stresse bcp et qd je vois vos résumés jtrouve que vous gérez plutôt bien!!

Bon courage pr la suite et laissez vos impressions sur votre épreuve (je passe le 26à)

[patchooly]

Hallo!!!

Ich habe eine andere Zusammenfassung geschrieben( texte 4 session 2006, Schulangst) immer in der Prüfungsituation:

Dieser Text ist ein Auszug des Buches "Schreck, lass nach!" von Barbara Czermark, das am im (Jahre) 2006 erscheint ist. Der Titel des Textes lautet Schulangst. Es handelt sich um die Gesundheit von den Schülern, die schlechte ist (leur santé est mauvaise oui mais il faudrait préciser car cela ne montre pas le rapport avec l'école !!).

Nämlich bezahlt (= payer !!) zahlt man zwischen 600 000 und 1,2 Millionen Schüler, die sind kranke sind, weil sie Angst über vor der Schule haben. Sie können nicht gut schlafen und sie sind mehr nervöse (on peut aussi dire nervöser). Für Wolfgang Oelsner, ein Specialist von der Jugendpsychiatrie, ist es ein wichtiges Problem. Und Konkurrenzklima, das zwischen Schülern (datif) existiert, ist auch nicht gut in dieser Situation (datif).

Aber die Lehrern und die Eltern spielen auch eine Rolle. Weil die Eltern die Best das Beste e für ihre Kinder wollen und die Lehrern immer mehr Arbeite geben, die Schülern sind ein bißchen verloren. Darum Deshalb (= c'est pourquoi) können meistens nicht mehr gut lernen und werden nervöse.

Obwohl interessieren sich Pädagoge sich mehr von diesem an dieses Problem, ist es noch heutzutage ein tabu Thema.

Meiner Meinung nach ist, daß dieses Problem sehr aktuell ist. Man lebt in einer Geselschaft, wo man das Beste sein muß. Und es ist eine Schwirigkeit für die Schüler in diesem Klima zu lernen und sich zu entwickeln.

Voilou! Jai vraiment l'impression d'avoir plein de lacunes(grammaire, voca, syntaxe....) et j'ai peur de ce que ça va donner mercredi le jour fatidique!!!! VIVEMENT LA FIN!!!!

Dommage pour les genres et les cas, sinon c'est le meilleur résumé que tu aies fait, je croise les doigts pour toi cet après-midi !

[caramiles]

coucou

je passe l'épreuve d'allemand jeudi, ça fait environ 8 ans que je n'ai pas parlé allemand et je panique un peu pour cette épreuve. cette année j'ai retravaillé la grammaire et le vocabulaire mais c'est long à tout remettre en place ! J'ai pris un sujet au hasard dans la liste : le n°12 sur le carnaval de Berlin et j'ai essayé de le faire. Premier constat : j'ai mis beaucoup de temps à faire mon résumé et je sais même pas si ça veut dire quelque chose!

bon je mets mon résumé (je me suis inspiré de ceux présents dans ce post pour l'intro) si quelqu'un peut me donner son avis ça serait sympa!

Warum ein Karneval in Berlin?

Es handelt sich um einer Text, der von der Website Karneval-Berlin kommt. Diese Auszug erschneit im Jahre 2006.

Hier wird von Karneval in Berlin gesprochen. Der Artikel stellt die Frage, warum ein Karneval in Berlin.

Der Autor erklärt dass es gute Gründe liegt für ein Karneval in Berlin organisieren.

Berlin ist heute eine Multikulturelle Stadt, und diese Fremdartigkeit kann ein aufkommenden Nationalismus aud Rassismus schaffen.

Der karneval ermöglicht das Dialog zwichen Menschen aus allen Weltregionen. Es ermöglicht die Eingliederung der Ausländer.

Berlin bekommt damals ein Vermittler für die Integration.

Abschliessend möchte ich sagte, dass die Karneval ein guten Vermittler zwichen unterschiedlichen Mentalitäten sind. In der Tat, glaube ich dass die Kunde des anderes Kultures ein ersten Schritt nach Toleranz ist.

[cachou67]

Coucou

Voici mon sujet du jour : il s'agit du premier texte du lien donné plus haut

Moi je passe demain en allemand !

Merci pour tous les messages d'encouragement de ceux qui y sont déjà passés! Mais moi c'est en Alsace, donc le jury risque d'être plus sévère...

Das Dokument ist ein Kurz Geschichte von Heidemarie ROTTERMANNER . Der Titel ist « Wir sind ihm nicht egal!:

Es ist in 2006 veröffentlich worden.

Es handelt um ein Mädchen, Veronika, die sehr zufrieden von Ihren Leben im Gymnasium.

Zum erst verteilte sie ihr gute Erfahrung mit ihre Tante Magdalena: Sie hat freunde, sie mag die Lektionen und Mag besonders ein Lehrer, Christian.

Diese Lehrer, der die Tante später trifft, interessierten sich persönlich auf Seinem Schuler.

Er hat gemerkt, dass Veronika oft Melancholisch erscheint: Die Tante kann das erklären: Letzte Jahr hat Veronika ihr Vater verliert in einen Motorrad Umfall.

Der Lehrer findet es wichtig, den Grund von die Veronikas Traurigkeit zu wissen.

Veronika find wunderbar, dass der Lehrer immer ehrlich ich, und dass er die Schüler Ernst nimmt.

Dieser Text behandelt einen interessanten Stoff: Was soll der Lehrer von die Schülers Private leben wissen?

Meiner Meinung nach ist dass man nicht alles wissen soll von den Kindern. Die Kinder lernen auch, die Unterscheidung zwischen Haus und Schule zu Tun.

Trotzdem soll man manchmal verstehen, warum ein Kind Schwierigkeiten hat, zu lernen oder sich gut umfassen. Dann Muss man mit das Kind unterhalten, oder mit seinen Eltern um ihm besser lernen zu helfen.

In diesen Fall, kann wir auch an Partner anrufen, so wie der RASED, Sozialarbeiter usw.….

Zum schluß, kann ich auch wiedersagen, daß wir die Kinder schützen sollen.