espagnol 2009

[tagn44]

bonjour tout le monde

voilà l épreuve d'espagnol est passée:)

ça fait du bien je vous assure

donc je suis tombée sur "el eclipse de la familia" de Fernando Savater

ça parlait de l'abandon des familles dans l'éducation de leurs enfants du coup c'est maintenant au prof de s'en occuper alors que le but premier de l'école est d'enseigner et non d'éduquer...

voili voilou

ensuite l entretien ça a été bcp de question sur ce thème d'éducation par la famille puis des questions sur mes connaissances de la culture espagnole et ils n ont pas vu le temps passé du coup j y suis restée plus de 20 minutes!!

bon courage à tous pour la suite!!

magali (crpe nantes)

[MissGirafe]

Alors moi, l'hallu, j'ai eu un texte littéraire, un extrait de roman.

L'auteur : Cesar Mallorqui et le titre "La compania de las moscas".

[Pépète]

j'ai passé mon épreuve d'espagnol aujourd'hui sur ce texte ( uniquement les passages que j'ai eus, le texte intégral est ici http://www.elpais.com/articulo/pais/vasco/...1elpvas_3/Tes/)

Lo que se lleva ahora es tener sobrinos. Tener hijos es reaccionario. Compruebo que en sociedad todos están orgullosos de sus sobrinos, a los que ven más bien poco, pero a los que malcrían con placer. Cuando la gente se conoce, en las reuniones de trabajo, en las presentaciones de libros, surge la pregunta: "¿Cuántos sobrinos tienes?" Y uno contesta, por ejemplo, que tiene dos sobrinos, chico y chica; o que tiene tres sobrinos ya mayores; o que tiene un sobrino que trabaja en Estocolmo y otro que estudia en Nueva York.

Ahora se lleva tener sobrinos. Los sobrinos son algo descansado. Con ellos bastan dos regalos: en su cumpleaños y en Navidad. Tener sobrinos comporta múltiples ventajas y te permite desempeñar un sugestivo papel moral: la educación alternativa. Si sus padres les obligan a hacer los deberes, tú propones a los sobrinos lecturas transgresoras; si sus padres los llevan a misa, tú te los llevas al casino; si sus padres hablan de orden y de esfuerzo, tú les explicas las miserias del poder e inventas refranes anarquistas. Les financias las partidas de póquer, mientras sus padres creen que van al grupo de montaña.

Pero no adelantemos acontecimientos. Esta temporada se llevan los sobrinos. Y lamento encontrarme en desventaja. No sólo tengo el mal gusto de ser padre biológico (y sin un mísero embrión en la probeta), sino que no tengo sobrino que llevarme a la boca, un sobrino al que agarrarme y que me redima del opresivo papel que ejerzo en la familia. En las conversaciones nunca doy el tono: siempre hablando de mis hijos, como un tirano, pero sin el rasgo liberal, desenfadado, de tener un sobrino.

Ser padre es hacer de policía. Los padres le hacemos el trabajo sucio al Estado. Nos pasamos la vida exigiendo a los niños que terminen la cena, que ordenen su cuarto, que apaguen las luces, que metan los zapatos al armario, incluso que den besos a sus tíos. Ser tío, en cambio, es un ejercicio divertido y transgresor. Hay que tener un sobrino con el que hablar mal del Estado y de los padres, un sobrino al que recomendar lecturas irreverentes, un sobrino al que referir los pasajes más vergonzosos de tu adolescencia, para que no cometa los errores que tú cometiste entonces, unos errores de los que, por cierto, jamás hablarás a tus hijos.

bonne lecture

J'ai essayer d'étudier ce texte mais j'ai un doute sur la phrase surlignée. Le narrateur donne les avantages d'être oncle mais je ne comprends pas "No sólo tengo el mal gusto de ser padre biológico"... il ne peut pas être père ?

Merci d'avance et bon courage à tous !!!

[choute]

Moi je suis passée hier matin en Espagnol à Etiolles com 2 9H20 jury sympa un homme une femme.

Le texte parlait des personnes qui vivaient seuls...

Ils m'ont demandé ce que j'en pensais?

Si moi je vivais seule t si oui et non pourquoi?

Si dans notre société c'était mal vu de vivre seul...

Pourquoi aujourd'hui y'avait plus de personnes qui vivaient seules?

Pourquoi elles vivent en majorité dans les grandes villes?

Aucune question en rapport avec l'école faut dire que le sujet n'avait rien à voir!

Voilà ce que je me souviens...

Bon courage

[laeti0077]

bonjour tout le monde

voilà l épreuve d'espagnol est passée:)

ça fait du bien je vous assure

donc je suis tombée sur "el eclipse de la familia" de Fernando Savater

ça parlait de l'abandon des familles dans l'éducation de leurs enfants du coup c'est maintenant au prof de s'en occuper alors que le but premier de l'école est d'enseigner et non d'éduquer...

voili voilou

ensuite l entretien ça a été bcp de question sur ce thème d'éducation par la famille puis des questions sur mes connaissances de la culture espagnole et ils n ont pas vu le temps passé du coup j y suis restée plus de 20 minutes!!

bon courage à tous pour la suite!!

magali (crpe nantes)

Salut, quelles connaissances sur la civilisation espagnole?

[julieta120414]

merci à tous pour vos commentaires !!! c'est très sympa!! moi je ne passe que le 19!

[cat78]

moi je suis tombée aujourd'hui sur les fautes d'orthographe, le document a été tiré du pais semanal le 31/12/2008, le titre : mejorar en lengua...

[laeti0077]

moi je suis tombée aujourd'hui sur les fautes d'orthographe, le document a été tiré du pais semanal le 31/12/2008, le titre : mejorar en lengua...

salut! tes questions portaient sur quoi? tu as tout compris ou ct difficile? Merci pour ton commentaire

[julieta120414]

Alors moi, l'hallu, j'ai eu un texte littéraire, un extrait de roman.

L'auteur : Cesar Mallorqui et le titre "La compania de las moscas".

voici le résumé du bouquin:

La compañía de las moscas, César Mallorquí.

Daniel es un joven brillante e introvertido quiere pasar desapercibido en su instituto. De su cabeza ha salido Mr. Cristal, un extraño personaje que ayuda a la gente sin esperar recompensa. La llegada de un nuevo profesor despierta en él la curiosidad. Quiere saber por qué es tan especial, por qué bebe y por qué no le interesa nada. Paralelamente, en el instituto se está preparando un desastre. Raúl, el mejor alumno del instituto, es un joven maltratado por su padre, que siente cómo se va desmoronando su mundo... y quiere terminar con todo lo que le rodea. Estos tres personajes coincidirán en un terrible final. Entre la realidad y la ficción, estos personajes demuestran que, a veces, los verdugos no son más que las primeras víctimas.

[MissGirafe]

Alors moi, l'hallu, j'ai eu un texte littéraire, un extrait de roman.

L'auteur : Cesar Mallorqui et le titre "La compania de las moscas".

voici le résumé du bouquin:

La compañía de las moscas, César Mallorquí.

Daniel es un joven brillante e introvertido quiere pasar desapercibido en su instituto. De su cabeza ha salido Mr. Cristal, un extraño personaje que ayuda a la gente sin esperar recompensa. La llegada de un nuevo profesor despierta en él la curiosidad. Quiere saber por qué es tan especial, por qué bebe y por qué no le interesa nada. Paralelamente, en el instituto se está preparando un desastre. Raúl, el mejor alumno del instituto, es un joven maltratado por su padre, que siente cómo se va desmoronando su mundo... y quiere terminar con todo lo que le rodea. Estos tres personajes coincidirán en un terrible final. Entre la realidad y la ficción, estos personajes demuestran que, a veces, los verdugos no son más que las primeras víctimas.

Oui, bien joué.

Mon extrait porte sur un mensonge inventé par Daniel et raconté à son prof (une petite soeur malade) et mes questions ont eu trait à ce comportement chez un enfant qui veut attirer l'attention (bien ? mal ? réaction du professeur ? qu'est-ce que je ferais ?).

[kaorie]

salut je ne trouve pas le texte sur mejora lengua sur el pais quelqu'un peut-il m'aider. merci.++

[lisou26]

moi je suis passé hier pr l'oral d'espagnol à grenoble : un texte sur franco et la suppression de ses statues à madrid, valencia...