Chansons sur le thème du bonheur

[Charivari]

Bonjour !

j'envisage de proposer des textes de chansons sur le thème du bonheur, à faire apprendre en poésie à mes CM2.

Je pense à :

Le soleil et la lune (Charles Trénet)

Sur le toit de l'hôtel où je vis avec toi

Quand j'attends ta venue mon amie

Que la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi

Tous les chats tous les chat tous les chats

Que dit-on sur les toits que répètent les voix

De ces chats de ces chats qui s'ennuient

Des chansons que je sais que je traduis pour toi

Les voici les voici les voilà...

{Refrain:}

Le soleil a rendez-vous avec la lune

Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend

Ici-bas souvent chacun pour sa chacune

Chacun doit en faire autant

La lune est là, la lune est là

La lune est là, mais le soleil ne la voit pas

Pour la trouver il faut la nuit

Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit

Le soleil a rendez-vous avec la lune

Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend

Papa dit qu'il a vu ça lui...

2. Des savants avertis par la pluie et le vent

Annonçaient un jour la fin du monde

Les journaux commentaient en termes émouvants

Les avis les aveux des savants

Bien des gens affolés demandaient aux agents

Si le monde était pris dans la ronde

C'est alors que docteurs savants et professeurs

Entonnèrent subito tous en chœur

{Refrain}

3. Philosophes écoutez cette phrase est pour vous

Le bonheur est un astre volage

Qui s'enfuit à l'appel de bien des rendez-vous

Il s'efface il se meurt devant nous

Quand on croit qu'il est loin il est là tout près de vous

Il voyage il voyage il voyage

Puis il part il revient il s'en va n'importe où

Cherchez-le il est un peu partout...

-------------

Le petit bonheur (Felix Leclerc)

C'était un petit bonheur

Que j'avais ramassé

Il était tout en pleurs

Sur le bord d'un fossé

Quand il m'a vu passer

Il s'est mis à crier:

"Monsieur, ramassez-moi

Chez vous amenez-moi

Mes frères m'ont oublié, je suis tombé, je suis malade

Si vous n'me cueillez point, je vais mourir, quelle ballade !

Je me ferai petit, tendre et soumis, je vous le jure

Monsieur, je vous en prie, délivrez-moi de ma torture"

J'ai pris le p'tit bonheur

L'ai mis sous mes haillons

J'ai dit: " Faut pas qu'il meure

Viens-t'en dans ma maison "

Alors le p'tit bonheur

A fait sa guérison

Sur le bord de mon cœur

Y avait une chanson

Mes jours, mes nuits, mes peines, mes deuils, mon mal, tout fut oublié

Ma vie de désœuvré, j'avais dégoût d'la r'commencer

Quand il pleuvait dehors ou qu'mes amis m'faisaient des peines

J'prenais mon p'tit bonheur et j'lui disais: "C'est toi ma reine"

Mon bonheur a fleuri

Il a fait des bourgeons

C'était le paradis

Ça s'voyait sur mon front

Or un matin joli

Que j'sifflais ce refrain

Mon bonheur est parti

Sans me donner la main

J'eus beau le supplier, le cajoler, lui faire des scènes

Lui montrer le grand trou qu'il me faisait au fond du cœur

Il s'en allait toujours, la tête haute, sans joie, sans haine

Comme s'il ne pouvait plus voir le soleil dans ma demeure

J'ai bien pensé mourir

De chagrin et d'ennui

J'avais cessé de rire

C'était toujours la nuit

Il me restait l'oubli

Il me restait l'mépris

Enfin que j'me suis dit:

Il me reste la vie

J'ai repris mon bâton, mes deuils, mes peines et mes guenilles

Et je bats la semelle dans des pays de malheureux

Aujourd'hui quand je vois une fontaine ou une fille

Je fais un grand détour ou bien je me ferme les yeux

...Je fais un grand détour ou bien je me ferme les yeux...

---------------

Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?

Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux ?

Qu'est-c' qu'on attend pour fair' la fête ?

Y a des violettes

Tant qu'on en veut

Y a des raisins, des roug's, des blancs, des bleus,

Les papillons s'en vont par deux

Et le mill'-pattes met ses chaussettes,

Les alouettes

S'font des aveux,

Qu'est-c' qu'on attend

Qu'est-c' qu'on attend

Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux ?

Quand le bonheur passe près de vous,

Il faut savoir en profiter

Quand pour soi, on a tous les atouts,

On n'a pas le droit d'hésiter

Cueillons tout's les roses du chemin,

Pourquoi tout remettr'à demain

Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux ?

Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux ?

Qu'est-c' qu'on attend pour fair' la fête ?

Les maisonnettes

Ouvrent les yeux,

Et la radio chant' un p'tit air radieux,

Le ciel a mis son complet bleu

Et le rosier met sa rosette

C'est notre fête

Puisqu'on est deux.

Qu'est-c' qu'on attend ?

Oh dis !

Qu'est-c' qu'on attend ?

Oh voui !

Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux ?

Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux ?

Qu'est-c' qu'on attend pour perdr' la tête ?

La route est prête

Le ciel est bleu

Y a des chansons dans le piano à queue...

Il y a d'l'espoir dans tous les yeux

Y a des sourir's dans chaqu' fossette

L'amour nous guette

C'est merveilleux

Qu'est-c' qu'on attend

Qu'est-c' qu'on attend

Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux ?

---

d'autres idées ?

[vero49]

De Trenet toujours : y'a d'la joie:

Y'a d'la joie, bonjour bonjour les hirondelles

Y'a d'la joie, dans le ciel par dessus le toit

Y'a d'la joie, y'a du soleil dans les ruelles

Y'a d'la joie, partout y a d'la joie

Tout le jour {Tout le jour}

Mon cœur bat, chavire et chancelle

C'est l'amour {C'est l'amour}

Qui vient avec je ne sais quoi

C'est l'amour {C'est l'amour}

Bonjour, bonjour les demoiselles

Y'a d'la joie, partout y'a d'la joie

Le gris boulanger bat la pâte à pleins bras

Il fait du bon pain, du pain si fin que j'ai faim

On voit le facteur qui s'envole là-bas

Comme un ange bleu portant ses lettres au Bon Dieu

Miracle sans nom à la station Javel

On voit le métro qui sort de son tunnel

Grisé de ciel bleu, de chansons et de fleurs

Il court vers le bois, il court à toute vapeur

Y'a d'la joie, {Y'a d'la joie}

La tour Eiffel part en balade

Comme une folle {Comme une folle}

Elle saute la Seine à pieds joints

Puis elle dit: {Puis elle dit}

"Tant pis pour moi si j'suis malade

J'm'embêtais toute seule dans mon coin"

Y'a d'la joie {Y'a d'la joie}

Le percepteur met sa jaquette

Plie boutique {plie boutique}

Et dit d'un air très doux, très doux

"Bien l'bonjour, {bien l'bonjour!}

Pour aujourd'hui, finie la quête

Gardez tout, Messieurs, gardez tout"

Mais voilà soudain que je m'éveille dans mon lit

Et donc j'avais rêvé, et oui, car le ciel est gris

Ah ! faut se lever, se laver, se vêtir

Et ne plus chanter si l'on n'a plus rien à dire

Mais je crois pourtant que ce rêve a du bon

Puisqu'il m'a permis de faire une chanson

Chanson de vingt ans, chansonnette d'amour

Chanson de printemps, chanson de toujours.

Y'a d'la joie, bonjour bonjour les hirondelles

Y'a d'la joie, dans le ciel par dessus le toit

Y'a d'la joie, y'a du soleil dans les ruelles

Y'a d'la joie, partout y'a d'la joie

Y'a de la joie partout {mon cœur bat, chavire et chancelle}

Les hirondelles…

{C'est l'amour}

Et moi j'aime…

{Qui vient avec je ne sais quoi}

C'est l'amour…

{Bonjour, bonjour les demoiselles}

C'est surement l'amour

{Y'a d'la joie partout y a d'la joie}

Y'a d'la joie…

{Bonjour, bonjour les hirondelles}

Dans les ruelles…

{Y'a d'la joie}

Les truelles…

{Dans le ciel par dessus le toit}

Sous la jaquette…

{Y'a d'la joie}

Y'a du soleil…

{y'a du soleil dans les ruelles}

Le facteur… Le boulanger

Tout ça..

{y'a de l'amour, mon cœur bat, chavire et chancelle}

Y'a de l.. y'a de l'…

{y'a de l'amour}

Y'a de la joie partout !

{Bonjour, bonjour les demoiselles}

Y'a de la joie

{Y'a de la joie, partout, y'a de la joie}

Bon alors, les hirondelles

Les truelles, heu les ruelles !

Heu…Les demoiselles…

Les euh… La Tour Eiffel

Y'a de la joie partout

Partout y'a de la joie

[vero49]

Et celle-ci de Louis Armstrong : What a wonderful world ...mais en anglais (je crois qu'il existe une version "française")

I see trees of green

Red roses too

I see them bloom for me and you

And I think to myself

What a wonderful world

I see skies of blue, and clouds of white

The bright blessed day

The dark sacred night

And I think to myself

What a wonderful world

The colours of the rainbow

So pretty in the sky

Are also on the faces of people passing by

I see friends shaking hands, asking "How do you do ?"

They're really saying "I love you"

I hear babies cry

I watch them grow

They'll learn much more

Than I'll ever know

And I think to myself

What a wonderful world

Yes, I think to myself

What a wonderful world

[barbabelle]

Il en faut peu pour être heureux

[vero49]

Bravo, monsieur le monde ( Michel Fugain )

Bravo, Monsieur le monde

Chapeau, Monsieur le monde

Même quand les gens diront

Que vous ne tournez pas toujours très rond

Bravo, pour vos montagnes

C'est beau, c'est formidable

Compliment pour vos saisons

Qui nous donnent des idées de chansons

Bravo, la mer

On n'a jamais trouvé un vert plus bleu

Un bleu plus vert

Aucune symphonie

N'est riche d'autant d'harmonie

Qu'un merveilleux tonnerre

Qui fait l'amour avec la pluie

Bravo, le vent

Qui fait ramper les blés

Qui fait trembler les océans

Bravo pour le soleil

Et la colère du volcan

Bravo pour l'arc-en-ciel

Qui met de la joie dans le cœur d'un enfant

Bravo, Monsieur le monde

Chapeau, Monsieur le monde

Nous vous demandons pardon

Pour tous ceux qui vous abîmerons

Bravo, Monsieur le monde

Bravo, pour la colombe

Si vous lui laissez la vie

Nous vous dirons simplement merci

[vero49]

Sinsémilia : Tout le bonheur du monde

{Refrain:}

On vous souhaite tout le bonheur du monde

Et que quelqu'un vous tende la main

Que votre chemin évite les bombes

Qu'il mène vers de calmes jardins.

On vous souhaite tout le bonheur du monde

Pour aujourd'hui comme pour demain

Que votre soleil éclaircisse l'ombre

Qu'il brille d'amour au quotidien.

Puisque l'avenir vous appartient

Puisqu'on n'contrôle pas votre destin

Que votre envol est pour demain

Comme tout c'qu'on a à vous offrir

Ne saurait toujours vous suffire

Dans cette liberté à venir

Puisqu'on sera pas toujours là

Comme on le fut aux premiers pas.

Refrain

Toute une vie s'offre devant vous

Tant de rêves à vivre jusqu'au bout

Sûrement plein de joie au rendez-vous

Libres de faire vos propres choix

De choisir quelle sera votre voie

Et où celle-ci vous emmènera

J'espère juste que vous prendrez le temps

De profiter de chaque instant.

Refrain

Ch'sais pas quel monde on vous laissera

On fait d'notre mieux, seulement parfois,

J'ose espérer que c'la suffira

Pas à sauver votre insouciance

Mais à apaiser notre conscience

Aurais-je le droit de vous faire confiance ?

Refrain

[Charivari]

Merci !

d'autres idées ?

[dd0207]

la ballade des gens heureux! de gérard Lenorman

[flitch]

What a wonderful world

TOut à fait faisable en CM je pense. Le vocabulaire est accessible. Merci je n'y avais pas pensé!

Sinon,< don't worry be happy:" (un peu plus corsé je l'avoue, mais pourquoi ne pas inventer des paroles en français collant avec le sens du refrain?)

[Yaka...]

J'avais appris celle ci en CM1

LE P'TIT BONHEUR

paroles et musique: Félix Leclerc

C'est un petit bonheur

Que j'avais ramassé

Il était tout en pleurs

Sur le bord d'un fossé

Quand il m'a vu passer

Il s'est mis à crier:

«Monsieur, ramassez-moi,

Chez vous amenez-moi

Mes frères m'ont oublié, je suis tombé, je suis malade,

Si vous n' me cueillez point je vais mourir, quelle ballade!

Je me ferai petit, tendre et soumis, je vous le jure,

Monsieur, je vous en prie, délivrez-moi de ma torture!»

J'ai pris le p'tit bonheur,

L'ai mis sous mes haillons,

J'ai dit «Faut pas qu'il meure,

Viens-t'en dans ma maison.»

Alors le p'tit bonheur

A fait sa guérison

Sur le bord de mon coeur

Y avait une chanson.

Mes jours, mes nuits, mes peines, mes deuils, mon mal, tout fut oublié

Ma vie de désoeuvré, j'avais dégoût d' la r'commencer

Quand il pleuvait dehors ou qu'mes amis m' faisaient des peines

J' prenais mon p'tit bonheur et j' lui disais «C'est toi ma reine!»

Mon bonheur a fleuri

Il a fait des bourgeons

C'était le paradis

Ça s' voyait sur mon front

Or un matin joli

Que j' sifflais ce refrain

Mon bonheur est parti

Sans me donner la main

J'eus beau le supplier, le cajoler, lui faire des scènes,

Lui montrer le grand trou qu'il me faisait au fond du coeur,

Il s'en allait toujours, la tête haute, sans joie, sans haine,

Comme s'il ne pouvait plus voir le soleil dans ma demeure.

J'ai bien pensé mourir

De chagrin et d'ennui

J'avais cessé de rire

C'était toujours la nuit.

Il me restait l'oubli

Il me restait l' mépris

Enfin que j' me suis dit

Il me reste la vie!

J'ai repris mon bâton, mes deuils, mes peines et mes guenilles

Et je bats la semelle dans des pays de malheureux

Aujourd'hui quand je vois une fontaine ou une fille

Je fais un grand détour ou bien je me ferme les yeux (bis)

[Charivari]

Tiens je viens de penser à "Sur la place" de Brel, mais c'est plus "noir" :

Sur la place chauffée au soleil

Une fille s'est mise à danser

Elle tourne toujours pareille

Aux danseuses d'antiquités

Sur la ville il fait trop chaud

Hommes et femmes sont assoupis

Et regardent par le carreau

Cette fille qui danse à midi

Ainsi certains jours paraît

Une flamme à nos yeux

A l'église où j'allais

On l'appelait le Bon Dieu

L'amoureux l'appelle l'amour

Le mendiant la charité

Le soleil l'appelle le jour

Et le brave homme la bonté

Sur la place vibrante d'air chaud

Où pas même ne paraît un chien

Ondulante comme un roseau

La fille bondit s'en va s'en vient

Ni guitare ni tambourin

Pour accompagner sa danse

Elle frappe dans ses mains

Pour se donner la cadence

Ainsi certains jours paraît

Une flamme à nos yeux

A l'église où j'allais

On l'appelait le Bon Dieu

L'amoureux l'appelle l'amour

Le mendiant la charité

Le soleil l'appelle le jour

Et le brave homme la bonté

Sur la place où tout est tranquille

Une fille s'est mise à chanter

Et son chant plane sur la ville

Hymne d'amour et de bonté

Mais sur la ville il fait trop chaud

Et pour ne point entendre son chant

Les hommes ferment leurs carreaux

Comme une porte entre morts et vivants

Ainsi certains jours paraît

Une flamme en nos coeurs

Mais nous ne voulons jamais

Laisser luire sa lueur

Nous nous bouchons les oreilles

Et nous nous voilons les yeux

Nous n'aimons point les réveils

De notre coeur déjà vieux

Sur la place un chien hurle encore

Car la fille s'en est allée

Et comme le chien hurlant la mort

Pleurent les hommes leur destinée.

[claudo]

Auriez vous par hasard la partition et la musique du 'petit bonheur'..? Merci