Aller au contenu
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Forums Enseignants du primaire

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Comment traduire

marmotta
Par marmotta
dans Langues

Featured Replies

Posté(e)

Bonjour

Je voudrais savoir comment je peux traduire la phrase suivante en anglais :

Compte les garçons de CE1.

Est-ce qu'il faut dire CE1 en français ou prononcer à "l'anglaise" ?

Merci !

Posté(e)
Bonjour

Je voudrais savoir comment je peux traduire la phrase suivante en anglais :

Compte les garçons de CE1.

Est-ce qu'il faut dire CE1 en français ou prononcer à "l'anglaise" ?

Merci !

Le terme "CE1" est culturel, c'est propre à la France alors sois tu le dis en français (mais surtout pas l'anglaise ci i one) ou tu donne l'équivalent du CE1 en anglais (en anglais américain c'est "second grade" mais en anglais britannique "year 2" mais à confirmer pour le britannique, j'ai un doute!)

Posté(e)

Regarde ici pour le système britannique

school system

Posté(e)
Le terme "CE1" est culturel, c'est propre à la France alors sois tu le dis en français (mais surtout pas l'anglaise ci i one) ou tu donne l'équivalent du CE1 en anglais (en anglais américain c'est "second grade" mais en anglais britannique "year 2" mais à confirmer pour le britannique, j'ai un doute!)

Le CE1 c'est "Year 3"

Posté(e)
  • Auteur

Merci pour vos réponses rapides !

Créer un compte ou se connecter pour commenter
Aller sur la liste des sujets

En ligne récemment 0

  • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.

Account

Navigation

Rechercher

Rechercher

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.