Jump to content

Italien


sophilagiraf

Recommended Posts

sophilagiraf

Bonjour !

J'ai choisi de me présenter à l'épreuve d'italien en option facultative. Je suis à la recherche de textes qui sont déjà tombés, ou des textes pour m'exercer, ou de tout autre document qui pourrait m'aider à me préparer. Je suis aussi preneuse des commentaires et des impressions de ceux qui ont déjà passé l'épreuve.

Je ne voulais pas que cette option facultative me rajoute du travail pendant l'année alors je commence tout juste à mettre le nez dedans ! Pour moi, c'est que du bonus, et si ça peut me permettre de gagner quelques points, ça serait vraiment top ! Et vous comment voyez-vous cette épreuve ? Comment vous préparez-vous ?

merci de votre aide !

Link to post
Share on other sites
BAOUKETTA

je me permets de mettre le line d'un site d'un membre d'EDP qui est bien fait (tu peux retouver des sujets dans différentes matières dont l'italien)

http://www.crpe-un-jour-crpe-toujours.com/categorie-11284459.html

oups, je vois que tu es de l'iufm de cergy, la prof nous a donné un recueil de textes (type sujet crpe) qui est bien fait, je ne sais pas si tu l'as eu mais pour s'exercer il est bien.Bon courage!

Link to post
Share on other sites
romainmichel

merci car il n'est pas évident de trouver des sujets en italien!

je le passe moi aussi en facultatif et ds l'académie de versailles (interne)

bon courage pr la suite!

Link to post
Share on other sites
romainmichel

une autre bonne méthode pour réviser est de s'exprimer sur différents sujets d'actualité,sur différents thèmes!moi, c'est ce que j'ai fait en anglais les autres fois;ensuite, je l'écris pour relire tt ça et éviter de trouver mes motes le jour de l'oral.ça a payé en anglais puisque j'ai eu 16 et je compte faire pareiml en italien!si ça dit à qq'1 de travailler ainsi et de partager son pt de vue en italien sur différents thèmes, n'hésitez pas!

moi, je m'y mets dès mardi car là, je révise mes fiches de voc et la grammaire!

Link to post
Share on other sites
lili76300

J'avais pris Italtien l'an dernier en facultatif, je ne l'avais pas pratiqué depuis 3ans et il n'y avait pas de formation à mon IUFM. Pendant l'année je ne l'ai pas vraiment travaillé, je m'y suis mise 3 semaines avant les oraux en faisant régulièrement des sujets. Le jour de l'épreuve mon sujet portait sur le commerce équitable..en sortant je pensais vraiment avoir 10 au maximum et ne pas gagner de point.. Et en fait à ma grande surprise j'ai eu 14 et je n'ai eu que 9 en anglais (du coup si j'avais pris Italien en obligatoire j'aurai eu le concours...). Donc cette année j'ai pris italien en obligatoire et je compte m'entrainer comme l'an dernier. L'an dernier nous postions des sujets avec quelques personnes et nous les traitions afin de confronter nos réponses et cela ma bien aidé, on pourrait donc faire cela si vous voulez, je suis partante ^^

Link to post
Share on other sites

Buongiorno :)

Cominciamo con questo testo ? È accaduto a Lyon l'anno scorso.

CRPE2009_Italien_1.pdf

Chi vuole lavorare con me ? Sto aspettando i miei risultati e devo ripassare le lingue perché non si sa mai, forse sarei "laureata" (non mi viene la parola per dire "admissible") per la seconda parte del concorso !!!! In bocca al lupo...

Link to post
Share on other sites
BAOUKETTA

à ceux et celles qui ont déjà passé l'italien -en option ou pas- pourriez vous nous faire part de votre expérience?

types de questions posées(liées au texte, aux stages, exp.perso, attualità...) et le niveau d'exigence que ce soit sur Aca de Versailles ou pas?merci!

Link to post
Share on other sites

à ceux et celles qui ont déjà passé l'italien -en option ou pas- pourriez vous nous faire part de votre expérience?

types de questions posées(liées au texte, aux stages, exp.perso, attualità...) et le niveau d'exigence que ce soit sur Aca de Versailles ou pas?merci!

Attends-toi à passer un oral pro en italien voire de philo ! Les questions sont en lien avec le texte au début et après ça dévie selon le fil de la conversation, une idée en amenant une autre... mon texte portait sur la majorité et l'école, j'ai eu droit à : avoir 18 ans c'est être majeur, qu'en pensez-vous ? qu'est-ce que pour vous la majorité ? est-on responsable dès lors qu'on est majeur ? comment envisagez-vous de responsabiliser un enfant de CP ? ... :glare: et j'en passe !!! bref déjà il faut trouver quoi dire en français à bru le pourpoint et ensuite le traduire illico presto en italien :blink:

Niveau B2, pour avoir une idée http://www.ciel-strasbourg.org/niveau_b2.html

Link to post
Share on other sites

Buongiorno :)

Cominciamo con questo testo ? È accaduto a Lyon l'anno scorso.

CRPE2009_Italien_1.pdf

Chi vuole lavorare con me ? Sto aspettando i miei risultati e devo ripassare le lingue perché non si sa mai, forse sarei "laureata" (non mi viene la parola per dire "admissible") per la seconda parte del concorso !!!! In bocca al lupo...

salut, je t'ai écrit un message

Link to post
Share on other sites
BAOUKETTA

à ceux et celles qui ont déjà passé l'italien -en option ou pas- pourriez vous nous faire part de votre expérience?

types de questions posées(liées au texte, aux stages, exp.perso, attualità...) et le niveau d'exigence que ce soit sur Aca de Versailles ou pas?merci!

Attends-toi à passer un oral pro en italien voire de philo ! Les questions sont en lien avec le texte au début et après ça dévie selon le fil de la conversation, une idée en amenant une autre... mon texte portait sur la majorité et l'école, j'ai eu droit à : avoir 18 ans c'est être majeur, qu'en pensez-vous ? qu'est-ce que pour vous la majorité ? est-on responsable dès lors qu'on est majeur ? comment envisagez-vous de responsabiliser un enfant de CP ? ... :glare: et j'en passe !!! bref déjà il faut trouver quoi dire en français à bru le pourpoint et ensuite le traduire illico presto en italien :blink:

Niveau B2, pour avoir une idée http://www.ciel-strasbourg.org/niveau_b2.html

tu ne me rassures pas là!!!effectivement les questions (rien qu'en français) sont déjà difficiles donc j'imagine en italien :sad:

Link to post
Share on other sites
sophilagiraf

Voila! je suis admissible à Versailles et je suis convoquée pour l'italien facultatif le mardi 1er juin à Anthony ! Aie aie aie ! Je ne me sens pas pas prête ...

Baouketta, je suis à Cergy mais je n'ai pas de cours d'italien ... Penses-tu pouvoir m'aider pour me procurer le livret de textes ?

Merci beaucoup !

Link to post
Share on other sites
BAOUKETTA

Voila! je suis admissible à Versailles et je suis convoquée pour l'italien facultatif le mardi 1er juin à Anthony ! Aie aie aie ! Je ne me sens pas pas prête ...

Baouketta, je suis à Cergy mais je n'ai pas de cours d'italien ... Penses-tu pouvoir m'aider pour me procurer le livret de textes ?

Merci beaucoup !

Les cours d'italien sont tous les mercredi à partir de 16H30 pour toute l'académie de Versailles, il reste 2 cours...par rapport aux textes, pas de pbl, dis moi quand tu passes à l'iufm (plutôt un mercredi=jour de cours)pour que je te les passe.

Pour info, on a des textes donnés par la 1ère prof d'italien (mais ce ne sont pas des annales) ca sert de supports d'étude et on a eu un texte qui est un sujet réel d'italien tombé l'an dernier mais on ne sait pas dans quelle académie , c'est sur la TV et les conséquences sur les enfants.

Actuellement, on bosse sur la mafia et prochain cours , un peu de littérature pour avoir quelques références...Par contre, si tu as un bon niveau d'italien, tu riques de t'ennuyer un peu pendant les cours(avis perso).

Tiens moi au courant pour les textes

Bon courage à toi

Link to post
Share on other sites
chachalol

italien est aussi ma langue principale, faire les devoirs avec vous ca m'interesse car je ne suis pas sure d'avoir la bonne méthode et je n'ai pas pratiqué depusi longtemps. Des que possible je fais le texte que vous avez proposé. A tres vite donc!

Link to post
Share on other sites

Bonjour,

Je passe également l'italien, et j'aurais aimé savoir si vous étiez au courant de l'actualité italienne (année 2009/2010), quelles sont les grandes réformes de cette année? Les grands évènements ou catastrophes? Dans l'éducation ou non..

Merci de votre aide, j'ai eu du mal à suivre l'actualité italienne cette année... :cry:

Link to post
Share on other sites
BAOUKETTA

Bonjour,

Je passe également l'italien, et j'aurais aimé savoir si vous étiez au courant de l'actualité italienne (année 2009/2010), quelles sont les grandes réformes de cette année? Les grands évènements ou catastrophes? Dans l'éducation ou non..

Merci de votre aide, j'ai eu du mal à suivre l'actualité italienne cette année... :cry:

actualité hors enseignement=Berlusconi et ses frasques, les élections régionales, le tremblement de terre dans jsai plus quelle ville classée au patrimoine avec le scandale de la reconstruction de la ville et les détournements d'argent (ref entreprises siciliennes), immigration étrangère (et donc intégration des élèves ne parlant pas italien dans les classes), commémoration Falcone (contre mafia), réforme enseignement université (actuellement), religion à l'école (y'a eu un jugement la dessus)

je te conceille de lire les sites des journaux, les grands titres si tu n'as pas le temps et le résumé en dessous!

en espérant t'avoir aidé un peu

Link to post
Share on other sites

Bonjour,

Je passe également l'italien, et j'aurais aimé savoir si vous étiez au courant de l'actualité italienne (année 2009/2010), quelles sont les grandes réformes de cette année? Les grands évènements ou catastrophes? Dans l'éducation ou non..

Merci de votre aide, j'ai eu du mal à suivre l'actualité italienne cette année... :cry:

actualité hors enseignement=Berlusconi et ses frasques, les élections régionales, le tremblement de terre dans jsai plus quelle ville classée au patrimoine avec le scandale de la reconstruction de la ville et les détournements d'argent (ref entreprises siciliennes), immigration étrangère (et donc intégration des élèves ne parlant pas italien dans les classes), commémoration Falcone (contre mafia), réforme enseignement université (actuellement), religion à l'école (y'a eu un jugement la dessus)

je te conceille de lire les sites des journaux, les grands titres si tu n'as pas le temps et le résumé en dessous!

en espérant t'avoir aidé un peu

Merci beaucoup, ça me donne quelques idées histoire d'être au courant et d'avoir un peu de vocabulaire sur ces sujets !! :D

Link to post
Share on other sites
chachalol

Bonjour,

Je passe également l'italien, et j'aurais aimé savoir si vous étiez au courant de l'actualité italienne (année 2009/2010), quelles sont les grandes réformes de cette année? Les grands évènements ou catastrophes? Dans l'éducation ou non..

Merci de votre aide, j'ai eu du mal à suivre l'actualité italienne cette année... :cry:

actualité hors enseignement=Berlusconi et ses frasques, les élections régionales, le tremblement de terre dans jsai plus quelle ville classée au patrimoine avec le scandale de la reconstruction de la ville et les détournements d'argent (ref entreprises siciliennes), immigration étrangère (et donc intégration des élèves ne parlant pas italien dans les classes), commémoration Falcone (contre mafia), réforme enseignement université (actuellement), religion à l'école (y'a eu un jugement la dessus)

je te conceille de lire les sites des journaux, les grands titres si tu n'as pas le temps et le résumé en dessous!

en espérant t'avoir aidé un peu

Merci pour ces themes.

J'ai une question methodologique, dans votre exposé, s'agit t'il de faire un résume ou bien nous pouvons y exprimer notre opinion personelle? J'ai testé un simple résumé et ca ne fait pas vraiment 5 min alors je pensais y ajouter des remarques perso mais je me demande si c'est correct.

Merci

Link to post
Share on other sites
BAOUKETTA

Bonjour,

Je passe également l'italien, et j'aurais aimé savoir si vous étiez au courant de l'actualité italienne (année 2009/2010), quelles sont les grandes réformes de cette année? Les grands évènements ou catastrophes? Dans l'éducation ou non..

Merci de votre aide, j'ai eu du mal à suivre l'actualité italienne cette année... :cry:

actualité hors enseignement=Berlusconi et ses frasques, les élections régionales, le tremblement de terre dans jsai plus quelle ville classée au patrimoine avec le scandale de la reconstruction de la ville et les détournements d'argent (ref entreprises siciliennes), immigration étrangère (et donc intégration des élèves ne parlant pas italien dans les classes), commémoration Falcone (contre mafia), réforme enseignement université (actuellement), religion à l'école (y'a eu un jugement la dessus)

je te conceille de lire les sites des journaux, les grands titres si tu n'as pas le temps et le résumé en dessous!

en espérant t'avoir aidé un peu

Merci pour ces themes.

J'ai une question methodologique, dans votre exposé, s'agit t'il de faire un résume ou bien nous pouvons y exprimer notre opinion personelle? J'ai testé un simple résumé et ca ne fait pas vraiment 5 min alors je pensais y ajouter des remarques perso mais je me demande si c'est correct.

Merci

pour ma part, opinion perso à mettre mais à nuancer dans la conclusion puis ouverture sur un thème lié à celui du texte ou autre problématique qui en découle (c la método donnée par ma prof d'anglais)

Link to post
Share on other sites

Bonsoir !

Je vous rejoins, admissible à Nantes, j'ai eu la folle idée de choisir Italien en langue facultative :D C'est ma 2nde langue de collège, mais je ne l'ai pas pratiquée depuis 4 ans environ, pas de cours dans mon IUFM ... Donc j'essaie de ne pas trop me prendre la tête avec ça, vu que ce n'est que du bonus et que j'ai bien d'autres choses à bosser pour les oraux ...mais quand même, jme dis que je ne veux pas passer pour une guignole :D Ma stratégie va donc être de lire des textes, régulièrement,et d'essayer de parler un peu dessus, histoire de me remettre dans le bain, après je ne pense pas pouvoir en faire plus, on verra bien !

Buena sera a tutti, et buono coraggio ! Forza italia :D

Link to post
Share on other sites

Je pense adopter la même attitude, un peu de lecture à voix haute, un peu de vocabulaire spécifique, d'ailleurs ça vous dirait que l'on se fasse une liste de mots utiles sur des thèmes qui risque de tomber, du genre, obésità, inquinamento,compito'.... J'ai d'ailleurs quelque question de vocabulaire, comment dit-on gaz à effet de serre ou réchauffement climatique? Ou un "Tangy" (je sais que c'est un phénomène courant en Italie).

Link to post
Share on other sites
sophilagiraf

je me méfie aussi du sujet Haïti, et tout le vocabulaire autour du séisme, des catastrophes naturelles.

Link to post
Share on other sites

je me méfie aussi du sujet Haïti, et tout le vocabulaire autour du séisme, des catastrophes naturelles.

Que peut-on apprendre comme vocabulaire? Un sisma, un eruzione, una catastrofe naturale, un vulcano, i gas serra, la povertà, l'aiuto, il soccorso, venire in aiuto di qn, solidarietà....

Il faudrait que l'on puisse donner nos sujets une fois que l'on est passé, cela pourrait aider les suivants! Moi je pourrai vous dire mercredi soir ce sur quoi je suis tombée!

Link to post
Share on other sites

je me méfie aussi du sujet Haïti, et tout le vocabulaire autour du séisme, des catastrophes naturelles.

Que peut-on apprendre comme vocabulaire? Un sisma, un eruzione, una catastrofe naturale, un vulcano, i gas serra, la povertà, l'aiuto, il soccorso, venire in aiuto di qn, solidarietà....

Il faudrait que l'on puisse donner nos sujets une fois que l'on est passé, cela pourrait aider les suivants! Moi je pourrai vous dire mercredi soir ce sur quoi je suis tombée!

Bonne idée, pour moi ce sera le 7 juin au soir ! Je commence par ça ...huhumm !

Link to post
Share on other sites

Si comme moi vous avez des petites hésitations sur le nom des lettres (comment les prononcer dans un sigle par exemple), et oui c'est tout bête mais je m'en sers tellement jamais que j'avais oublié:

Lettre Nom

A, a (a )

B, b ( bi )

C, c (tchi )

D, d ( di )

E, e (é )

F, f ( effé)

G, g ( dji)

H, h ( akka )

I, i ( i )

L, l ( ellé )

M, m ( emmé )

N, n ( enné )

O, o (o )

P, p (pi )

Q, q ( cou )

R, r ( erré )

S, s (essé )

T, t (ti )

U, u ( ou )

V, v ( vou )

Z, z (dzeta )

Link to post
Share on other sites

Esc-ce que sait ce qu'est "la manovra" je retrouve souvent ce mot dans les articles politiques, qualcuno "critica la manovra del governemento..."

Link to post
Share on other sites
romainmichel

comment dit-on exposé solon vous: il mio esposto ou la mia esposizione?

Link to post
Share on other sites
romainmichel

Esc-ce que sait ce qu'est "la manovra" je retrouve souvent ce mot dans les articles politiques, qualcuno "critica la manovra del governemento..."

je pense que ça veut dire la façon de gouverner.

Link to post
Share on other sites

comment dit-on exposé solon vous: il mio esposto ou la mia esposizione?

Apparemment d'après le dico ce serait plutôt esposizione car esposto serait l'adjectif!

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...