Comment commenter un travail en anglais ?

[gigi22]

Bonsoir,

Ma question est un peu idiote, mais comment dire "très bien" ou "à revoir" en anglais ?

J'imagine que la traduction "good work" n'est pas correcte...

Comment faites-vous ?

Merci d'avance.

[bulle2]

Tu n'en es pas si loin, en Angleterre j'avais entendu Good job ! ou encore well done, des idées avec des stickers d'appréciation :

http://www.kizclub.c...rs/stickers.pdf

Quant à Good work, je ne sais pas si ça se dit ?

[gigi22]

Super ces stickers ! Merci beaucoup.

[GRINCHEUZ]

Alors moi, a l'ecole ici j'entends beaucoup 'awesome' (fantastique) , super ou good job !

tu n'auras jamais 'a revoir' parce que c'est une pedagogie par l'encouragement, ils cherchent toujours le positif et ne disent jamais d'un travail qu'il est a revoir...

Desole pour les accents, clavier qwerty ici je ne sais pas comment faire les accents lol

[gigi22]

Ok, c'est ce que je comptais faire au final, puisque les élèves qui n'ont pas acquis une notion s'en aperçoivent de toute façon.

Merci pour ta réponse.

[boudine]

Ici (http://www.teacher-stamps.co.uk/onlinesales/shop.php?category_id=3&gallery_id=7) il y a des tampons que Charivari utilise. (voir son blog: http://www.charivarialecole.fr/des-tampons-pour-dire-bravo-a680462). Tu peux peut-être t'en inspirer pour mettre tes appréciations!

Laurianne