Nouvelles de Nasr Eddin

[sab06]

Bonjour,

je voudrais étudier avec mes élèves deux ou trois nouvelles de Nasr Eddin.

Mais, le livre de Jean-Louis Maunoury était indisponible à la médiathèque.

En surfant, j'ai trouvé ce lien: 101 histoires de Djeha-Hodja Nasreddin.

Pour celles qui connaissent, je voulais savoir si ces histoires étaient exactement les mêmes que celles de Maunoury???

Je ne pense pas, mais je tente quand même .

Merci.

[lhippopote]

Bonjour,

je voudrais étudier avec mes élèves deux ou trois nouvelles de Nasr Eddin.

Mais, le livre de Jean-Louis Maunoury était indisponible à la médiathèque.

En surfant, j'ai trouvé ce lien: 101 histoires de Djeha-Hodja Nasreddin.

Pour celles qui connaissent, je voulais savoir si ces histoires étaient exactement les mêmes que celles de Maunoury???

Je ne pense pas, mais je tente quand même .

Merci.

bien sure je ne visite que rarement ce qui concerne l'élémentaire, Nasredddine a attiré mon attention. En effet, à mes heures perdues ( si je prends sur mes nuits!) je conte et j'adore ses histoires.

Si tu le souhaite j'en ai plusieurs mais c'est le recueil de Jihad Darwiche : sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage

Je peux t'en communiquer plusieurs.

Je devrais d'ici peu avoi les deux autres volumes : mes merveilleux collègues de l'année dernière me les ont offerts pour mon départ.

n'hésite pas, donne moi quelques ex de titre ou des mots clés.

[sab06]

Merci lhippopote!!!

Ceci dit, comme je connais Nasreddin beaucoup moins bien que toi, puis-je te demander de choisir toi même les une, deux ou trois (max!) histoires que tu adores et qu'aimeraient bien mes futurs CM2 . Seul critère: histoires ni trop longues, ni trop courtes si possible .

Merci!!!

PS: indique-moi si tu as besoin de mon mail.

[tara13]

Salut!

J'ai utilisé Sagesse et malices... l'an dernier avec mes CM2. Sur 3 semaines, je leur ai donné des histoires à préparer par groupes de 2, 3 ou 4 à l'oral (narrateur, personnages), avec un petit travail de prèp avant (quels personnages ? Attitude de Nasreddine : intelligent, rusé, ou idiot, fou ? qu'est-ce qui est comique ou anormal ? mots inconnus).

Ils se sont régalés à jouer leurs histoires, et même à écouter les autres (pourtant ZEP, lecture difficile pour certains, mais j'ai des élèves en difficulté qui ont quasiment appris leurs répliques par coeur spontanément!!!! ) Et ils m'en ont voulu de passer à autre chose...

Un bouquin super!!! A exploiter au maximum!!!