Voca français

[Titia]

Voilà ma requête : est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer correctement mais simplement ces trois termes :

- phonogramme

- morphogramme

- logogramme

J'ai du mal !!!!

[soso1]

Vaste problème, on tente !!

En gros les 3 sont des transcriptions en graphèmes ( en signes écrits ) de l'oral !

Phonogrammes : transcription des sons

Ex: une erreur phonogrammique serait d'écrire "touche" au lieu de "douche"

Morphogrammes : transcription des morphèmes, c'est-à-dire pour marquer le genre et le nombre (ex: s final....), ceux-là sont les morphogrammes grammaticaux!

sinon, les morphogrammes lexicaux, c'est pour relier des mots de la même famille, j'explique :

Ex: galop se termine par un p car il fait partie de la famille de galoper...

ou main _______________n car________________________ manuel...

Logogrammes, c'est pour distinguer les homophones lexicaux et grammaticaux,

j'explique lexicaux, ex : mer,; mère, maire...

grammaticaux : à, a & ou, où.....

[Etoile]

Phonogramme : un graphème = un phonème

Morphogramme : un graphème = un morphème (celui-ci peut être lexical ou grammatical)

Logogrammes : les homonymes (peuvent être lexicaux comme vert/verre ou grammaticaux comme et/est)

[sandrine062]

ce sont des termes utilisés par nina catach.

---erreur logogrammique

----------de type grammatical : confusion a/à--on/ont--ou/où

----------de type lexical : confusion vin/vain--près/prêt

ce sont des erreurs portant sur les homonymes

---erreur phonogrammique (mauvaise maitrise de la relation phonie-graphie)

les phongrammes sont des graphèmes chargés de transcrire les phonémes

--------altérant la valeur phonique,c'est à dire avec incidence sur la prononciation: merite (mérite) ...oubli de l'accent

briler (briller) ...oubli du second "l"

--------n'altérant pas la valeur phonique,c'est à dire sans incidence sur la prononciation: licée (lycée)..i au lieu de y

pingoin (pinguoin) ...oubli du "u"

---erreur morphogrammique

les morphogrammes sont des graphèmes transmettant des notions liées au morphème:

------------de type grammatical : confusion de nature,genre,nombre,temps,désinence.. : une petit boite (petite) : confusion de genre masculin/féminin-----des chevaus (chevaux)---il crit (crie):erreur de désinence

-------------de type lexical:marque du radical (un canart---"t" au lieu de "d") et ignorance des préfixes/suffixes (anterremant au lieu de "enterrement)

voilà voilà mon petit topo.

j'espère que cela t'aidera et sera plus clair pour toi.

[Titia]

Merci à vous, je vais bien étudier cela pour essayer d'y voir plus clair.

[JOE]

up pour Gwada et les autres...