Attestations AFPS (hors espace européen)

[MissGirafe]

Merci Marie.

Y a-t-il d'autres témoignages à ce sujet ?

On me propose 16 h de formation à la Croix-rouge équatorienne (j'ai appelé le siac, ce sera reconnu) pour 15O USD...

[MissGirafe]

J'ai reçu plus de précisions par mail de la part du bureau des concours du 1er degré (je cite) :

Candidats en résidence dans un pays étranger hors EEE

22/09/2006

Natation :

Il appartient aux candidats de prendre l’attache de l’ambassade de France ou

du consulat ou d’un autre service représentant de l’Etat français afin,

qu’en liaison avec un professeur d’EPS qualifié en natation exerçant dans un

établissement français soit organisé, le parcours de 50 mètres dans une

piscine prévu par la réglementation. L’attestation établie devra être dûment

authentifiée par le représentant de l’Etat français.

Secourisme :

Si l’attestation de qualification en secourisme est délivrée par une

association habilitée sur le territoire français à la délivrer et présente

dans le pays (ex : croix rouge française), il doit être considéré que le

candidat justifie de la qualification requise.

Si l’attestation est obtenue et validée par un organisme de l’Etat de

résidence avant la date de clôture des registres d’inscription, le candidat

doit être admis à se présenter au concours à titre conservatoire. Il devra

fournir ultérieurement une attestation complémentaire établie par un

organisme en France habilité à délivrer l’attestation de formation aux

premiers secours reconnaissant la qualification détenue comme étant

équivalente à l’AFPS.

En conclusion :

Natation : je vais passer avec la prof de natation de l'école où je travaille et faire "authentifier" par l'ambassade.

AFPS : Je vais passer avec un organisme privé local avant la date limite et je repasserai en France + tard.

Voili voilou !

J'espère que ces infos serviront à quelqu'un d'autre qu'à moi...

[si vous avez des commentaires, je suis preneuse...]

[TRALALAS]

J'ai reçu plus de précisions par mail de la part du bureau des concours du 1er degré (je cite) :

Candidats en résidence dans un pays étranger hors EEE

22/09/2006

Natation :

Il appartient aux candidats de prendre l’attache de l’ambassade de France ou

du consulat ou d’un autre service représentant de l’Etat français afin,

qu’en liaison avec un professeur d’EPS qualifié en natation exerçant dans un

établissement français soit organisé, le parcours de 50 mètres dans une

piscine prévu par la réglementation. L’attestation établie devra être dûment

authentifiée par le représentant de l’Etat français.

Secourisme :

Si l’attestation de qualification en secourisme est délivrée par une

association habilitée sur le territoire français à la délivrer et présente

dans le pays (ex : croix rouge française), il doit être considéré que le

candidat justifie de la qualification requise.

Si l’attestation est obtenue et validée par un organisme de l’Etat de

résidence avant la date de clôture des registres d’inscription, le candidat

doit être admis à se présenter au concours à titre conservatoire. Il devra

fournir ultérieurement une attestation complémentaire établie par un

organisme en France habilité à délivrer l’attestation de formation aux

premiers secours reconnaissant la qualification détenue comme étant

équivalente à l’AFPS.

En conclusion :

Natation : je vais passer avec la prof de natation de l'école où je travaille et faire "authentifier" par l'ambassade.

AFPS : Je vais passer avec un organisme privé local avant la date limite et je repasserai en France + tard.

Voili voilou !

J'espère que ces infos serviront à quelqu'un d'autre qu'à moi...

[si vous avez des commentaires, je suis preneuse...]

C' est une bonne nouvelle !

[Sevea]

Contente de lire ça (je venais régulièrement voir où tu en étais de tes recherches sur le sujet!)!

Yapluka maintenant alors!

[MissGirafe]

Merci pour votre soutien, c'est sympa !

J'ai pris RV avec la croix-rouge équatorienne pour une formation de 10h qui me coûte 25 USD. Je ferai ensuite traduire l'attestation en espagnol par le consulat. Ca devrait aller pour présenter ma candidature à titre "conservatoire".

[Sevea]

Tu ne préfères pas la faire traduire... en français?!

[MissGirafe]

Tu ne préfères pas la faire traduire... en français?!

heu... évidemment, si, ça sera plus utile !

[MissGirafe]

HORREUR !!!

Alors la Croix-Rouge française m'informe aujourd'hui du fait suivant [je cite le mail] :

Bonsoir

Je suis désolée mais je ne vais pouvoir accéder à votre demande car les équivalences de diplôme n'existent qu'entre pays européens.

Bien Cordialement

C'est pas du foutage de gueule ça, franchement ???

Le BO stipule quand même :

Candidats en résidence dans un pays étranger hors EEE :

(j'ai bien dit hors EEE)

Secourisme :

Si l’attestation de qualification en secourisme est délivrée par une

association habilitée sur le territoire français à la délivrer et présente

dans le pays (ex : croix rouge française), il doit être considéré que le

candidat justifie de la qualification requise.

Si l’attestation est obtenue et validée par un organisme de l’Etat de

résidence avant la date de clôture des registres d’inscription, le candidat

doit être admis à se présenter au concours à titre conservatoire. Il devra

fournir ultérieurement une attestation complémentaire établie par un

organisme en France habilité à délivrer l’attestation de formation aux

premiers secours reconnaissant la qualification détenue comme étant

équivalente à l’AFPS.

Ca sert à quoi cet encart de ************* si de toute façon la Croix-Rouge française ne s'intéresse qu'aux pays européens ?????????????

Et je fais quoi, moi maintenant, j'arrête mes révisions direct et je vais sur le site de l'ANPE chercher du boulot ?

[chasqui]

Salut,

J’ai travaillé pendant 4 ans au lycée français de La Paz et moi aussi je m’étais inscrit depuis la Bolivie au 3ème concours session 2008. A l’époque ça ne s’était pas trop mal passé pour l’inscription. En effet j’avais contacté mon ambassade et on a cherché ensemble des solutions : j’ai eu vraiment du bol car des pompiers formateurs étaient sur place à peu près aux mêmes périodes et j’ai pu être formé sur place. J’ai donc obtenu 50m et AFPS en Bolivie, mais je te le répète c’était vraiment un gros coup de bol !

Pour ma part, je te conseille de demander à ton ambassade ou aux directeurs des gros lycées du cône sud (genre São Paulo, Santiago Bogota…) s’ils n’auraient pas quelqu’un sous le coude qui pourrait te valider légalement ce diplôme… Mais de toute façon, ça ne vaut pas le coup de te déplacer pour foirer ton concours seulement à cause des pré-requis ! Evalue bien toutes les possibilités… Bon courage !

Ciao

[Sevea]

J'ai pas tout compris... C'est quoi ta demande dont ils parlent dans le courrier exactement? Tu as obtenu quoi comme diplôme du coup? Parce que selon le texte si tu as passé ton diplôme avec la Croix Rouge Française dans un pays hors EEE, on (au niveau du MEN) considère que c'est ok, donc pas besoin de papier de la part de la Croix Rouge, non?

Désolée, j'essaye de comprendre.

Est-ce qu'on pourrait faire quelque chose pour toi à partir de la métropole?

[MissGirafe]

Chasqui, merci pour ta réponse (en + c'est ton 1er post, j'ai de la chance dans mon malheur !). Je vais prendre contact avec l'IEN de la zone par le biais de ma directrice. J'ai aussi écrit aux syndicats "hors de France".

Sevea (merci de continuer à lire ce post qui n'est pas des plus passionants pourtant !), ma "demande" concerne une équivalence sollicitée auprès de la croix-rouge française pour un diplôme de la croix-rouge équatorienne.

Le problème c'est qu'ils ne veulent pas se mouiller parce qu'ils n'ont pas la moindre idée de la formation que j'ai effectuée (qui n'a pas de nom, d'ailleurs ; le diplôme certifie que j'ai fait 10h d'initiation aux premiers secours point barre) donc ils ne m'attesteront rien du tout : c'est Europe (et encore, seulement l'Union) ou rien !!!!

Le problème est que le texte du BO spécial pour les étrangers hors UE signale que la démarche à faire est celle que j'ai effectuée. Si personne ne peut me fournir ce papier, alors il y a l'équivalent d'un "vide juridique" (l'expression est approximative) et cela signifierait que les candidats hors UE n'ont pas d'alternative et qu'on les prend pour des en leur demandant d'effectuer une démarche dont on sait qu'elle ne peut aboutir.

Donc je vais avertir l'IEN qui est un type accessible et concerné, il me semble, parce que je ne vais pas baisser les bras comme ça

[Sevea]

Bon, faut voir le bon côté des choses:

- le texte qui dit "Si l’attestation de qualification en secourisme est délivrée par une association habilitée sur le territoire français à la délivrer et présente dans le pays (ex : croix rouge française), il doit être considéré que le candidat justifie de la qualification requise." et ta situation semble parfaitement correspondre à ça;

- la durée de ta formation (une dizaine d'heures) qui correspond à la durée de la formation à l'AFPS/au PSC1 dispensée par la Croix Rouge française (même en France).

Est-ce que tu veux que j'essaie de me renseigner sur ce qu'il serait possible de faire directement auprès de la Croix Rouge française en France? Sait-on jamais... (Mais tu l'as peut-être déjà fait?)