Je vous mets ce lien, bien plus pratique que la phonétique :

http://fr.forvo.com/word/worcester_sauce/#en

Très utile pour les noms propres. Si les journalistes s'en servaient, ils cesseraient de prononcer "Tolkien" ou "Yul Brynner" de manière ridicule.

Merci pour ce lien utile.

(mais je ne vois pas en quoi les journalistes prononcent de manière ridicule ? s'ils prononçaient avec l'accent local quand ils s'adressent à des auditeurs français, la plupart ne comprendraient pas, non ?)

Merci pour ce lien utile.

(mais je ne vois pas en quoi les journalistes prononcent de manière ridicule ? s'ils prononçaient avec l'accent local quand ils s'adressent à des auditeurs français, la plupart ne comprendraient pas, non ?)

Le ien de Tolkien se prononce "ine" et pas "ienne". Les journalistes sont supposés avoir une certaine culture (et en particulier parler Anglais) C'est dommage qu'ils diffusent une prononciation erronnée.

Idem pour Siemens, qui est un nom allemand, et régulièrement mal prononcé. Je ne parle pas de noms russes ou chinois imprononçables, mais de mots étangers pratiquement passés dans la langue française. Les journalistes font bien un effort pour Angela Merckel, alors pourquoi pas pour Tolkien ?

C'est charmant cette prononciation à la française. Je les imagine mal parler de la reine Elisabeth avec le superbe th à la fin ! Rien de bien choquant à mon avis.

Un autre site pour la prononciation : http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal

Personnellement, je l'utilise pour entendre la bonne prononciation du mot quand j'ai un doute.